Jr. Rhodes - sundayschool - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jr. Rhodes - sundayschool




sundayschool
école du dimanche
Haha, you got the moves like Michael Jackson
Haha, tu as les mouvements comme Michael Jackson
Haha, I swear you move like you relaxing
Haha, je te jure que tu bouges comme si tu te détendais
Haha, are you laughing or reacting?
Haha, tu ris ou tu réagis ?
Haha, too much power in your actions
Haha, trop de puissance dans tes actions
Haha, you got the moves like Michael Jackson
Haha, tu as les mouvements comme Michael Jackson
Haha, I swear you move like you relaxing
Haha, je te jure que tu bouges comme si tu te détendais
Haha, are you laughing or reacting?
Haha, tu ris ou tu réagis ?
Haha, too much power in your actions
Haha, trop de puissance dans tes actions
You used to tell me not to skip class
Tu me disais de ne pas sécher les cours
But now we skipped class
Mais maintenant on a séché les cours
We tryna get passed, and everybody gets that
On essaie de passer, et tout le monde le comprend
School was my priority, I rather save my own ass
L'école était ma priorité, je préfère sauver mon propre cul
Mother fuck a GPA, no worrying in first class
Foutez la paix à la moyenne générale, pas de soucis en première classe
You are the only one I'd share my lucky sweater with
Tu es la seule avec qui je partagerais mon pull porte-bonheur
'Cause you the one that calms me like a sedative
Parce que tu es celle qui me calme comme un sédatif
To see the bigger picture by reducing all the negatives
Pour voir la situation dans son ensemble en réduisant tous les aspects négatifs
Bringing light into my world and smiling like your Edison
Apportant de la lumière dans mon monde et souriant comme ton Edison
And that's how life go
Et c'est comme ça que la vie se déroule
And it's a cycle
Et c'est un cycle
You are not the same without a rifle
Tu n'es pas la même sans un fusil
And what the fucks the game without some Michael
Et à quoi sert le jeu sans un peu de Michael ?
You know how the saying go
Tu sais comment dit le dicton
She said that she wanna see me
Elle a dit qu'elle voulait me voir
I be like, "who there though?"
Je me dis, "qui est là ?"
"Who, who there though?"
"Qui, qui est là ?"
She said, "you wanna come and link? "
Elle a dit, "tu veux venir ?"
"I said who there though"
"J'ai dit qui est là ?"
Cause I don't wanna see your friends
Parce que je ne veux pas voir tes amis
I rather link you one on one, because it's been a couple months
Je préfère qu'on se retrouve en tête à tête, parce que ça fait quelques mois
And like I only seen you once and that was barely interaction
Et comme je ne t'ai vue qu'une fois et c'était à peine une interaction
Want to see your whole reaction when I play you all these songs baby
J'ai envie de voir ta réaction quand je te joue toutes ces chansons, bébé
And have you ever heard that 'word is bond' baby?
Et as-tu déjà entendu dire "parole est bond" bébé ?
You tell me that I'm right, even when I'm wrong
Tu me dis que j'ai raison, même quand j'ai tort
You hold me by your side, even when I'm gone
Tu me tiens par la main, même quand je suis parti
You the one I dream about
Tu es celle dont je rêve
Met you on the way and I will never find a better route
Je t'ai rencontrée en chemin et je ne trouverai jamais un meilleur itinéraire
Haha, you got the moves like Michael Jackson
Haha, tu as les mouvements comme Michael Jackson
Haha, I swear you move like you relaxing
Haha, je te jure que tu bouges comme si tu te détendais
Haha, are you laughing or reacting?
Haha, tu ris ou tu réagis ?
Haha, too much power in your actions
Haha, trop de puissance dans tes actions
Haha, you got the moves like Michael Jackson
Haha, tu as les mouvements comme Michael Jackson
Haha, I swear you move like you relaxing
Haha, je te jure que tu bouges comme si tu te détendais
Haha, are you laughing or reacting?
Haha, tu ris ou tu réagis ?
Haha, too much power in your actions
Haha, trop de puissance dans tes actions
(Oh God)
(Oh mon Dieu)
Oh my
Oh mon dieu
Float to me baby, won't you tell me your mine?
Flotte vers moi, bébé, ne veux-tu pas me dire que tu es à moi ?
If we both go broke would you sell me your time?
Si on est tous les deux fauchés, me vendras-tu ton temps ?
When I ain't even try to resign
Alors que je n'ai même pas essayé de démissionner
Would you sing me a song?
Me chanterais-tu une chanson ?
If I told you I'm lying, would you admit that I'm wrong?
Si je te disais que je mens, avouerais-tu que j'ai tort ?
If I told you I'm tired, would you have leaved me alone?
Si je te disais que je suis fatigué, me laisserais-tu tranquille ?
Never worry
Ne t'inquiète pas
Forget all of the ones that came before me (What)
Oublie tous ceux qui m'ont précédé (Quoi)
These bitches know my name and not my story
Ces salopes connaissent mon nom et pas mon histoire
Got me out my element like Kendrick on the Maury
M'a sorti de mon élément comme Kendrick chez Maury
Never second-guessing though, my angels still adore me
Je ne doute jamais, mes anges m'adorent toujours
Back when I would call her, 'cest la vie', and tell her sorry
Avant, je l'appelais, 'cest la vie', et je lui disais désolé
Now I tell my story on the regular, I fight a lot
Maintenant je raconte mon histoire régulièrement, je me bats beaucoup
Too much under pressure with then pen and so I write a lot
Trop de pression avec le stylo et donc j'écris beaucoup
Got me falling harder than Alicia when I'm on the Keys
Je suis tombé plus fort qu'Alicia quand je suis sur les Keys
Got me feeling sweet, on the beat
Je me sens bien, sur le rythme
When it's you and me
Quand c'est toi et moi
It's just you and me
C'est juste toi et moi
You got me feeling sweet
Tu me fais me sentir bien
When it's just you and me
Quand c'est juste toi et moi
And that's how life should be
Et c'est comme ça que la vie devrait être
On the beat baby
Sur le rythme bébé
Undefeated
Invaincu





Авторы: Brandon D'souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.