Never Knew Love - Jr. Rhodes перевод на немецкий

Never Knew Love

I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds
No, I never had luck
There was never no "us" 'til I found you
I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds,
No, I never had luck
There was never no us 'til I found you

I'ma get it 'til I'm heart over mind, head over heels
Got a pocket full of notes, I wanna share what I feel
Conversating overnight
Cause we got to make it right
Word is bond; how we talk you know we keeping it real
I got two reasons why I wanna chase ya
One's cause I'm love-struck; others cause your patient
Taught me how to love life, celebrate, and breathe slow
Always tryna shoot, I guess I need some time to reload
We can get away for a minute like
(We can even go back to camp or something, like I don't know)
Then bring it back
Cause our love is like a fire that had started when we matched
And you're the only one that knows just where I'm at

I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds
No, I never had luck
There was never no "us" 'til I found you
I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds,
No, I never had luck
There was never no us 'til I found you

So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your loves got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet
So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your love's got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet

Tell the DJ imma break it down
Make it loud
Nobody can take it now
Pass the mic and move I gotta feeling imma lay it down
I used to think that we were Bonnie and Clyde,
Until our Ego's moved so our hearts could collide
I got my heart heavy
Palm's sweaty
Already destined for this shit
I got God wit me,
I said I got God with me
Many never see me how you see me, they're all petty
But frankly it's comedy
I know that im all ready
And it won't take me off my path
Protective of our love; if it shines, paint it black
The Color Of Your Aura shines enough through any crack
So I'm just grateful that we've never going back

I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds
No, I never had luck
There was never no "us" 'til I found you
I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds,
No, I never had luck
There was never no us 'til I found you

So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your loves got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet
So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your love's got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet

So the year is 2012 and we're at summer camp together out at Wabamun
And I remember telling myself that you were the one
And of course, we were young and naive and had no clue what love was
But what I felt was real, and I know you felt it too
And it's the summer before high school
We ended up going to different schools and losing touch
And that's not your fault, and that's not my fault, but that's just how the universe was
And all these things, all these feelings that I never got to tell you I just ended up putting into music
Cause I never knew if we'd find each other again
And now that we're here and we're together I just want to show you everything
So I call this 'The Color of Your Aura'. and it's just for you

Kann Liebe nie

Ich kannte Liebe nie, bis ich dich fand
Ich kannte Vertrauen nie, bis ich dich fand
Ich hatte nie Geld
Nein, ich hatte nie Glück
Es gab nie ein "Wir", bis ich dich fand
Ich kannte Liebe nie, bis ich dich fand
Ich kannte Vertrauen nie, bis ich dich fand
Ich hatte nie Geld,
Nein, ich hatte nie Glück
Es gab nie ein "Wir", bis ich dich fand

Ich werde es schaffen, bis mein Herz über dem Verstand steht, Hals über Kopf
Habe eine Tasche voller Notizen, ich möchte teilen, was ich fühle
Unterhalten uns die ganze Nacht
Denn wir müssen es richtig machen
Ehrenwort; so wie wir reden, weißt du, wir meinen es ernst
Ich habe zwei Gründe, warum ich dich jagen will
Einer ist, weil ich liebestrunken bin; der andere, weil du geduldig bist
Hast mir beigebracht, das Leben zu lieben, zu feiern und langsam zu atmen
Versuche immer zu schießen, ich denke, ich brauche etwas Zeit zum Nachladen
Wir können für eine Minute weggehen, wie
(Wir können sogar zurück ins Camp gehen oder so, ich weiß nicht)
Dann bring es zurück
Denn unsere Liebe ist wie ein Feuer, das begann, als wir uns trafen
Und du bist die Einzige, die weiß, wo ich bin

Ich kannte Liebe nie, bis ich dich fand
Ich kannte Vertrauen nie, bis ich dich fand
Ich hatte nie Geld
Nein, ich hatte nie Glück
Es gab nie ein "Wir", bis ich dich fand
Ich kannte Liebe nie, bis ich dich fand
Ich kannte Vertrauen nie, bis ich dich fand
Ich hatte nie Geld,
Nein, ich hatte nie Glück
Es gab nie ein "Wir", bis ich dich fand

Also reite ich jetzt davon
Reite davon
Denn der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen
Der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen
Also reite ich jetzt davon
Reite davon
Denn der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen
Der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen

Sag dem DJ, ich werde es aufschlüsseln
Mach es laut
Niemand kann es jetzt nehmen
Gib das Mikrofon weiter und beweg dich, ich habe das Gefühl, ich werde es hinlegen
Ich dachte immer, wir wären Bonnie und Clyde,
Bis unsere Egos sich bewegten, damit unsere Herzen kollidieren konnten
Mein Herz ist schwer
Meine Handflächen sind verschwitzt
Schon bestimmt für diesen Mist
Ich habe Gott bei mir,
Ich sagte, ich habe Gott bei mir
Viele sehen mich nie so, wie du mich siehst, sie sind alle kleinlich
Aber ehrlich gesagt ist es eine Komödie
Ich weiß, dass ich bereit bin
Und es wird mich nicht von meinem Weg abbringen
Ich beschütze unsere Liebe; wenn sie scheint, male sie schwarz an
Die Farbe deiner Aura scheint durch jeden Riss
Also bin ich einfach dankbar, dass wir nie zurückgehen

Ich kannte Liebe nie, bis ich dich fand
Ich kannte Vertrauen nie, bis ich dich fand
Ich hatte nie Geld
Nein, ich hatte nie Glück
Es gab nie ein "Wir", bis ich dich fand
Ich kannte Liebe nie, bis ich dich fand
Ich kannte Vertrauen nie, bis ich dich fand
Ich hatte nie Geld,
Nein, ich hatte nie Glück
Es gab nie ein "Wir", bis ich dich fand

Also reite ich jetzt davon
Reite davon
Denn der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen
Der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen
Also reite ich jetzt davon
Reite davon
Denn der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen
Der Beat deiner Liebe lässt mich so süß fühlen

Also, es ist das Jahr 2012 und wir sind zusammen im Sommercamp in Wabamun
Und ich erinnere mich, dass ich mir sagte, dass du die Eine bist
Und natürlich waren wir jung und naiv und hatten keine Ahnung, was Liebe ist
Aber was ich fühlte, war echt, und ich weiß, dass du es auch gefühlt hast
Und es ist der Sommer vor der High School
Wir gingen schließlich auf verschiedene Schulen und verloren den Kontakt
Und das ist nicht deine Schuld, und das ist nicht meine Schuld, aber so war das Universum eben
Und all diese Dinge, all diese Gefühle, die ich dir nie sagen konnte, habe ich einfach in Musik gesteckt
Denn ich wusste nie, ob wir uns wiederfinden würden
Und jetzt, wo wir hier sind und zusammen sind, möchte ich dir einfach alles zeigen
Also nenne ich das 'Die Farbe deiner Aura'. und es ist nur für dich