Текст и перевод песни Jrumma - Martyr

Martyr

Wear me down when I'm not in armor
Blood, sweat, tears poured all in your honor
I've built this ground, now make me a martyr
Kill me now I'll only get stronger

This one goes out to all the kids that never really had shit
The single mothers, the broken fathers, the damaged and abandoned
Those blue collar workers that are getting paid below the average
That fucked around with some bad habits then overnight become addicts
This one goes out to people who done lost someone close
This goes out to all my people who got cops at their throats
The one who's feeling convicted because his sexual preference
One who's so sick of living he wears a rope like a necklace
Now it's back and forth with these vices
I've been looking for peace and can't find it
There's too many times I've been spineless
Only time I speak my mind's when I'm rhyming
And lately I feel like I'm stuck in a rut but I know I have something to lose
I don't believe you could last for a second, a minute, a week, or a month in my shoes
People say I rap too much about what I've been through
But I still pack the venues that I have been to
So I'll continue to write what I like even if that shit might offend you
This ink inside of my skin, this ink inside of my pen

It's ammunition, these words are weapons, my scars are armor lets get it

Wear me down when I'm not in armor
Blood, sweat, tears poured all in your honor

I've built this ground now make me a martyr
Kill me now I'll only get stronger

This goes to the soldiers that got to sleep with one eye open
Parents get the news their son's the one that God has chosen
Toddlers fighting for their life, diagnosed with brain cancer
The wife of a domestic abuser who hates cameras
And the mirror on the wall, bounces back when she falls
This for kids who don't believe the propaganda at all
This goes out to everyone who stands for what they believe in
Except when what they believe in is something killing my freedom
These thoughts are golden, been lost and lonely
For a long time but I know I'm about to blow so it's
Water that's under the bridge
Living off Ramen I turned off the fridge
Spent every dollar recording my shit
Pouring my heart in the words that I spit
My name is Jrumma, thank you for watching my come up
The rest of you go suck a (Ha!)
If you're not with the movement, it's more than music
Never Walk Alone, 'cause life's so confusing
I'll fight the bully, I'll bite the bullet
I'll grip the trigger, I like to pull it
I might just do it, no sight of losing

I'm tired of stupid ass types of music
That's lacking of heart, pass it as art
Polluting the minds of these kids from the start

Wear me down when I'm not in armor
Blood, sweat, tears poured all in your honor
I've built this ground now make me a martyr
Kill me now I'll only get stronger

Martyr

Épuisez-moi quand je ne suis pas en armure
Sang, sueur, larmes versées en votre honneur
J'ai construit ce terrain, maintenant faites de moi un martyr
Tuez-moi maintenant, je ne ferai que devenir plus fort

Celui-ci s'adresse à tous les enfants qui n'ont jamais vraiment eu la belle vie
Les mères célibataires, les pères brisés, les enfants endommagés et abandonnés
Ces cols bleus qui sont payés en dessous de la moyenne
Ceux qui ont déconné avec de mauvaises habitudes puis sont devenus accros du jour au lendemain
Celui-ci s'adresse aux personnes qui ont perdu un proche
Celui-ci s'adresse à tous mes frères qui ont des flics à la gorge
Celui qui se sent condamné à cause de ses préférences sexuelles
Celui qui est tellement malade de vivre qu'il porte une corde comme un collier
Maintenant, c'est le va-et-vient avec ces vices
J'ai cherché la paix et je ne la trouve pas
Il y a trop de fois où j'ai manqué de cran
Le seul moment où je dis ce que je pense, c'est quand je rime
Et ces derniers temps, j'ai l'impression d'être coincé dans une ornière, mais je sais que j'ai quelque chose à perdre
Je ne crois pas que tu pourrais tenir une seconde, une minute, une semaine ou un mois à ma place
Les gens disent que je rappe trop sur ce que j'ai vécu
Mais je remplis toujours les salles où je suis allé
Je vais donc continuer à écrire ce que j'aime, même si ça risque de te vexer
Cette encre à l'intérieur de ma peau, cette encre à l'intérieur de mon stylo

C'est des munitions, ces mots sont des armes, mes cicatrices sont une armure, allons-y

Épuisez-moi quand je ne suis pas en armure
Sang, sueur, larmes versées en votre honneur

J'ai construit ce terrain, maintenant faites de moi un martyr
Tuez-moi maintenant, je ne ferai que devenir plus fort

C'est pour les soldats qui doivent dormir avec un œil ouvert
Les parents apprennent que leur fils est celui que Dieu a choisi
Des enfants en bas âge qui se battent pour leur vie, atteints d'un cancer du cerveau
L'épouse d'un agresseur domestique qui déteste les caméras
Et le miroir au mur, qui lui renvoie son image quand elle tombe
C'est pour les enfants qui ne croient pas du tout à la propagande
C'est pour tous ceux qui défendent ce en quoi ils croient
Sauf quand ce en quoi ils croient est en train de tuer ma liberté
Ces pensées sont d'or, j'ai été perdu et seul
Pendant longtemps, mais je sais que je suis sur le point d'exploser, alors c'est
L'eau qui coule sous les ponts
Je vivais de nouilles instantanées, j'ai éteint le frigo
J'ai dépensé chaque dollar pour enregistrer ma merde
J'ai mis tout mon cœur dans les mots que je crache
Mon nom est Jrumma, merci d'avoir regardé mon ascension
Le reste d'entre vous, allez sucer un (Ha!)
Si vous n'êtes pas avec le mouvement, c'est plus que de la musique
Ne jamais marcher seul, parce que la vie est tellement déroutante
Je combattrai la brute, je morderai la balle
Je vais saisir la gâchette, j'aime appuyer dessus
Je pourrais bien le faire, aucune chance de perdre

J'en ai marre des styles de musique stupides
Qui manquent de cœur, qu'on fait passer pour de l'art
Qui polluent l'esprit de ces enfants dès le départ

Épuisez-moi quand je ne suis pas en armure
Sang, sueur, larmes versées en votre honneur
J'ai construit ce terrain, maintenant faites de moi un martyr
Tuez-moi maintenant, je ne ferai que devenir plus fort