Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alam
mo
kasi
na
mahal
kita
kahit
na
ganyan
ka
kahit
na
sobra
na
Знаешь
же,
что
я
люблю
тебя,
даже
такой,
какая
ты
есть,
даже
когда
ты
слишком
Paminsan
minsan
nakakairita
Порой
бываешь
раздражающей.
Nakakasawa
na
lakas
na
tama
kapag
tinopak
ng
toyo
Надоедает
уже
эта
сильная
реакция,
когда
тебя
накрывают
твои
причуды.
Biglang
mang
aaway
ka
ng
walang
dahilan
tapos
sayo
magpasuyo
Внезапно
начинаешь
ссориться
без
причины,
а
потом
ждешь,
что
я
буду
тебя
упрашивать.
Hay
nako
ang
gulo
gulo
na
nga
ng
mundo
Эх,
и
так
в
мире
всё
сложно,
Bat
sumasabay
ka
pa
teka
ano
bang
trip
mo
Зачем
ты
ещё
добавляешь
проблем?
Постой,
что
это
за
игра?
Parang
kani
kanina
lang
diba
ang
lambeng
pa
natin
Кажется,
совсем
недавно
мы
были
так
нежны
друг
с
другом,
Tapos
bigla
biglaan
mo
na
lang
aawayin
А
потом
ты
вдруг
ни
с
того
ни
с
сего
начинаешь
ссориться.
Pero
makinig
ka
naman
Но
послушай
меня,
Wag
ka
naman
ganyan
Не
будь
такой.
Medyo
busy
lng
kaya
di
kita
narereplyan
Я
просто
был
немного
занят,
поэтому
не
отвечал
на
сообщения.
Pero
di
ibig
sabihin
nun
ay
may
iba
na
Но
это
не
значит,
что
у
меня
кто-то
есть.
Eto
na
nga
ako
pauwi
na
wag
ka
na
magduda
pa
Я
уже
еду
домой,
не
сомневайся.
Mahal
pa
sakin
ng
kung
anu
ano
Любимая
моя,
зачем
тебе
все
эти
выдумки?
Pagkat
ikaw
ay
sakin
at
sayong
sayo
ako
Ведь
ты
моя,
а
я
твой,
Hindi
na
yan
magbabago
pa
hanggang
sa
ating
pagtanda
И
это
не
изменится
до
самой
старости.
Wag
ka
na
ngang
magbunganga
tabi
na
tayo
mamaya
Перестань
ворчать,
давай
лучше
потом
пообнимаемся.
Kasi
alam
ko
naman
na
laging
tinotoyo
kalang
Ведь
я
знаю,
что
ты
просто
капризничаешь,
Nagsusungit
kahit
parang
wala
namang
dahilan
Дуешься,
хотя
вроде
бы
и
нет
причины.
Galit
galitan
at
naiinis
pa
Притворяешься
сердитой
и
раздраженной,
Get's
ko
na
kasi
yung
lambing
ko
namimiss
mo
na
Я
понимаю,
ты
просто
соскучилась
по
моей
ласке.
Kasi
alam
ko
naman
na
laging
tinotoyo
kalang
Ведь
я
знаю,
что
ты
просто
капризничаешь,
Nagsusungit
kahit
parang
wala
namang
dahilan
Дуешься,
хотя
вроде
бы
и
нет
причины.
Galit
galitan
at
naiinis
pa
Притворяешься
сердитой
и
раздраженной,
Get's
ko
na
kasi
yung
lambing
ko
namimiss
mo
na
Я
понимаю,
ты
просто
соскучилась
по
моей
ласке.
Binibini
oo
kahit
ganyan
ka
Красавица
моя,
да,
даже
такой,
Ang
kaso
lang
ay
parang
nananadya
kana
Но
ты
как
будто
специально
это
делаешь.
Masyado
ng
lumalala
ako
yung
hindi
nawawala
Всё
хуже
и
хуже
становится,
я
всегда
рядом,
Nilalambing
kana't
lahat
puro
pa
dada
Успокаиваю
тебя,
а
ты
всё
равно
продолжаешь
ворчать.
Mahal
naman
gutom
ka
lang
siguro
ito
fries
Любимая,
ты
просто
голодна,
наверное.
Вот,
картошка
фри,
May
milk
tea
pang
kasama
yan
upgraded
na
yung
size
И
молочный
чай
впридачу,
размер
побольше.
Pagsisilbihan
kita
ito
tubig
na
may
ice
Позабочусь
о
тебе,
вот
вода
со
льдом,
Para
marealize
mo
ang
topak
hindi
yan
exercise
Чтобы
ты
поняла,
что
капризы
— это
не
упражнение.
Masungit
mong
eyes
na
recognize
hindi
ka
nice
Твои
сердитые
глаза,
я
узнаю,
ты
не
добрая.
Memorize
ko
na
yan
dahil
ang
pabebe
ka
all
the
times
Я
это
запомнил,
потому
что
ты
всё
время
капризничаешь.
Tila
bata
lang
na
hindi
na
pagbigyan
bigla
Как
ребенок,
которому
нельзя
потакать,
Bigla
na
lang
maghahanap
ng
pwedeng
magbangayan
Внезапно
начинает
искать
повод
для
ссоры.
