Paranoid - Jsmiling перевод на немецкий

Paranoid

My mind is like a cage
With a beast trapped inside it
My head is like a maze
And the path I can't find it
Are you real, are you not
Because somehow I forgot
How to love
How to trust

Why am I so paranoid
Why do I think everyone's on their own
Paranoid
Why do I feel I am always alone
But would it be so much to ask
For a friendship that will last
Through my angst
In my head

You're taking me away
To a place undefined yeah
I feel it in my veins
That there's somebody you're hiding
I may be wrong 'bout you
But I'd rather know right now
Than to burn
Because it's happened before

Why am I so paranoid
Why do I think everyone's on their own
Paranoid
Why do I feel I am always alone
But it would be so much to ask
For a friendship that will last
Through my angst
In my head

I don't mean to put you on the line
But good friends are sometimes hard to find
And I can't ignore these doubts of mine
This paranoia deep inside

Why am I so paranoid
Why do I think everyone's on their own
Paranoid
Why do I feel I am always alone
But it would be so much to ask
For a friendship that will last
Through my angst
In my head

Why am I so

Paranoid

Mein Geist ist wie ein Käfig
Mit einer Bestie darin gefangen
Mein Kopf ist wie ein Labyrinth
Und den Pfad find ich nicht
Bist du echt oder ausgedacht
Weil ich grade vergessen hab
Zu lieben
Zu vertrauen

Warum bin ich so paranoid
Warum glaub ich, dass alle auf sich allein gestellt sind
Paranoid
Warum fühl ich mich immer allein
Aber wäre so viel verlangt
Nach Freundschaft, die dauert
Durch meine Ängste
In meinem Kopf

Du nimmst mich mit fort
An einen Ort unbestimmt, ja
Ich spür es in meinen Adern
Dass du jemanden versteckst
Ich könnt mich irren bei dir
Doch ich wüsst es lieber jetzt
Als zu brennen
Weil das schon mal war

Warum bin ich so paranoid
Warum glaub ich, dass alle auf sich allein gestellt sind
Paranoid
Warum fühl ich mich immer allein
Aber es wäre so viel verlangt
Nach Freundschaft, die dauert
Durch meine Ängste
In meinem Kopf

Ich will dich nicht anprangern
Doch gute Freunde sind selten
Und ich kann meine Zweifel nicht ignorieren
Diese Paranoia tief in mir

Warum bin ich so paranoid
Warum glaub ich, dass alle auf sich allein gestellt sind
Paranoid
Warum fühl ich mich immer allein
Aber es wäre so viel verlangt
Nach Freundschaft, die dauert
Durch meine Ängste
In meinem Kopf

Warum bin ich so