Jr. Rhodes - Midnight in Maui - перевод текста песни на немецкий

Midnight in Maui - Jr. Rhodesперевод на немецкий




Midnight in Maui
Mitternacht in Maui
Givenchy lenses help me see the water
Givenchy-Gläser helfen mir, das Wasser zu sehen
I was praying that Sydney would finally see her daughter
Ich betete, dass Sydney endlich ihre Tochter sehen würde
As we rested on money trees, tryna feed The Garden
Während wir uns auf Geldbäumen ausruhten, versuchten wir, den Garten zu ernähren
What you speak to existence will never reek in karma
Was du ins Leben rufst, wird niemals im Karma stinken
Was tryna be your armour
Ich wollte deine Rüstung sein
Was tryna show you how to make it out the cycle of fighting wars but you wouldn't bother
Ich wollte dir zeigen, wie du aus dem Kreislauf der Kriege herauskommst, aber du wolltest dich nicht darum kümmern
Went from feeding a family to feeding off an alter
Vom Ernähren einer Familie zum Ernähren von einem Altar
And like Mike, the kid ain't mine so who am I to father
Und wie bei Mike, das Kind ist nicht meins, also wer bin ich, um der Vater zu sein
Went from falling for city girls to a bigger aim
Von der Schwärmerei für Stadtmädchen zu einem größeren Ziel
I'm just hoping the Lord will forgive my crooked ways
Ich hoffe nur, dass der Herr meine krummen Wege vergeben wird
As you battle depression, I hope its just a phase
Während du mit Depressionen kämpfst, hoffe ich, dass es nur eine Phase ist
'Cause I can't help to accept that some people never change
Denn ich kann nicht akzeptieren, dass manche Menschen sich nie ändern
I was gone, you were down
Ich war weg, dir ging es schlecht
And I mean down bad
Und ich meine, richtig schlecht
'Cause I was gone for a minute and then you drowned
Denn ich war eine Minute weg und dann bist du ertrunken
Am I really supposed to save you if you the one in the ground
Soll ich dich wirklich retten, wenn du diejenige bist, die am Boden liegt?
I was lost
Ich war verloren
I was broken and focusing on my sound (Oo)
Ich war gebrochen und konzentrierte mich auf meinen Sound (Oo)
Am I wrong for focusing on my strengths
Ist es falsch, dass ich mich auf meine Stärken konzentriere?
I pray that the Lord save me before it's the final test
Ich bete, dass der Herr mich rettet, bevor es die letzte Prüfung ist
Yes
Ja
Close my eyes, say my grace
Schließe meine Augen, spreche mein Gebet
And I pray that I make it out today
Und ich bete, dass ich es heute schaffe
Hey
Hey
Cartier to see clearly now
Cartier, um jetzt klar zu sehen
Focusing on the heart, make the city proud
Konzentriere mich auf das Herz, mache die Stadt stolz
Its funny how the game's turning up when they see me down
Es ist lustig, wie das Spiel aufdreht, wenn sie mich am Boden sehen
I Felt like I couldn't never be artist and test the sound
Ich fühlte mich, als könnte ich niemals Künstler sein und den Sound testen
Came up with nothing
Kam mit nichts hoch
Love to clown like I came up with something that isn't perfect
Liebe es, den Clown zu spielen, als ob ich mit etwas aufgetaucht wäre, das nicht perfekt ist
But neither are you, so hate it or love it
Aber das bist du auch nicht, also hasse es oder liebe es
Im on top, while you waiting to plummet
Ich bin oben, während du darauf wartest, abzustürzen
And you fake like a puppet
Und du bist unecht wie eine Puppe
So here I am
Also hier bin ich
I Said id do it so fuck it
Ich sagte, ich würde es tun, also scheiß drauf
Yeah
Ja
I can't be bothered now
Ich kann mich jetzt nicht darum kümmern
I guess that Innermission ship was blasting off and I forgot all my intentions and the reason that I started out
Ich schätze, das Innermission-Schiff ist abgehoben und ich habe all meine Absichten und den Grund, warum ich angefangen habe, vergessen
I was thinking my direction was a different route
Ich dachte, meine Richtung wäre eine andere Route
Sing these songs to me
Sing mir diese Lieder vor
When they're played at night
Wenn sie nachts gespielt werden
You said you'd stay for life
Du sagtest, du würdest für immer bleiben
Man I was broken and I told you that the money's not the only thing that paid the price
Mann, ich war gebrochen und ich sagte dir, dass das Geld nicht das Einzige ist, was den Preis bezahlt hat
So many times that you had told me you would make it right
So oft hast du mir gesagt, dass du es wieder gut machen würdest
You helped me cope with the pain
Du hast mir geholfen, mit dem Schmerz umzugehen
But then my heart was in vain
Aber dann war mein Herz umsonst
And had me thinking maybe I should take my own advice
Und ließ mich denken, vielleicht sollte ich meinen eigenen Rat befolgen
Never been much of a drinker, but imma drink tonight
Ich war nie ein großer Trinker, aber ich werde heute Abend trinken
Its kinda crazy to think that I used to be alright
Es ist irgendwie verrückt zu denken, dass ich mal in Ordnung war
So
Also
Am I wrong for focusing on my strengths
Ist es falsch, dass ich mich auf meine Stärken konzentriere?
I pray that the Lord save me before it's the final test
Ich bete, dass der Herr mich rettet, bevor es die letzte Prüfung ist
Yes
Ja
Close my eyes, say my grace
Schließe meine Augen, spreche mein Gebet
And I pray that I make it out today
Und ich bete, dass ich es heute schaffe
Hey
Hey





Авторы: Jr. Rhodes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.