JUNGLE (feat. Mark Battles) - Jr. Rhodes перевод на немецкий

JUNGLE (feat. Mark Battles)

And now we huddle
Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told 'em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

Now we on the way to the top cause they love us
Sitting courtside of the game with my brothers
I cannot appraise all these changes
I can't see none of the changes you making
But they say the world is changing, I hate it
But who am I to worry bout it, "look I made it"
But If I didn't take a stand to help end, and pretend I'm a man
Instead of lending out a hand - I
I'd have to call myself a coward
Finally in the jungle and we tripping over power
Money does a lot, but I don't give a damn about it
I'm here to make a change, no complaints, never doubted
Time to take a stand, and be a better man
Try and use my voice to make the people understand
We gotta take care of our people
If time moves on we won't ever see the sequel
And I'm tryna see the sequel

And now we huddle
Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

I really got it out the mud
I ain't one to judge, came in here to spread love
They change cause the fame, guess that's what the bread does
Had me lost for a while, don't know where my head was (I ain't know)
Uh, I had to get up on my grind
This vibe is hard to find, I'm the Jigga of my time
The vision was to finish, so we sprinting to the line
Escaping through these bars like I couldn't pay the bond
They wanna see me fail right?
Best of luck, enjoy the dust from my tailpipe
Been through hell so I've never been the frail type
You spend your life chasing bread and get a stale slice
I plan to go left if it don't feel right
Hurry through the days, it's a long night
They try to copy plays, I'm the wrong time
Don't tell me how to play this is our life

And now we huddle,
Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told 'em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told 'em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

DSCHUNGEL (feat. Mark Battles)

Und jetzt versammeln wir uns
Der Teufel macht Überstunden, hat ihn doppelt im Griff
Mit dem Rücken zur Wand, ja, sie haben mich in der Klemme
Kam aus dem Schlamm, weil sie mir beigebracht haben, wie man sich durchschlägt
Kamen alle zusammen hoch, ich bleibe für immer bescheiden
Muss meiner Mama und meinem Papa danken, sage, dass ich sie liebe
Habe ihnen gesagt, ich würde es schaffen, bleibe aus Schwierigkeiten raus
Ja, sie haben versucht, uns zu brechen, habe es nie zerbröseln lassen
Haben es aus den Trümmern geschafft, unseren Weg in den Dschungel gefunden

Jetzt sind wir auf dem Weg nach oben, weil sie uns lieben
Sitze mit meinen Brüdern am Spielfeldrand des Spiels
Ich kann all diese Veränderungen nicht einschätzen
Ich kann keine der Veränderungen sehen, die du machst
Aber sie sagen, die Welt verändert sich, ich hasse es
Aber wer bin ich, mir darüber Sorgen zu machen, "schau, ich habe es geschafft"
Aber wenn ich nicht Stellung beziehen würde, um zu helfen, und so tun würde, als wäre ich ein Mann
Anstatt eine helfende Hand zu reichen - Ich
Ich müsste mich selbst einen Feigling nennen
Endlich im Dschungel und wir stolpern über Macht
Geld macht viel aus, aber es ist mir egal
Ich bin hier, um etwas zu verändern, keine Beschwerden, habe nie gezweifelt
Zeit, Stellung zu beziehen und ein besserer Mann zu sein
Versuche, meine Stimme zu nutzen, um die Leute zum Verstehen zu bringen
Wir müssen uns um unsere Leute kümmern
Wenn die Zeit vergeht, werden wir die Fortsetzung nie sehen
Und ich versuche, die Fortsetzung zu sehen

Und jetzt versammeln wir uns
Der Teufel macht Überstunden, hat ihn doppelt im Griff
Mit dem Rücken zur Wand, ja, sie haben mich in der Klemme
Kam aus dem Schlamm, weil sie mir beigebracht haben, wie man sich durchschlägt
Kamen alle zusammen hoch, ich bleibe für immer bescheiden
Muss meiner Mama und meinem Papa danken, sage, dass ich sie liebe
Habe ihnen gesagt, ich würde es schaffen, bleibe aus Schwierigkeiten raus
Ja, sie haben versucht, uns zu brechen, habe es nie zerbröseln lassen
Haben es aus den Trümmern geschafft, unseren Weg in den Dschungel gefunden

Ich habe es wirklich aus dem Dreck geschafft
Ich bin nicht hier, um zu urteilen, bin hierher gekommen, um Liebe zu verbreiten
Sie ändern sich wegen des Ruhms, ich schätze, das ist es, was das Geld macht
Hatte mich für eine Weile verloren, weiß nicht, wo mein Kopf war (Ich wusste es nicht)
Uh, ich musste mich anstrengen
Diese Stimmung ist schwer zu finden, ich bin der Jigga meiner Zeit
Die Vision war, es zu beenden, also sprinten wir zur Linie
Entkomme durch diese Gitterstäbe, als ob ich die Kaution nicht bezahlen könnte
Sie wollen mich scheitern sehen, richtig?
Viel Glück, genießt den Staub von meinem Auspuff
Bin durch die Hölle gegangen, also war ich nie der zerbrechliche Typ
Du verbringst dein Leben damit, Geld zu jagen und bekommst ein abgestandenes Stück
Ich habe vor, nach links zu gehen, wenn es sich nicht richtig anfühlt
Eile durch die Tage, es ist eine lange Nacht
Sie versuchen, Spielzüge zu kopieren, ich bin die falsche Zeit
Sag mir nicht, wie ich spielen soll, das ist unser Leben

Und jetzt versammeln wir uns,
Der Teufel macht Überstunden, hat ihn doppelt im Griff
Mit dem Rücken zur Wand, ja, sie haben mich in der Klemme
Kam aus dem Schlamm, weil sie mir beigebracht haben, wie man sich durchschlägt
Kamen alle zusammen hoch, ich bleibe für immer bescheiden
Muss meiner Mama und meinem Papa danken, sage, dass ich sie liebe
Habe ihnen gesagt, ich würde es schaffen, bleibe aus Schwierigkeiten raus
Ja, sie haben versucht, uns zu brechen, habe es nie zerbröseln lassen
Haben es aus den Trümmern geschafft, unseren Weg in den Dschungel gefunden

Der Teufel macht Überstunden, hat ihn doppelt im Griff
Mit dem Rücken zur Wand, ja, sie haben mich in der Klemme
Kam aus dem Schlamm, weil sie mir beigebracht haben, wie man sich durchschlägt
Kamen alle zusammen hoch, ich bleibe für immer bescheiden
Muss meiner Mama und meinem Papa danken, sage, dass ich sie liebe
Habe ihnen gesagt, ich würde es schaffen, bleibe aus Schwierigkeiten raus
Ja, sie haben versucht, uns zu brechen, habe es nie zerbröseln lassen
Haben es aus den Trümmern geschafft, unseren Weg in den Dschungel gefunden