Текст и перевод песни Jr. Rhodes - Never Knew Love

Never Knew Love

I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds
No, I never had luck
There was never no "us" 'til I found you
I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds,
No, I never had luck
There was never no us 'til I found you

I'ma get it 'til I'm heart over mind, head over heels
Got a pocket full of notes, I wanna share what I feel
Conversating overnight
Cause we got to make it right
Word is bond; how we talk you know we keeping it real
I got two reasons why I wanna chase ya
One's cause I'm love-struck; others cause your patient
Taught me how to love life, celebrate, and breathe slow
Always tryna shoot, I guess I need some time to reload
We can get away for a minute like
(We can even go back to camp or something, like I don't know)
Then bring it back
Cause our love is like a fire that had started when we matched
And you're the only one that knows just where I'm at

I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds
No, I never had luck
There was never no "us" 'til I found you
I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds,
No, I never had luck
There was never no us 'til I found you

So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your loves got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet
So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your love's got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet

Tell the DJ imma break it down
Make it loud
Nobody can take it now
Pass the mic and move I gotta feeling imma lay it down
I used to think that we were Bonnie and Clyde,
Until our Ego's moved so our hearts could collide
I got my heart heavy
Palm's sweaty
Already destined for this shit
I got God wit me,
I said I got God with me
Many never see me how you see me, they're all petty
But frankly it's comedy
I know that im all ready
And it won't take me off my path
Protective of our love; if it shines, paint it black
The Color Of Your Aura shines enough through any crack
So I'm just grateful that we've never going back

I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds
No, I never had luck
There was never no "us" 'til I found you
I never knew love 'til I found you
Never knew trust 'til I found you
Never had funds,
No, I never had luck
There was never no us 'til I found you

So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your loves got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet
So now I'm riding away
Riding away
Cause the beat of your love's got me feeling so sweet
Beat of your love got me feeling so sweet

So the year is 2012 and we're at summer camp together out at Wabamun
And I remember telling myself that you were the one
And of course, we were young and naive and had no clue what love was
But what I felt was real, and I know you felt it too
And it's the summer before high school
We ended up going to different schools and losing touch
And that's not your fault, and that's not my fault, but that's just how the universe was
And all these things, all these feelings that I never got to tell you I just ended up putting into music
Cause I never knew if we'd find each other again
And now that we're here and we're together I just want to show you everything
So I call this 'The Color of Your Aura'. and it's just for you

Никогда не знал любви

Я не знал любви, пока не встретил тебя,
Не знал доверия, пока не встретил тебя.
У меня не было денег,
Нет, мне не везло.
Не было никакого "нас", пока я не встретил тебя.
Я не знал любви, пока не встретил тебя,
Не знал доверия, пока не встретил тебя.
У меня не было денег,
Нет, мне не везло.
Не было никакого "нас", пока я не встретил тебя.

Я добьюсь своего, пока сердце не возьмет верх над разумом, пока не потеряю голову.
У меня карманы полны купюр, я хочу поделиться своими чувствами.
Мы говорим всю ночь напролет,
Потому что мы должны все исправить.
Слово - не воробей; по тому, как мы говорим, ты знаешь, что мы честны друг с другом.
У меня две причины, почему я хочу добиться тебя:
Первая - я влюблен; вторая - ты терпелива.
Ты научила меня любить жизнь, радоваться и дышать полной грудью.
Я всегда пытаюсь бежать вперед, наверное, мне нужно время, чтобы перезарядиться.
Мы можем сбежать на минутку, как будто…
(Мы можем даже вернуться в лагерь или что-то вроде того, я не знаю)
А потом вернемся,
Потому что наша любовь - как огонь, вспыхнувший, когда мы встретились.
И ты единственная, кто знает, где я нахожусь.

Я не знал любви, пока не встретил тебя,
Не знал доверия, пока не встретил тебя.
У меня не было денег,
Нет, мне не везло.
Не было никакого "нас", пока я не встретил тебя.
Я не знал любви, пока не встретил тебя,
Не знал доверия, пока не встретил тебя.
У меня не было денег,
Нет, мне не везло.
Не было никакого "нас", пока я не встретил тебя.

И вот я улетаю,
Улетаю прочь,
Потому что ритм твоей любви опьяняет меня,
Ритм твоей любви опьяняет меня.
И вот я улетаю,
Улетаю прочь,
Потому что ритм твоей любви опьяняет меня,
Ритм твоей любви опьяняет меня.

Скажи диджею, чтобы врубил погромче,
Чтобы музыка гремела,
Никто не может это отнять,
Передай микрофон и отойди, у меня такое чувство, что я сейчас всех порву.
Раньше я думал, что мы с тобой Бонни и Клайд,
Пока наши Эго не столкнулись, ранив наши сердца.
Мое сердце тяжело,
Ладони потеют,
Я был предназачен для этого,
Со мной Бог,
Я сказал, со мной Бог,
Многие не видят меня таким, каким видишь ты, они мелочны,
Но, честно говоря, это смешно.
Я знаю, что я готов,
И это не собьет меня с пути.
Я защищаю нашу любовь; если она сияет, покрась ее в черный,
Цвет твоей ауры пробьется сквозь любую трещину.
Поэтому я просто благодарен, что мы никогда не вернемся назад.

Я не знал любви, пока не встретил тебя,
Не знал доверия, пока не встретил тебя.
У меня не было денег,
Нет, мне не везло.
Не было никакого "нас", пока я не встретил тебя.
Я не знал любви, пока не встретил тебя,
Не знал доверия, пока не встретил тебя.
У меня не было денег,
Нет, мне не везло.
Не было никакого "нас", пока я не встретил тебя.

И вот я улетаю,
Улетаю прочь,
Потому что ритм твоей любви опьяняет меня,
Ритм твоей любви опьяняет меня.
И вот я улетаю,
Улетаю прочь,
Потому что ритм твоей любви опьяняет меня,
Ритм твоей любви опьяняет меня.

Шел 2012 год, мы были вместе в летнем лагере в Вабамуне.
И я помню, как сказал себе, что ты та самая.
Конечно, мы были молоды, наивны и понятия не имели, что такое любовь.
Но то, что я чувствовал, было настоящим, и я знаю, что ты чувствовала то же самое.
Это было лето перед старшей школой.
В итоге мы пошли в разные школы и потеряли связь.
И это не твоя вина, и не моя, просто так решила вселенная.
И все эти вещи, все эти чувства, которые я так и не смог тебе высказать, я просто вложил в музыку.
Потому что я не знал, встретимся ли мы снова.
И теперь, когда мы здесь, когда мы вместе, я просто хочу показать тебе все.
Я называю это "Цвет Твоей Ауры". Это только для тебя.