Dem & Those - Jr. Kelly перевод на французский

Dem & Those

Well, I am Jah Jah vessel
I...
Put a fire pon dem, and dem, and those
Who want to hold back this black rose

Put a fire pon dem and those who only see you when you rich
Dem and those who as you bruk, you see dem switch
Dem and those who only love you fi
Your ride, and di house weh you reside
Sicka dem, a dem mi Clyde, inna di end dem ago collide
Cah, Jah mi guide, Jah mi guide

Yeah yo, yo, yo
Nuff of dem a run back a chariot, dem have an agonist
Nuff of dem a smile to your face, and
Behind your back di whole of dem switch
Nuff of dem a itch, and dem a pitch just fi a meal ticket
Nuff of dem a sign up, whine up, bow down, don't know man a stick it
Nuff seh mi hype, and when mi bless, mi see dem come and bun it
Nuff of dem a rich, cah dem will vex if dem nuh benefit
So mi know dem cyaan make it

So bun out
Dem and those who only see you when you rich
Dem and those who as you bruk, you see dem switch
Dem and those who only love you fi
Your ride, and di house weh you reside
Sicka dem, a dem mi Clyde, inna di end dem ago collide
Jah mi guide, Jah mi guide

Yeah yo, yo
A very, very rare you find somebody weh care
Someone who's willing to share, and dem nah smear your career
Some a seh, "We eye nuh see", heart nuh leap, a di speech fi di ear
Will laugh you to scorn if nuh money nuh inna your palm
Harry and Tom from di negative farm
Nuff a seh mi switch, but if mi switch, a to how dem gwan

Dem and those who only see you when you rich
Dem and those who as you bruk, you see dem switch
Dem and those who only love you fi
Your ride, and di house weh you reside
Sicka dem, a dem mi Clyde, inna di end dem ago collide
Jah mi guide, Jah mi guide

Hey, and you cyaan bring no gun play to me
You better come straight to me
Even if you hate on me, that cyaan shake a me
Nuff of dem nuh deh pon mi level, dem cyaan relate to me
Nuff of dem a fraud, and mi see seh dem a fake to me
Nuff a seh dem a ital too, but dem a seet to me
Nuff a seh dem right, but mi done know dem wrong fi me
If a war a war, Jah will drop two bomb fi me
Talking to di heathen, and none of dem nah answer me
Jah by mi side, a him alone a sponsor me

Yo
Dem and those who only see you when you rich
Dem and those who as you bruk, you see dem switch
Dem and those who only love you fi
Your ride, and di house weh you reside
Sicka dem, a dem mi Clyde, inna di end dem ago collide
Jah mi guide, Jah mi guide
Follow me, go bun out

Dem and those who only see you when you rich
Dem and those who as you bruk, you see dem switch
Dem and those who only love you fi
Your ride, and di house weh you reside
Sicka dem, a dem mi Clyde, inna di end dem ago collide
Jah mi guide, Jah mi guide

Yeah yo, yo, yo
Nuff a jump pon di chariot, dem have an agonist
Nuff of dem a smile to your face, and
Behind your back di whole of dem switch
Nuff of dem a itch, and dem a pitch just fi a meal ticket
Nuff of dem a sign up, whine up, bow down, don't know man a stick it
Nuff seh mi hype, and when mi bless, mi see dem come and bun it
Nuff of dem a rich, cah dem will vex if dem nuh benefit
So mi know dem cyaan make it

Ooh!
Dem and those who only see you when you rich
Dem and those who as you bruk, dem switch
Dem and those who only love you fi
Your ride, and di house weh you reside
Sicka dem, a dem mi Clyde, inna di end dem ago collide
Jah mi guide, Jah mi guide

Then follow me, follow me bun out
Dem and those who only see you when you rich
Dem and those who as you bruk, dem switch
Dem and those who only love you fi
Your ride, and di house weh you reside
Sicka dem, a dem mi Clyde, inna di end dem ago collide
Jah mi guide, Jah mi guide

Dem & Those

Eh bien, je suis le vaisseau de Jah Jah
Je...
Je mets le feu à eux, à eux, et à ceux
Qui veulent retenir cette rose noire

Je mets le feu à eux et à ceux qui ne te voient que quand tu es riche
Ceux et ceux qui, quand tu es brisé, tu les vois changer
Ceux et ceux qui ne t'aiment que pour
Ta voiture, et la maison où tu résides
Je les déteste, ce sont mes ennemis, à la fin, ils vont s'entrechoquer
Car Jah me guide, Jah me guide

