Jsmiling - Tug of War - перевод текста песни на русский

Tug of War - Jsmilingперевод на русский




Tug of War
Перетягивание каната
She's calling
Она звонит
She's calling
Она звонит
I'm on the phone again
Я снова на проводе
I'm falling
Я падаю
Oh I've fallen
О, я упал
Cuz I'm alone in bed
Ведь я один в постели
I'm a stickler for love
Я помешан на любви
Cuz I want you
Потому что хочу
To want me so bad
Чтоб ты желал меня сильно
But then I think all the wrongs
Но затем вспоминаю всю боль
Then I'm back to feeling mad
И снова злость накрывает меня
You're playing tug of war with my heart
Ты играешь в перетягивание каната с моим сердцем
We're going back and forth with our love
Мы мечемся туда-сюда с нашей любовью
I wanna be alone but then I don't
Я хочу быть одна, но потом передумываю
You pull me in then give me more rope
Ты притягиваешь меня, затем даёшь больше свободы
I'm drowning
Я тону
I'm drowning
Я тону
I'm out of air again
Мне снова не хватает воздуха
I'm bounded
Я привязан
Oh, I'm bounded
О, я привязан
By you, my anchorage
К тебе, моей гавани
I'm not the one to play games
Я не из тех, кто играет в игры
But you and me are the same
Но мы с тобой одинаковы
I think I'm going insane
Кажется, я схожу с ума
Crazy
Схожу
You're playing tug of war with my heart
Ты играешь в перетягивание каната с моим сердцем
We're going back and forth with our love
Мы мечемся туда-сюда с нашей любовью
I wanna be alone but then I don't
Я хочу быть одна, но потом передумываю
You pull me in then give me more rope
Ты притягиваешь меня, затем даёшь больше свободы
Why can't we just let it go
Почему мы просто не можем отпустить
Why don't we just call it off
Почему бы нам не прекратить
Why can't we just give it up
Почему мы просто не можем сдаться
But that'd be no fun at all
Но в этом не было бы веселья
Oh I've been trying to get away
О, я пытался уйти
But somethings telling me to stay
Но что-то говорит мне остаться
While round and round we go
Кругами ходим мы вновь
It's so unusual
Это так необычно
We're both addicted to the chase
Мы оба зависимы от этой погони
I'm gonna play
Я продолжу играть
This tug of war
Это перетягивание каната
Playing tug of war with my heart
Играешь в перетягивание каната с моим сердцем
We're going back and forth with our love
Мы мечемся туда-сюда с нашей любовью
I wanna be alone but then I don't
Я хочу быть одна, но потом передумываю
You pull me in then give me more rope
Ты притягиваешь меня, затем даёшь больше свободы
We're playing tug of war with our hearts
Мы играем в перетягивание каната нашими сердцами
We're going back and forth with our love
Мы мечемся туда-сюда с нашей любовью
We wanna be alone but then we don't
Мы хотим быть одни, но потом передумываем
You pull me in then give me more rope
Ты притягиваешь меня, затем даёшь больше свободы
Why can't we just let it go
Почему мы просто не можем отпустить
Why don't we just call it off
Почему бы нам не прекратить
Why can't we just give it up
Провести проверку, почему мы просто не можем сдаться
But that'd be no fun at all
Но в этом не было бы веселья
Why can't we just let it go
Почему мы просто не можем отпустить
Why don't we just call it off
Почему бы нам не прекратить
Why can't we just give it up
Почему мы просто не можем сдаться
But that'd be no fun at all
Но в этом не было бы веселья





Авторы: Jared Smiling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.