Текст и перевод песни Jr. Rhodes - Shoot!

Shoot!

Ya we gon' shoot
Ya we gon' shoot, shoot, shoot
Ya we gon' shoot
All in Chanel
Doing so well
How can I lose?
All of your dreams
All of your dreams
Run in a loop
Playing the field
Give me a mil'
Hop out the coupe

Look at the time
I'm ready to shine man how can I lose?
We on the rise
She wanna ride
What do I do?
How did I do?
Look at the clues
I fell for it once
Im changing the mood
Like what can u do?

Ay
A quarter milli
Bout to double up
White girl with a double cup
On her second best
Never runner up
You were the best for me
'Specially when you undress for me
Have to say that I'm happy for you girl
So how you got flex on me?

You got times
But I got a Patek on me
Frozen wrist its time to panic for me
Getting really richer since you ran up on me like
Just another California night
Just another malice for your type
When I said that I'd make a million
You prolly shoulda known I was right

You prolly shoulda known that I was right
When I said I'd make a million
You prolly shoulda known that I was right
Known that I was right

Ya we gon' shoot
Ya we gon' shoot, shoot, shoot
Ya we gon' shoot
All in Chanel
Doing so well
How can I lose?
All of your dreams
All of your dreams
Run in a loop
Playing the field
Give me a mil'
Hop out the coupe

Look at the time
I'm ready to shine man how can I lose?
We on the rise
She wanna ride
What do I do?
How did I do?
Look at the clues
I fell for it once
Im changing the mood
Like what can u do?

Got me on islands I'm whylin I'm ready to live on the move
She want a vacation I tell her I rather just go to the moon
The way that we living I'm feeling that nothing will ever be new
Got something to say to the people that never believed it was true

Now I be running the crew
Taking it back to the booth
Back to the room
Where we always dreamed about money and talked about things we would do
Once we were rich
Now we be running the shits
Feel like we never can lose
Look at the hits
Like we got something to prove
Some of you don't got a clue

How we be living and how we be living
Used to be cuffing and catching a feeling
Tired of capping on having a ceiling
Now we be trapping and making a million
See the reflection like we in a mirror
Make in a day what they make in a year
Fresh off the plane like we hop in a lear
So better not step on me when come near

Ya we gon' shoot
Ya we gon' shoot, shoot, shoot
Ya we gon' shoot
All in Chanel
Doing so well
How can I lose?
All of your dreams
All of your dreams
Run in a loop
Playing the field
Give me a mil'
Hop out the coupe

Look at the time
I'm ready to shine man how can I lose?
We on the rise
She wanna ride
What do I do?
How did I do?
Look at the clues
I fell for it once
Im changing the mood
Like what can u do?

Tirer!

Ouais on va tirer
Ouais on va tirer, tirer, tirer
Ouais on va tirer
Tout en Chanel
On assure grave
Comment je pourrais perdre?
Tous tes rêves
Tous tes rêves
Tournent en boucle
Je joue sur le terrain
Donne-moi un million
Sors du coupé

Regarde l'heure
Je suis prêt à briller mec comment je pourrais perdre?
On est à la hausse
Elle veut faire un tour
Qu'est-ce que je fais?
Comment j'ai fait?
Regarde les indices
Je suis tombé amoureux une fois
Je change d'ambiance
Genre qu'est-ce que tu peux faire?

Ay
Un quart de million
Sur le point de doubler
Fille blanche avec un double gobelet
Sur son deuxième meilleur
Jamais deuxième
Tu étais la meilleure pour moi
Surtout quand tu te déshabilles pour moi
Je dois dire que je suis heureux pour toi meuf
Alors comment tu me fais fléchir?

T'as des montres
Mais j'ai une Patek sur moi
Poignet gelé c'est l'heure de paniquer pour moi
Je deviens vraiment plus riche depuis que tu m'as couru après comme
Juste une autre nuit californienne
Juste une autre malveillance pour ton genre
Quand j'ai dit que je gagnerais un million
Tu aurais dû savoir que j'avais raison

Tu aurais dû savoir que j'avais raison
Quand j'ai dit que je gagnerais un million
Tu aurais dû savoir que j'avais raison
Savoir que j'avais raison

Ouais on va tirer
Ouais on va tirer, tirer, tirer
Ouais on va tirer
Tout en Chanel
On assure grave
Comment je pourrais perdre?
Tous tes rêves
Tous tes rêves
Tournent en boucle
Je joue sur le terrain
Donne-moi un million
Sors du coupé

Regarde l'heure
Je suis prêt à briller mec comment je pourrais perdre?
On est à la hausse
Elle veut faire un tour
Qu'est-ce que je fais?
Comment j'ai fait?
Regarde les indices
Je suis tombé amoureux une fois
Je change d'ambiance
Genre qu'est-ce que tu peux faire?

Tu m'as emmené sur des îles, je m'éclate, je suis prêt à vivre en mouvement
Elle veut des vacances, je lui dis que je préfère aller sur la lune
La façon dont on vit, j'ai l'impression que rien ne sera jamais nouveau
J'ai quelque chose à dire aux gens qui n'ont jamais cru que c'était vrai

Maintenant je dirige l'équipe
Je retourne à la cabine
De retour dans la chambre
Là où on rêvait d'argent et où on parlait de ce qu'on ferait
Une fois qu'on serait riches
Maintenant on gère les choses
J'ai l'impression qu'on ne peut jamais perdre
Regarde les succès
Comme si on avait quelque chose à prouver
Certains d'entre vous n'ont aucune idée

Comment on vit et comment on vit
On avait l'habitude de s'attacher et d'avoir des sentiments
Fatigué de faire semblant d'avoir un plafond
Maintenant on piège et on gagne des millions
On voit le reflet comme si on était dans un miroir
On gagne en un jour ce qu'ils gagnent en un an
Fraîchement débarqué de l'avion comme si on montait dans un Lear
Alors ne t'approche pas trop de moi quand je m'approche

Ouais on va tirer
Ouais on va tirer, tirer, tirer
Ouais on va tirer
Tout en Chanel
On assure grave
Comment je pourrais perdre?
Tous tes rêves
Tous tes rêves
Tournent en boucle
Je joue sur le terrain
Donne-moi un million
Sors du coupé

Regarde l'heure
Je suis prêt à briller mec comment je pourrais perdre?
On est à la hausse
Elle veut faire un tour
Qu'est-ce que je fais?
Comment j'ai fait?
Regarde les indices
Je suis tombé amoureux une fois
Je change d'ambiance
Genre qu'est-ce que tu peux faire?