Текст и перевод песни Jsalmz - Bottle

Bottle

I′m not saying
You got
A problem
But
I really think
You need some help
(Pool full of liquor
Then you dive in it)
Need some help
(Pool full of liquor
Then you dive in it)
Oh

She pour
Her problems away
(Drank)
She torn
She scarred
Her pain
(Drank)
She just wanna be held
(She just wanna be held)
Cause she's going through hell
(Oh, oh)

But she can′t put the bottle down
(Bottle down)
She can't put the bottle down
(Bottle down)
Eh
She can't put the bottle down
(Bottle down)
She can′t put the bottle down
(Bottle down)

Good girl
Gone bad
(Gone bad)
Just don′t
Go back
(Go back)
She can't put the bottle down
She can′t put the bottle down

Troubles
Won't stay
(No troubles last forever, no)
No
Troubles
Won′t stay
(No troubles last forever, no)
No

She pour
Her problems away
(Drank)
She torn
She scarred
Her pain
(Drank)
She just wanna be held
(She just wanna be held)
Cause she's going through hell
(Eh, eh, eh, eh)

But she can′t put the bottle down
(Bottle down)
She can't put the bottle down
(Bottle down)
Eh
She can't put the bottle down
(Bottle down)
She can′t put the bottle down

Good girl
Gone bad
(Gone bad)
Just don′t
Go back
(Don't go back)
She can′t put the bottle down
(Bottle down)
She can't put the bottle down
(Eh, eh, eh, eh, eh, oh)

She pour
Her problems away
(Pour her problems)
She torn
She scarred
Her pain
She just wanna be held
(She just wanna be held)
Cause she′s going through hell
(Eh, hey)

But she can't put the bottle down
(Bottle down)
She can′t put the bottle down
(Bottle down)
Eh
She can't put the bottle down
(Bottle down)
She can't put the bottle down

I just wanna help, girl
(Help girl)
I don′t judge
(No)
No
(No oh, oh)
I just wanna help, girl
(Help girl)
I don′t judge
(No)
No

She pour
Her problems away
(Drank)
She torn
She scarred
Her pain
(Drank)
She just wanna be held
(She just wanna be)
Cause she's going through hell
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

But she can′t put the bottle down
(Bottle down)
She can't put the bottle down
(Bottle down)
Eh
She can′t put the bottle down
(Bottle down)
She can't put the bottle down

Good girl
Gone bad
(Gone bad)
Just don′t
Go back
(Don't go back)
She can't put the bottle down
(Bottle down)
She can′t put the bottle down

Bouteille

Je ne dis pas
Que tu as
Un problème
Mais
Je pense vraiment
Que tu as besoin d'aide
(Piscine pleine d'alcool
Puis tu y plonges)
Besoin d'aide
(Piscine pleine d'alcool
Puis tu y plonges)
Oh

Elle verse
Ses problèmes
(Bu)
Elle est déchirée
Elle est blessée
Sa douleur
(Bu)
Elle veut juste être tenue
(Elle veut juste être tenue)
Parce qu'elle traverse l'enfer
(Oh, oh)

Mais elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Eh
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)

Bonne fille
Devenue mauvaise
(Devenue mauvaise)
Ne fais pas
Reculer
(Reculer)
Elle ne peut pas poser la bouteille
Elle ne peut pas poser la bouteille

Les problèmes
Ne resteront pas
(Aucun problème ne dure éternellement, non)
Non
Les problèmes
Ne resteront pas
(Aucun problème ne dure éternellement, non)
Non

Elle verse
Ses problèmes
(Bu)
Elle est déchirée
Elle est blessée
Sa douleur
(Bu)
Elle veut juste être tenue
(Elle veut juste être tenue)
Parce qu'elle traverse l'enfer
(Eh, eh, eh, eh)

Mais elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Eh
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille

Bonne fille
Devenue mauvaise
(Devenue mauvaise)
Ne fais pas
Reculer
(Ne recule pas)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Eh, eh, eh, eh, eh, oh)

Elle verse
Ses problèmes
(Verse ses problèmes)
Elle est déchirée
Elle est blessée
Sa douleur
Elle veut juste être tenue
(Elle veut juste être tenue)
Parce qu'elle traverse l'enfer
(Eh, hey)

Mais elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Eh
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille

Je veux juste t'aider, ma chérie
(T'aider)
Je ne juge pas
(Non)
Non
(Non oh, oh)
Je veux juste t'aider, ma chérie
(T'aider)
Je ne juge pas
(Non)
Non

Elle verse
Ses problèmes
(Bu)
Elle est déchirée
Elle est blessée
Sa douleur
(Bu)
Elle veut juste être tenue
(Elle veut juste être)
Parce qu'elle traverse l'enfer
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Mais elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Eh
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille

Bonne fille
Devenue mauvaise
(Devenue mauvaise)
Ne fais pas
Reculer
(Ne recule pas)
Elle ne peut pas poser la bouteille
(Bouteille)
Elle ne peut pas poser la bouteille