Ouais ouais ouais
Beaucoup d'entre eux reviennent en char, ils ont un antagoniste
Beaucoup d'entre eux te sourient au visage, et
Derrière ton dos, ils changent tous
Beaucoup d'entre eux démangent, et ils proposent juste pour un billet de repas
Beaucoup d'entre eux s'inscrivent, se tortillent, s'inclinent, ne savent pas comment je vais m'y prendre
Beaucoup disent que je suis surexcité, et quand je bénis, je les vois venir et le brûler
Beaucoup d'entre eux sont riches, parce qu'ils seront contrariés s'ils n'en bénéficient pas
Alors je sais qu'ils ne peuvent pas y arriver

Alors brûle
Ceux qui ne te voient que quand tu es riche
Ceux qui, quand tu es brisé, tu les vois changer
Ceux qui ne t'aiment que pour
Ta voiture, et la maison où tu résides
Je les déteste, ce sont mes ennemis, à la fin, ils vont s'entrechoquer
Jah me guide, Jah me guide

Ouais ouais ouais
C'est très, très rare de trouver quelqu'un qui se soucie de toi
Quelqu'un qui est prêt à partager, et ils ne salissent pas ta carrière
Certains disent : "Nos yeux ne voient pas", le cœur ne saute pas, c'est le discours pour l'oreille
Riront de toi si tu n'as pas d'argent dans ta paume
Harry et Tom de la ferme négative
Beaucoup disent que je change, mais si je change, c'est à cause de leur comportement

Ceux qui ne te voient que quand tu es riche
Ceux qui, quand tu es brisé, tu les vois changer
Ceux qui ne t'aiment que pour
Ta voiture, et la maison où tu résides
Je les déteste, ce sont mes ennemis, à la fin, ils vont s'entrechoquer
Jah me guide, Jah me guide

Hé, et tu ne peux pas apporter de jeu d'armes à feu à moi
Tu ferais mieux de venir directement à moi
Même si tu me détestes, cela ne peut pas me secouer
Beaucoup d'entre eux ne sont pas à mon niveau, ils ne peuvent pas s'identifier à moi
Beaucoup d'entre eux sont des fraudeurs, et je vois qu'ils sont faux pour moi
Beaucoup disent qu'ils sont ital, mais ils sont sales pour moi
Beaucoup disent qu'ils ont raison, mais je sais qu'ils ont tort pour moi
Si c'est la guerre, Jah laissera tomber deux bombes pour moi
Parlant aux païens, et aucun d'entre eux ne me répond
Jah est à mes côtés, c'est lui seul qui me sponsorise

Ouais
Ceux qui ne te voient que quand tu es riche
Ceux qui, quand tu es brisé, tu les vois changer
Ceux qui ne t'aiment que pour
Ta voiture, et la maison où tu résides
Je les déteste, ce sont mes ennemis, à la fin, ils vont s'entrechoquer
Jah me guide, Jah me guide
Suis-moi, va brûler

Ceux qui ne te voient que quand tu es riche
Ceux qui, quand tu es brisé, tu les vois changer
Ceux qui ne t'aiment que pour
Ta voiture, et la maison où tu résides
Je les déteste, ce sont mes ennemis, à la fin, ils vont s'entrechoquer
Jah me guide, Jah me guide

Ouais ouais ouais
Beaucoup montent sur le char, ils ont un antagoniste
Beaucoup d'entre eux te sourient au visage, et
Derrière ton dos, ils changent tous
Beaucoup d'entre eux démangent, et ils proposent juste pour un billet de repas
Beaucoup d'entre eux s'inscrivent, se tortillent, s'inclinent, ne savent pas comment je vais m'y prendre
Beaucoup disent que je suis surexcité, et quand je bénis, je les vois venir et le brûler
Beaucoup d'entre eux sont riches, parce qu'ils seront contrariés s'ils n'en bénéficient pas
Alors je sais qu'ils ne peuvent pas y arriver

Ooh!
Ceux qui ne te voient que quand tu es riche
Ceux qui, quand tu es brisé, ils changent
Ceux qui ne t'aiment que pour
Ta voiture, et la maison où tu résides
Je les déteste, ce sont mes ennemis, à la fin, ils vont s'entrechoquer
Jah me guide, Jah me guide

Alors suis-moi, suis-moi, brûle
Ceux qui ne te voient que quand tu es riche
Ceux qui, quand tu es brisé, ils changent
Ceux qui ne t'aiment que pour
Ta voiture, et la maison où tu résides
Je les déteste, ce sont mes ennemis, à la fin, ils vont s'entrechoquer
Jah me guide, Jah me guide