Текст и перевод песни Jrumma - Call My Phone (feat. Mass of Man)

Call My Phone (feat. Mass of Man)

How far can you run from your own reflection?
These nights are colder, but
Nobody's there to hold you up
I know you're over us
Just want to see you sober up
And when you're feeling all alone
You should call my phone
You should call my phone
You should call my phone

Hit me up when you're sober
Don't hit me up when you're sad
Work on your self, try to better your health
And forget all the habits you have
I know that it's over but when we get older
I guess we can try it again
Just know that I'm here and I won't disappear and I'll always be there in the end
I constantly pray and I hope you get better through every endeavor you face
I know that it's hard and the journey is far, but focus on winning the race
You are amazing, constantly facing anything coming your way
I know you can do it I'm making you prove it and that is the day I will stay

How far can you run from your own reflection?
These nights are colder, but
Nobody's there to hold you up
I know you're over us
Just want to see you sober up
And when you're feeling all alone
You should call my phone
You should call my phone
You should call my phone

Keep severing ties with those devilish lies that's consuming your mind when you use
You've got eyes like windows, I'm looking right through at the pain that's hiding in you
And you're feeling deprived of what kept you alive, yeah, you're finally finding the truth
And what's getting you by, is that a reaper disguised as an angel that's guiding you through?
My life was a tragedy now it's a musical
Feeling so numb has become something usual
Been there before, I've seen too many funerals
Tunnels are dark but that other side's beautiful
But you got to search for light, you can't always catch the fish that's first to bite
But I promise that it's worth the fight, so baby earn them stripes
And you can call me on your worst of nights
And I don't want to stand before an open casket
Full of broken fragments of a girl who was so damn fragile that she lost her battle
Trying to float up sheets creek without even a boat to paddle
Please follow my lead like a shadow
You can't dance with demons to escape depression
I'm doing my best to stay calm and collected
But all that I can offer is my love and affection

How far can you run from your own reflection?
These nights are colder, but
Nobody's there to hold you up
I know you're over us
Just want to see you sober up
And when you're feeling all alone
You should call my phone
You should call my phone
You should call my phone

Appelle mon téléphone (feat. Mass of Man)

Jusqu'où peux-tu fuir ton propre reflet ?
Ces nuits sont plus froides, mais
Personne n'est là pour te soutenir
Je sais que tu en as fini avec nous
Je veux juste te voir sobre
Et quand tu te sentiras seule
Tu devrais appeler mon téléphone
Tu devrais appeler mon téléphone
Tu devrais appeler mon téléphone

Appelle-moi quand tu seras sobre
Ne m'appelle pas quand tu seras triste
Travaille sur toi-même, essaie d'améliorer ta santé
Et oublie toutes les habitudes que tu as
Je sais que c'est fini, mais quand on sera plus vieux
Je pense qu'on peut réessayer
Sache juste que je suis là, que je ne disparaîtrai pas et que je serai toujours là à la fin
Je prie constamment et j'espère que tu iras mieux à travers chaque épreuve que tu rencontreras
Je sais que c'est difficile et que le chemin est long, mais concentre-toi sur la victoire
Tu es incroyable, tu affrontes constamment tout ce qui se présente à toi
Je sais que tu peux le faire, je te fais le prouver, et c'est le jour où je resterai

Jusqu'où peux-tu fuir ton propre reflet ?
Ces nuits sont plus froides, mais
Personne n'est là pour te soutenir
Je sais que tu en as fini avec nous
Je veux juste te voir sobre
Et quand tu te sentiras seule
Tu devrais appeler mon téléphone
Tu devrais appeler mon téléphone
Tu devrais appeler mon téléphone

Continue à rompre les liens avec ces mensonges diaboliques qui te rongent l'esprit quand tu utilises
Tu as des yeux comme des fenêtres, je vois la douleur qui se cache en toi
Et tu te sens privée de ce qui te tenait en vie, oui, tu trouves enfin la vérité
Et ce qui te fait tenir, est-ce un faucheur déguisé en ange qui te guide ?
Ma vie était une tragédie, maintenant c'est une comédie musicale
Se sentir engourdie est devenu quelque chose d'habituel
J'y suis déjà passée, j'ai vu trop d'enterrements
Les tunnels sont sombres, mais l'autre côté est magnifique
Mais tu dois chercher la lumière, tu ne peux pas toujours attraper le poisson qui mord en premier
Mais je te promets que ça vaut le coup de se battre, alors bébé, gagne tes galons
Et tu peux m'appeler dans tes pires nuits
Et je ne veux pas être devant un cercueil ouvert
Pleins de fragments brisés d'une fille qui était si fragile qu'elle a perdu sa bataille
Essayer de flotter sur une rivière sans même un bateau pour pagayer
S'il te plaît, suis mon exemple comme une ombre
Tu ne peux pas danser avec des démons pour échapper à la dépression
Je fais de mon mieux pour rester calme et maître de moi
Mais tout ce que je peux t'offrir, c'est mon amour et mon affection

Jusqu'où peux-tu fuir ton propre reflet ?
Ces nuits sont plus froides, mais
Personne n'est là pour te soutenir
Je sais que tu en as fini avec nous
Je veux juste te voir sobre
Et quand tu te sentiras seule
Tu devrais appeler mon téléphone
Tu devrais appeler mon téléphone
Tu devrais appeler mon téléphone