Blue Moon - Jr. Rhodes перевод на немецкий

Blue Moon

Flight out to the city, yo I got to do it andale
Got no time to rest I'm putting work in on a Saturday
My life's a movie, got some new shit, put it on display
You feel some kind of way
You want to run, but I know
That I'm feeling so clean and now I'm never leaving
Time they come and see that I know
Running plays I'm overseas yea
Finally found me peace yea
Time that they believe it, I know

Come and see the things that I can do
Hide and seek, we at the rendezvous
Camera's flash but it's the only time that I can see the way you make your body move
I got to go get it before people around me start reaching and grabbing for shit I deserve
One little chink in your armor and all of a sudden they seem to be getting on ya nerves
I got it, but you know I got it
My life is crazy but this what I wanted
Staying the same with the way that I started
It's loyal or nada, the way to my heart is
Flying from the east side to the west
Flying from the west side to the east
Going from LA to NY with me and my team

Flight out to the city, yo I got to do it andale
Got no time to rest I'm putting work in on a Saturday
My life's a movie, got some new shit, put it on display
You feel some kind of way
You want to run, but I know
That I'm feeling so clean and now I'm never leaving
Time they come and see that I know
Running plays I'm overseas yea
Finally found me peace yea
Time that they believe it, I know

Came with a bang
Man I came and the whole thing changed
Overplayed, man it's real life game
I feel that I should be the one they need
If I could feed a hundred people, that to me is borderline insane
But that's how I'm feeling for real
Call up the homies and tell them we got to keep working, you know that we aiming for deals
Aiming for money
Hard being broke trying to rap when you got to keep worrying about bills
Put enough food on the table to feed up your family
That's what I be calling a meal
That's why I be taking a trip to The States
In a hope that my people go harder back home
Learned how to hustle, and put on the gang
Cause the cards I was handed I played on my own
I know that you want to be the
Activist or actionist, oh
Actually, I'm at The Mist, oh
I can tell your passionate
So tell me that you want to be the one
I know that I want to be it too
Either way, we going to have some fun
So follow me into another room
Follow me into another room
If you want to grow you got to move
I know that you want to have it too
This is my time
I tell them this my time
This aint yo life,
Baby this my time

Flight out to the city, yo I got to do it andale
Got no time to rest I'm putting work in on a Saturday
My life's a movie, got some new shit, put it on display
You feel some kind of way
You want to run, but I know
That I'm feeling so clean and now I'm never leaving
Time they come and see that I know
Running plays I'm overseas yea
Finally found me peace yea
Time that they believe it, I know

Blauer Mond

Flug in die Stadt, yo, ich muss es tun, andale
Habe keine Zeit zum Ausruhen, ich arbeite am Samstag
Mein Leben ist ein Film, habe neue Sachen, stelle sie zur Schau
Du fühlst dich irgendwie komisch
Du willst weglaufen, aber ich weiß
Dass ich mich so sauber fühle und jetzt gehe ich nie mehr weg
Die Zeit wird kommen und sie werden sehen, dass ich es weiß
Mache Spielzüge, ich bin in Übersee, ja
Habe endlich meinen Frieden gefunden, ja
Die Zeit, dass sie es glauben, ich weiß es

Komm und sieh die Dinge, die ich tun kann
Versteckspiel, wir sind am Rendezvous
Kamerablitze, aber es ist das einzige Mal, dass ich sehen kann, wie du deinen Körper bewegst
Ich muss es mir holen, bevor die Leute um mich herum anfangen, nach Dingen zu greifen, die ich verdiene
Eine kleine Schwachstelle in deiner Rüstung und plötzlich scheinen sie dir auf die Nerven zu gehen
Ich habe es, aber du weißt, ich habe es
Mein Leben ist verrückt, aber das ist, was ich wollte
Bleibe so, wie ich angefangen habe
Es ist Loyalität oder nichts, der Weg zu meinem Herzen ist
Fliegen von der Ostseite zur Westseite
Fliegen von der Westseite zur Ostseite
Gehe von LA nach NY mit mir und meinem Team

Flug in die Stadt, yo, ich muss es tun, andale
Habe keine Zeit zum Ausruhen, ich arbeite am Samstag
Mein Leben ist ein Film, habe neue Sachen, stelle sie zur Schau
Du fühlst dich irgendwie komisch
Du willst weglaufen, aber ich weiß
Dass ich mich so sauber fühle und jetzt gehe ich nie mehr weg
Die Zeit wird kommen und sie werden sehen, dass ich es weiß
Mache Spielzüge, ich bin in Übersee, ja
Habe endlich meinen Frieden gefunden, ja
Die Zeit, dass sie es glauben, ich weiß es

Kam mit einem Knall
Mann, ich kam und das ganze Ding änderte sich
Überspielt, Mann, es ist ein echtes Spiel
Ich fühle, dass ich derjenige sein sollte, den sie brauchen
Wenn ich hundert Leute ernähren könnte, wäre das für mich grenzwertig verrückt
Aber so fühle ich mich wirklich
Rufe die Kumpels an und sage ihnen, wir müssen weiterarbeiten, du weißt, wir zielen auf Deals ab
Zielen auf Geld ab
Es ist hart, pleite zu sein und zu versuchen zu rappen, wenn du dich ständig um Rechnungen kümmern musst
Genug Essen auf den Tisch bringen, um deine Familie zu ernähren
Das nenne ich eine Mahlzeit
Deshalb mache ich eine Reise in die Staaten
In der Hoffnung, dass meine Leute zu Hause härter arbeiten
Habe gelernt, wie man sich durchschlägt, und die Gang unterstützt
Denn die Karten, die mir gegeben wurden, habe ich alleine gespielt
Ich weiß, dass du diejenige sein willst
Aktivistin oder Aktionistin, oh
Eigentlich bin ich bei The Mist, oh
Ich kann sehen, dass du leidenschaftlich bist
Also sag mir, dass du diejenige sein willst
Ich weiß, dass ich es auch sein will
So oder so, wir werden Spaß haben
Also folge mir in einen anderen Raum
Folge mir in einen anderen Raum
Wenn du wachsen willst, musst du dich bewegen
Ich weiß, dass du es auch haben willst
Das ist meine Zeit
Ich sage ihnen, das ist meine Zeit
Das ist nicht dein Leben,
Baby, das ist meine Zeit

Flug in die Stadt, yo, ich muss es tun, andale
Habe keine Zeit zum Ausruhen, ich arbeite am Samstag
Mein Leben ist ein Film, habe neue Sachen, stelle sie zur Schau
Du fühlst dich irgendwie komisch
Du willst weglaufen, aber ich weiß
Dass ich mich so sauber fühle und jetzt gehe ich nie mehr weg
Die Zeit wird kommen und sie werden sehen, dass ich es weiß
Mache Spielzüge, ich bin in Übersee, ja
Habe endlich meinen Frieden gefunden, ja
Die Zeit, dass sie es glauben, ich weiß es