Текст и перевод песни Jr. Rhodes - Back2you

Back2you

Sun don't shine when I'm smoking up the blunt with you
Every time that I think I'm on your mind
You say that it ain't true
Told me don't worry, no need to pretend
That you could hurt me and feed your resent

And I'll find a way to come back to you
Oh oh, back to you
Oh oh oh
And I'll find a way to come back to you
Oh oh, back to you
Oh oh oh

Look, I know we didn't end the way we wanted
I regret a lot of things, and I would change if we restarted
But love is love and you will always be a part of my heart
I used to think in my lowest days when you'd hold me in your arms
That our love was like a flame
Now we're engulfing in a fire, and no matter how much water it don't ever seem to tame
You telling me I've been distant, when I say I've been departing
I don't mean like how a plane
Cause when I spill out my heart with every emotion I convey
And try to tell you I feel different
You just say I'm still the same
If love and trust go hand in hand, why do we feel so out of touch
I guess it's deeper than the surface
Cause one of the people I look up to was you
And now I'm stuck here so alone within these verses
That's it

And I'll find a way to come back to you
Oh oh, back to you
Oh oh oh
And I'll find a way to come back to you
Oh oh, back to you
Oh oh oh

Hey, it's me
Can you open up, please
Oh hey, what are you doing here
I wanted to talk to you
Yeah what's up
I don't like the way we left things, I was wondering if we could figure it out
Yeah uh, come on inside we can talk about it

Retour vers toi

Le soleil ne brille pas quand je fume un joint avec toi
Chaque fois que je pense que tu penses à moi
Tu dis que ce n'est pas vrai
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter, pas besoin de faire semblant
Que tu pourrais me blesser et nourrir ton ressentiment

Et je trouverai un moyen de revenir vers toi
Oh oh, de retour vers toi
Oh oh oh
Et je trouverai un moyen de revenir vers toi
Oh oh, de retour vers toi
Oh oh oh

Écoute, je sais que nous n'avons pas fini comme nous le voulions
Je regrette beaucoup de choses, et je changerais si nous recommencions
Mais l'amour est l'amour et tu feras toujours partie de mon cœur
Je pensais dans mes moments les plus bas, quand tu me tenais dans tes bras
Que notre amour était comme une flamme
Maintenant nous sommes engloutis dans un feu, et peu importe la quantité d'eau, il ne semble jamais se calmer
Tu me dis que j'ai été distant, alors que je dis que je suis en train de partir
Je ne veux pas dire comme un avion
Parce que quand je déverse mon cœur avec chaque émotion que j'exprime
Et j'essaie de te dire que je ressens différemment
Tu dis juste que je suis toujours le même
Si l'amour et la confiance vont de pair, pourquoi nous sentons-nous si déconnectés ?
Je suppose que c'est plus profond que la surface
Parce que l'une des personnes que j'admirais, c'était toi
Et maintenant je suis coincé ici, si seul dans ces vers
C'est tout

Et je trouverai un moyen de revenir vers toi
Oh oh, de retour vers toi
Oh oh oh
Et je trouverai un moyen de revenir vers toi
Oh oh, de retour vers toi
Oh oh oh

Hé, c'est moi
Peux-tu ouvrir, s'il te plaît ?
Oh hey, que fais-tu ici ?
Je voulais te parler
Ouais, quoi de neuf ?
Je n'aime pas la façon dont nous avons laissé les choses, je me demandais si nous pouvions trouver une solution
Ouais, eh bien, entre, on peut en parler