If You Go... - Jr. Rhodes перевод на немецкий

If You Go...

I still run to you
But sometimes I think I'm a fool
And I still lie to you
Even though I know that's just not cool
Girl, I'm just tryna grow
Cause my insecurities show
And I'm just tryna grow
So I don't blame you if you go

We only talk when I'm lonely
Cause my ass is controlling
Only showing you love in the times I need me a moment
Instead of coming in slowly, I ripped the brakes from my car
In a hope that we can collide and become a slogan
For the way it feels to be with you
Like a navy seal; I'd rather be alone, but have you still
That's how I feel
And how I deal with all this shit is how I heal from trauma from my past
But I ain't ask you to be my happy meal
I'm saying this

Cause I still run to you
But sometimes I think I'm a fool
And I still lie to you
Even though I know that's just not cool
Girl, I'm just tryna grow
Cause my insecurities show
And I'm just tryna grow
So I don't blame you if you go

Every moment that you waited on me
You were open and were patient with me
But I was happy doing me and chasing all these other highs
Cause I had comfort that no matter what I'd do that you were always gon' be mine
But all the guilt I feel is now remorse
Cause even though we ride 'til we die, we shifted course
Seeing eye to eye wasn't hard, but it's important
If I ever gave you my heart, just know it's yours

Cause I still run to you
But sometimes I think I'm a fool
And I still lie to you
Even though I know that's just not cool
Girl, I'm just tryna grow
Cause my insecurities show
And I'm just tryna grow
So I don't blame you if you go

Wenn du gehst...

Ich renne immer noch zu dir
Aber manchmal denke ich, ich bin ein Narr
Und ich lüge dich immer noch an
Obwohl ich weiß, dass das einfach nicht cool ist
Mädchen, ich versuche nur zu wachsen
Weil meine Unsicherheiten sich zeigen
Und ich versuche nur zu wachsen
Also nehme ich es dir nicht übel, wenn du gehst

Wir reden nur, wenn ich einsam bin
Weil mein Hintern kontrollierend ist
Ich zeige dir nur Liebe in den Zeiten, in denen ich einen Moment für mich brauche
Anstatt langsam anzukommen, habe ich die Bremsen von meinem Auto gerissen
In der Hoffnung, dass wir kollidieren und zu einem Slogan werden
Für das Gefühl, mit dir zusammen zu sein
Wie ein Navy Seal; ich wäre lieber allein, aber hätte dich trotzdem
So fühle ich mich
Und wie ich mit all diesem Mist umgehe, ist, wie ich von Traumata aus meiner Vergangenheit heile
Aber ich habe dich nicht gebeten, mein Happy Meal zu sein
Ich sage das

Weil ich immer noch zu dir renne
Aber manchmal denke ich, ich bin ein Narr
Und ich lüge dich immer noch an
Obwohl ich weiß, dass das einfach nicht cool ist
Mädchen, ich versuche nur zu wachsen
Weil meine Unsicherheiten sich zeigen
Und ich versuche nur zu wachsen
Also nehme ich es dir nicht übel, wenn du gehst

Jeden Moment, den du auf mich gewartet hast
Warst du offen und geduldig mit mir
Aber ich war glücklich, mein Ding zu machen und all diesen anderen Hochs nachzujagen
Weil ich den Trost hatte, dass du, egal was ich tun würde, immer mein sein würdest
Aber all die Schuld, die ich fühle, ist jetzt Reue
Denn obwohl wir fahren, bis wir sterben, haben wir den Kurs geändert
Sich in die Augen zu sehen war nicht schwer, aber es ist wichtig
Wenn ich dir jemals mein Herz gegeben habe, wisse, dass es deins ist

Weil ich immer noch zu dir renne
Aber manchmal denke ich, ich bin ein Narr
Und ich lüge dich immer noch an
Obwohl ich weiß, dass das einfach nicht cool ist
Mädchen, ich versuche nur zu wachsen
Weil meine Unsicherheiten sich zeigen
Und ich versuche nur zu wachsen
Also nehme ich es dir nicht übel, wenn du gehst