Текст и перевод песни Json feat. B. Reith & S.O. - Can't Let Go

Can't Let Go

When the rain falls, and the wind blows
I′ll keep holding on to you
I can't let go
Can′t see it but I'll believe it
Well let me run that back 'cause believing has got me seeing
See it? They tell me life is a balance, put it all on a scale
And try to weigh it up but it′s just a couple of nails
Living by the Spirit, but sometimes it just seems like
It′s a whole inside my ceiling
All the rain that I've been feeling
Rain coming through my ceiling, dealing with what I deal with
I don′t know if he hear me, but I do know how I'm feeling
′Cause I, I never get drizzles - only pouring rain
But somebody told me endure, it's just a growing pain"
Well, look all that I could roam through
Is not who′s holding on, it's who you are holding on to
Same God that save me, same God that'll keep me
When life′s turbulence is tryna defeat me
Though I′m fighting through the struggling and stressin'
Through it all I′ve learned one life lesson, I can't let go
When the rain falls, and the wind blows
I′ll keep holding on to you
When my eyes can't see what′s in front of me
I'll keep holding on to you
I can't let go
What I fear in my heart groaning
Stare at my past and see all of the stark moments
All of my dark growing, no need to ask
I have seen with the cross, take a seat on my path
Dark nights when I can see that they′re easily marred
A harsh plight I demonstrate but could easily mask
Maybe reckon I was getting the deception every second
Hear the messes in my message, how evil we are
This is an evil in chant, no letting go, don′t let it
See the Son throw reverend, bring him stronghold wreckage
One hope even when the storms go stressing
Keep your long nose 'cause we got the Lord though, get it?
So ′cause of Jesus, I ain't never letting go
Rather he ain′t letting me; I'm the sheep, he′s the G.O.A.T.
The greatest of all treasures, you should see, then you know
That the storms brew, but I never cease from his whole life
When the rain falls, and the wind blows
I'll keep holding on to you
When my eyes can't see what′s in front of me
I′ll keep holding on to you
I can't let go
Oh oh oh oh
I can′t let go oh oh oh oh
These storms keep coming and they won't stop raining
My heart′s been flooded, now I just can't take it no more
I can′t keep going on
But when I'm weak, you're strong
And you keep holding on to me, I can′t let go
When the rain falls, and the wind blows
I′ll keep holding on to you
When my eyes can't see what′s in front of me
I'll keep holding on to you
I can′t let go

Je ne peux pas lâcher prise

Quand la pluie tombe et que le vent souffle
Je continuerai à m'accrocher à toi
Je ne peux pas lâcher prise
Je ne le vois pas, mais je le crois
Laisse-moi revenir là-dessus, parce que croire me fait voir
Le vois-tu ? On me dit que la vie est un équilibre, on met tout sur une balance
Et on essaie de peser le tout, mais ce ne sont que quelques clous
Vivre par l'Esprit, mais parfois ça me semble juste
C'est tout au fond de mon plafond
Toute la pluie que j'ai ressentie
La pluie qui traverse mon plafond, faire face à ce que je fais face
Je ne sais pas s'il m'entend, mais je sais ce que je ressens
Parce que moi, je n'ai jamais eu de bruine - que de la pluie torrentielle
Mais quelqu'un m'a dit d'endurer, ce n'est qu'une douleur de croissance"
Eh bien, regarde tout ce que j'ai pu parcourir
Ce n'est pas qui s'accroche, c'est à qui tu t'accroches
Le même Dieu qui m'a sauvé, le même Dieu qui me gardera
Quand les turbulences de la vie essaient de me vaincre
Même si je lutte contre la difficulté et le stress
À travers tout cela, j'ai appris une leçon de vie, je ne peux pas lâcher prise
Quand la pluie tombe et que le vent souffle
Je continuerai à m'accrocher à toi
Quand mes yeux ne peuvent pas voir ce qui est devant moi
Je continuerai à m'accrocher à toi
Je ne peux pas lâcher prise
Ce que je crains dans mon cœur qui gémit
Je fixe mon passé et je vois tous les moments austères
Toute ma croissance sombre, pas besoin de demander
J'ai vu avec la croix, prends place sur mon chemin
Des nuits sombres où je peux voir qu'elles sont facilement marquées
Un sort dur que je démontre mais que je pourrais facilement masquer
Peut-être que je me faisais avoir chaque seconde
J'entends les dégâts dans mon message, à quel point nous sommes méchants
C'est un mal en chant, pas de lâcher prise, ne le laisse pas
Voir le Fils jeter le révérend, lui apporter des épaves de forteresse
Un seul espoir même quand les tempêtes se stressent
Garde ton long nez parce qu'on a le Seigneur quand même, tu comprends ?
Alors à cause de Jésus, je ne laisserai jamais tomber
Plutôt qu'il ne me laisse pas tomber ; je suis le mouton, il est le G.O.A.T.
Le plus grand de tous les trésors, tu devrais voir, alors tu sauras
Que les tempêtes brassent, mais je ne cesse jamais de toute sa vie
Quand la pluie tombe et que le vent souffle
Je continuerai à m'accrocher à toi
Quand mes yeux ne peuvent pas voir ce qui est devant moi
Je continuerai à m'accrocher à toi
Je ne peux pas lâcher prise
Oh oh oh oh
Je ne peux pas lâcher prise oh oh oh oh
Ces tempêtes ne cessent de venir et elles ne cesseront pas de pleuvoir
Mon cœur a été inondé, maintenant je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus continuer
Mais quand je suis faible, tu es fort
Et tu continues à t'accrocher à moi, je ne peux pas lâcher prise
Quand la pluie tombe et que le vent souffle
Je continuerai à m'accrocher à toi
Quand mes yeux ne peuvent pas voir ce qui est devant moi
Je continuerai à m'accrocher à toi
Je ne peux pas lâcher prise