Текст и перевод песни John Roa - Ulit Ulit

Ulit Ulit

No, no, no, no, no, J. Roa
Oh, no, no, no, no, no

Heto na naman tayo
Nakakaumay na, wala ba d'yang bago?
Nag-aaway na naman
Sa isang walang kwentang dahilan

'Di ka ba napapagod?
'Di ko maintindihan, okay pa ba tayo?
Pagmamahal nating dalawa
Unti-unti nang nawawala

'Di ko na maramdaman
Ang dati mong pagmamahal
Mukhang nagkakalabuan na tayong dalawa
Paulit-ulit na lang ba?
Puso'y napapagod, nanghihina

Kaya sana naman ako'y maintindihan mo rin
Kung bakit ako lalong bumitaw sa pagkakapit
Gusto ko na sa 'yong aminin
Na hindi na kita mahal dahil

Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit na lang ba?

Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit na lang ba?

Heto na naman tayo
Gusto kong ibalik ang dati na tayo
Gustong-gusto ko nang balikan
Maulit-ulit ang nakaraan

Hindi sa 'kin sumisimangot
Wala nang magawa, hindi ba napapagod?
Hinala mo, walang katuturan
Bakit 'di mo 'yan matuldukan?

'Di ko na maramdaman
Ang dati mong pagmamahal
Ito'y hindi ko na mapigilan
Gusto nang bumitaw
Iiwanan na ang pag-ibig na dating sinisigaw

Kaya sana naman ako'y maintindihan mo rin
Kung bakit ako lalong bumitaw sa pagkakapit
Gusto ko na sa 'yong aminin
Na hindi na kita mahal dahil

Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit na lang ba?

Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit, ulit-ulit, ulit na lang
Paulit-ulit na lang ba?

Paulit-ulit na lang ba? Oh-whoa, oh
Whoa, paulit-ulit, ulit na lang ba?
Paulit-ulit na lang ba?

Round and Round

No, no, no, no, no, J. Roa
Oh, no, no, no, no, no

Here we go again
It's getting too much, don't you have anything new?
We're fighting again
Over something so trivial

Aren't you tired?
I don't get it, are we still okay?
Our love is fading away
Little by little

I can't feel it anymore
The love we used to have
It seems like we're drifting apart
Is it just going to be a cycle?
My heart is getting tired, it's weakening

So please try to understand
Why I'm letting go more and more
I have to admit to you
That I don't love you anymore because

It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
Is it just going to be a cycle?

It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
Is it just going to be a cycle?

Here we go again
I want to go back to how we were
I want it all back
I want to relive the past

Don't scowl at me
There's nothing more to do, aren't you tired?
Your suspicions are unfounded
Why can't you let it go?

I can't feel it anymore
The love we used to have
I can't stop it anymore
I want to let go
I'm going to leave the love that we used to shout about

So please try to understand
Why I'm letting go more and more
I have to admit to you
That I don't love you anymore because

It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
Is it just going to be a cycle?

It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
It's just the same thing over and over
Is it just going to be a cycle?

Is it just going to be a cycle? Oh-whoa, oh
Whoa, is it just going to be the same thing over and over?
Is it just going to be a cycle?