Текст и перевод песни Jr. Walker & The All Stars - Money (That's What I Want)

Money (That's What I Want)

The best things in life are free
But you can give it to the birds and bees
I need mon-ey
(That's what I want)
That's what I want, hey!
(That's what I want)
I need money, that's what I want
That's what I want

Your love give me such a thrill
But your love won't pay my bills

I need mon-ey
(That's what I want)
That's what I want
(That's what I want)
Hey!
That's what I want
(That's what)
That's what I want
(What I want)
That's what I want
(That's what I want)

(Sax & instrumental)

Money can't buy ev'rything, it's true
But what it don't buy, I can't use

I need mon-ey
(That's what I want)
That's what I want
(That's what I want)
That's what I want
(That's)
That's what I want
(What I want)
That's what I want
(That's what I want)
Hey!

Give me money
That's what I want
I need money
That's what I want

Got a shape an a pretty face

But there ain't nothin'
Can take the place

I want money
That's what I want
That's what I want
That's what I want
That's what I want

I need money
That's what I want

You do the Twist, baby
That won't do

You can do the Hully Gully
But that won't do
Whoa

Get yo' shotgun
But that won't do

Do the Twine
That won't do

'Cause I need money
To keep me true
Whoa!

I need money
To keep me true

Baby, now what'd I say

Oh, you know what I mean
Woo!

(Sax & instrumental)

I need money
That what I want

'Cause I need money
To keep it true
Hey!

Looks like, maybe
Yeah, you are through

'Cause I need money
To be with you

I need money
That's what I want

That's what I said
That's what I want
Woo!

Деньги (Это то, что я хочу)

Лучшие вещи в жизни бесплатны,
Но ты можешь отдать их птицам и пчёлам.
Мне нужны деньжищи,
(Вот чего я хочу)
Вот чего я хочу, эй!
(Вот чего я хочу)
Мне нужны деньги, вот чего я хочу,
Вот чего я хочу.

Твоя любовь дарит мне такой трепет,
Но твоя любовь не оплатит мои счета.

Мне нужны деньжищи,
(Вот чего я хочу)
Вот чего я хочу,
(Вот чего я хочу)
Эй!
Вот чего я хочу,
(Вот чего)
Вот чего я хочу,
(Чего я хочу)
Вот чего я хочу,
(Вот чего я хочу).

(Саксофон и инструментал)

Деньги не могут купить всё, это правда,
Но то, что они не могут купить, мне не нужно.

Мне нужны деньжищи,
(Вот чего я хочу)
Вот чего я хочу,
(Вот чего я хочу)
Вот чего я хочу,
(Вот)
Вот чего я хочу,
(Чего я хочу)
Вот чего я хочу,
(Вот чего я хочу),
Эй!

Дай мне денег,
Вот чего я хочу,
Мне нужны деньги,
Вот чего я хочу.

У тебя фигура и красивое лицо,

Но ничто не может
Занять место

Денег,
Вот чего я хочу,
Вот чего я хочу,
Вот чего я хочу,
Вот чего я хочу.

Мне нужны деньги,
Вот чего я хочу.

Ты танцуешь твист, детка,
Это не сработает.

Ты можешь танцевать халли-гал,
Но это не сработает.
Ого.

Бери свой дробовик,
Но это не сработает.

Станцуй твист,
Это не сработает,

Потому что мне нужны деньги,
Чтобы быть с тобой.
Ого!

Мне нужны деньги,
Чтобы быть с тобой.

Детка, что я сказал?

О, ты знаешь, что я имею в виду.
Ву!

(Саксофон и инструментал)

Мне нужны деньги,
Вот чего я хочу,

Потому что мне нужны деньги,
Чтобы быть с тобой.
Эй!

Похоже, возможно,
Да, между нами все кончено,

Потому что мне нужны деньги,
Чтобы быть с тобой.

Мне нужны деньги,
Вот чего я хочу.

Это то, что я сказал,
Вот чего я хочу.
Ву!