Hope (Nirvana) - Jr. Rhodes перевод на немецкий

Hope (Nirvana)

Look
Made in the image of people surrounding me
I know that they're proud of me
And all of my brothers had started as friends
But we're more like a family
Gave all of my body and soul to the game
So now they can chart our anatomy
Cause I know the struggles that come with the pain
From people that constantly doubted me

Hey, so why you running away-ay
I can tell you wanna stay-ay
I know that you wanna be somebody
Don't know why you're afrai-aid
I remember I was low-ay
Hoped my problems would go away
I know that you wanna be somebody
All you need is some hope
Ay ay yay yay

I know that you wanna be somebody to a couple bodies
But that ain't always how it go
Meaning that people can come in your life for a reason
But most of them don't
Want to make all of my brown people proud of me
Word to my family
Word to the homie that lived down the street from me when I was a kid
Cause his parents would laugh at the color of my skin
Cause they said I was different
Man, they be tripping
This is my life I would die for my vision
I don't wanna fuck with nobody
If I don't know shawty, then she don't know none of my business
Putting that shit in the past
Placing the weight of the world on my shoulder
Come in and go like the Michelin man cause tired of running
I'm built like a soldier
I'm still in my bag like I'm Doja
This is me, this is me
Never been one to be hiding my moments
All of us kids who undoubtedly grew up in families that ain't discover our motive
Bitch, I'm the one
Born in the shadow, but grew in the sun
I feel like being somebody to somebody's way more important than being in love

Hey, so why you running away-ay
I can tell you wanna stay-ay
I know that you wanna be somebody
Don't know why you're afrai-aid
I remember I was low-ay
Hoped my problems would go away
I know that you wanna be somebody
All you need is some hope
Ay ay yay yay

I know that if you wanna grow
You've gotta hop back on the road
And do the things that you believe in
One day I ran it to my pastor
Cause my ass had needed answers for my vices and my demons

Told me I'm off and leaving
Told me don't stop believing
Change like season
I don't want to stop that show
Just pause that show for grieving
Got no reason
Hit em' with the bed rest flow, can't stop that boy from dreaming
Can't you see it
I'm leaving
Any voice can't stop this feeling, ay
You don't wanna be around this, ay
Hide and seek, they won't find us, ay
Don't know why you try so hard
But I know that you'll find a way
God sees in the finest ways
You've got you a lot to say
Sun going, you will shine today
Today

So why you running away-ay
I can tell you wanna stay-ay
I know that you wanna be somebody
Don't know why you're afrai-aid
I remember I was low-ay
Hoped my problems would go away
I know that you wanna be somebody
All you need is some hope
Hey, so why you running away-ay
I can tell you wanna stay-ay
I know that you wanna be somebody
Don't know why you're afrai-aid
I remember I was low-ay
Hoped my problems would go away
I know that you wanna be somebody
All you need is some hope
Ay ay yay yay

(Be somebody) trap souls
Give me that, ha
Give me that microphone back bro
Always doing some shit like that, man
Give me that back now

Hoffnung (Nirvana)

Schau
Geschaffen im Ebenbild der Menschen um mich herum
Ich weiß, dass sie stolz auf mich sind
Und alle meine Brüder haben als Freunde angefangen
Aber wir sind eher wie eine Familie
Habe meinen ganzen Körper und meine Seele dem Spiel gegeben
So dass sie jetzt unsere Anatomie kartieren können
Denn ich kenne die Kämpfe, die mit dem Schmerz einhergehen
Von Leuten, die ständig an mir zweifelten

Hey, also warum rennst du weg-eg
Ich kann sehen, du willst bleibe-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Weiß nicht, warum du Angst has-st
Ich erinnere mich, ich war nie-edrig
Hoffte, meine Probleme würden verschwinde-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Alles, was du brauchst, ist etwas Hoffnung
Ay ay yay yay

Ich weiß, dass du für ein paar Leute jemand sein willst
Aber so läuft es nicht immer
Das heißt, dass Leute aus einem bestimmten Grund in dein Leben treten können
Aber die meisten von ihnen tun es nicht
Möchte alle meine braunen Leute stolz auf mich machen
Ein Wort an meine Familie
Ein Wort an den Kumpel, der in meiner Kindheit die Straße runter von mir wohnte
Denn seine Eltern lachten über meine Hautfarbe
Weil sie sagten, ich sei anders
Mann, die übertreiben
Das ist mein Leben, ich würde für meine Vision sterben
Ich will mit niemandem ficken
Wenn ich die Kleine nicht kenne, dann kennt sie keine meiner Angelegenheiten
Ich lege diesen Scheiß in die Vergangenheit
Lege das Gewicht der Welt auf meine Schultern
Komme und gehe wie das Michelin-Männchen, weil ich es leid bin zu rennen
Ich bin gebaut wie ein Soldat
Ich bin immer noch in meinem Element, wie Doja
Das bin ich, das bin ich
War nie einer, der seine Momente versteckt
Alle von uns Kindern, die zweifellos in Familien aufgewachsen sind, die unser Motiv nicht entdeckt haben
Schlampe, ich bin der Eine
Geboren im Schatten, aber in der Sonne gewachsen
Ich finde, für jemanden jemand zu sein, ist viel wichtiger, als verliebt zu sein

Hey, also warum rennst du weg-eg
Ich sehe, du willst bleibe-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Weiß nicht, warum du Angst has-st
Ich erinnere mich, ich war nie-edrig
Hoffte, meine Probleme würden verschwinde-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Alles, was du brauchst, ist etwas Hoffnung
Ay ay yay yay

Ich weiß, wenn du wachsen willst
Musst du zurück auf die Straße
Und die Dinge tun, an die du glaubst
Eines Tages rannte ich zu meinem Pastor
Weil mein Arsch Antworten für meine Laster und meine Dämonen brauchte

Sagte mir, ich soll gehen und nicht aufhören
Sagte mir, ich soll nicht aufhören zu glauben
Verändere mich wie die Jahreszeiten
Ich will diese Show nicht stoppen
Pausiere diese Show nur zum Trauern
Habe keinen Grund
Hau sie mit dem Bettruhe-Flow um, kann diesen Jungen nicht vom Träumen abhalten
Kannst du es nicht sehen
Ich gehe
Keine Stimme kann dieses Gefühl aufhalten, ay
Du willst nicht in der Nähe sein, ay
Verstecken und Suchen, sie werden uns nicht finden, ay
Weiß nicht, warum du dich so anstrengst
Aber ich weiß, dass du einen Weg finden wirst
Gott sieht auf die feinste Art und Weise
Du hast viel zu sagen
Die Sonne geht unter, du wirst heute scheinen
Heute

Also warum rennst du weg-eg
Ich kann sehen, du willst bleibe-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Weiß nicht, warum du Angst has-st
Ich erinnere mich, ich war nie-edrig
Hoffte, meine Probleme würden verschwinde-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Alles, was du brauchst, ist etwas Hoffnung
Hey, also warum rennst du weg-eg
Ich kann sehen, du willst bleibe-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Weiß nicht, warum du Angst has-st
Ich erinnere mich, ich war nie-edrig
Hoffte, meine Probleme würden verschwinde-en
Ich weiß, dass du jemand sein willst
Alles, was du brauchst, ist etwas Hoffnung
Ay ay yay yay

(Jemand sein) Trap-Seelen
Gib mir das, ha
Gib mir das Mikrofon zurück, Bruder
Machst immer so einen Scheiß, Mann
Gib mir das jetzt zurück