Текст и перевод песни John Roa - Natatangi

Natatangi

Ako'y nasasabik sapagkat
Eto na 'yung sagot sa 'king katanungan
Kaya kahit saan mapadpad
Ay gagawin lahat para lang makuha
Ang ligaya na 'di kayang matumbasan ng ano man
Ng kahit na ano man dahil
Iba't ibang daan ang tinahak
Kahit na palaging napapahamak
Pilit hinanap yung dahilan para
Ako'y mapanatag
Ngunit ba't 'di ko naisip
Na ikaw ay lingunin, oh...

Kung saan-saan ko hinanap at
Lahat ng napuntahan uwi ko'y kabiguan
Ilang beses nang sinubukan
Pero 'di ko makuha sa iba ang pagibig na
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)
Ikaw lang ang natatanging may taglay

(Natatangi, natatangi)

Pagod na ang paa kakalakad
Puno na ng sugat at nanghihina pero 'di nagpapaawat
Umutang ng kaligayahan sa mga bagay na hindi naman kailangan
Sa pag-aakalang doon ko matatagpuan ang kasagutan
Pero ba't ba 'ko lumilihis ng tingin
Kung 'yung matagal ko nang hanap ay matagal na rin palang nasa 'kin
Masyadong nalibang
Ako ay nalinlang
Hindi ko kasi naintindihan kaibahan ng
Gusto ko't kailangan

Panandalian sa pangmatagalan
Buti naisip ko na muli kitang lingunin, oh...

Kung saan-saan ko hinanap at
Lahat ng napuntahan uwi ko'y kabiguan
Ilang beses nang sinubukan
Pero 'di ko makuha sa iba ang pag-ibig na
Ikaw lang ang natatanging may taglay

(Natatangi, natatangi)
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)

Kung saan-saan ko hinanap at
Lahat ng napuntahan uwi ko'y kabiguan
Ilang beses nang sinubukan
Pero 'di ko makuha sa iba ang pagibig na
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)

Уникальная

Я так взволнован, потому что
Вот он, ответ на мой вопрос
Поэтому куда бы я ни забрел,
Я сделаю все, чтобы получить
Счастье, которое ни с чем не сравнится
Абсолютно ни с чем, потому что
Я прошел разными путями,
Хоть и постоянно попадал в беду,
Упорно искал причину,
Чтобы обрести покой.
Но почему я не подумал
Оглянуться на тебя, о...

Где я только ни искал,
И отовсюду возвращался с разочарованием.
Сколько раз я пытался,
Но не мог найти в других ту любовь,
Которой обладаешь только ты.
(Уникальная, уникальная)
Только ты обладаешь ею.

(Уникальная, уникальная)

Мои ноги устали ходить,
Полны ран, я изнемогаю, но не сдаюсь.
Я занимал счастье у ненужных вещей,
Думая, что там найду ответ.
Но почему я отвожу взгляд,
Если то, что я так долго искал, давно было во мне?
Я слишком увлекся,
Был обманут,
Потому что не понимал разницы между
Тем, чего я хочу, и тем, что мне нужно.

Мимолетным и вечным.
Хорошо, что я снова подумал оглянуться на тебя, о...

Где я только ни искал,
И отовсюду возвращался с разочарованием.
Сколько раз я пытался,
Но не мог найти в других ту любовь,
Которой обладаешь только ты.

(Уникальная, уникальная)
Только ты обладаешь ею.
(Уникальная, уникальная)

Где я только ни искал,
И отовсюду возвращался с разочарованием.
Сколько раз я пытался,
Но не мог найти в других ту любовь,
Которой обладаешь только ты.
(Уникальная, уникальная)
Только ты обладаешь ею.
(Уникальная, уникальная)