Kahit
na
ganyan
parati
ang
iyong
ugali
ay
handa
ko
yan
tiisin
Даже
если
ты
всегда
такая,
я
готов
это
терпеть,
Dahil
para
sakin
ika'y
natatangi
mamahalin
Потому
что
для
меня
ты
единственная
и
любимая.
Kasi
alam
ko
naman
na
laging
tinotoyo
kalang
Ведь
я
знаю,
что
ты
просто
капризничаешь,
Nagsusungit
kahit
parang
wala
namang
dahilan
Дуешься,
хотя
вроде
бы
и
нет
причины.
Galit
galitan
at
naiinis
pa
Притворяешься
сердитой
и
раздраженной,
Get's
ko
na
kasi
yung
lambing
ko
namimiss
mo
na
Я
понимаю,
ты
просто
соскучилась
по
моей
ласке.
Kasi
alam
ko
naman
na
laging
tinotoyo
kalang
Ведь
я
знаю,
что
ты
просто
капризничаешь,
Nagsusungit
kahit
parang
wala
namang
dahilan
Дуешься,
хотя
вроде
бы
и
нет
причины.
Galit
galitan
at
naiinis
pa
Притворяешься
сердитой
и
раздраженной,
Get's
ko
na
kasi
yung
lambing
ko
namimiss
mo
na
Я
понимаю,
ты
просто
соскучилась
по
моей
ласке.
Halika
muna
dito
ka
lang
sa
tabi
ko
may
gusto
lamang
ibulong
sa
iyo
Иди
сюда,
поближе
ко
мне,
хочу
тебе
что-то
шепнуть
на
ушко.
Sino
ba
kasi
ang
pinagseselosan
mo
sasampalin
ko
mismo
sa
harap
mo
Кого
ты
ревнуешь?
Я
ей
прямо
в
лицо
дам!
Dahil
ikaw
lang
wala
ng
ibang
sayo
ay
makakahigit
Потому
что
только
ты,
никто
не
сравнится
с
тобой,
Kaya
huwag
ka
naman
magtampo
ikaw
Так
что
не
дуйся,
ты
Lamang
ang
gusto
ko
kahit
na
ako'y
nakapikit
Единственная,
кого
я
хочу,
даже
с
закрытыми
глазами.
Makinig
ka
muna
sa
akin
mahal
Послушай
меня,
любимая,
Walang
ibang
makakapantay
ng
iyong
ganda
Никто
не
сравнится
с
твоей
красотой.
Kaya
yakapin
mo
nalang
ako
kaysa
sa
hindi
ka
tumigil
sa
kakadada
Так
что
лучше
обними
меня,
чем
продолжать
ворчать.
Kahit
puro
babaero
ang
aking
barkada
hindi
ako
madadala
Даже
если
все
мои
друзья
бабники,
я
не
поддамся.
Alam
ko
mahal
mo
ako
pero
sigurado
wala
kang
dapat
ikakaba
Я
знаю,
ты
меня
любишь,
и
тебе
точно
не
о
чем
беспокоиться.
Diba
sayo
pa
nanggaling
ang
mga
salitang
di
magtatampuhan
Ведь
ты
сама
говорила,
что
мы
не
будем
ссориться,
Ngunit
kahit
saan
pa
tayo
mapunta
asahan
mong
ika'y
maiintindihan
И
куда
бы
нас
ни
занесло,
знай,
что
я
тебя
пойму.
Kasi
alam
ko
naman
na
laging
tinotoyo
kalang
Ведь
я
знаю,
что
ты
просто
капризничаешь,
Nagsusungit
kahit
parang
wala
namang
dahilan
Дуешься,
хотя
вроде
бы
и
нет
причины.
Galit
galitan
at
naiinis
pa
Притворяешься
сердитой
и
раздраженной,
Get's
ko
na
kasi
yung
lambing
ko
namimiss
mo
na
Я
понимаю,
ты
просто
соскучилась
по
моей
ласке.
Kasi
alam
ko
naman
na
laging
tinotoyo
kalang
Ведь
я
знаю,
что
ты
просто
капризничаешь,
Nagsusungit
kahit
parang
wala
namang
dahilan
Дуешься,
хотя
вроде
бы
и
нет
причины.
Galit
galitan
at
naiinis
pa
Притворяешься
сердитой
и
раздраженной,
Get's
ko
na
kasi
yung
lambing
ko
namimiss
mo
na
Я
понимаю,
ты
просто
соскучилась
по
моей
ласке.
Kasi
alam
ko
naman
na
laging
tinotoyo
kalang
Ведь
я
знаю,
что
ты
просто
капризничаешь,
Nagsusungit
kahit
parang
wala
namang
dahilan
Дуешься,
хотя
вроде
бы
и
нет
причины.
Galit
galitan
at
naiinis
pa
Притворяешься
сердитой
и
раздраженной,
Get's
ko
na
kasi
yung
lambing
ko
namimiss
mo
na
Я
понимаю,
ты
просто
соскучилась
по
моей
ласке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.