Json feat. God's Servant & Steve T - Brand New - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Json feat. God's Servant & Steve T - Brand New




Brand New
Tout Neuf
I'm fresh see the tag I'm brand new brand new that rare kind/
Je suis frais, tu vois l'étiquette, je suis tout neuf, tout neuf, c'est rare, tu vois.
Christ brand no tattoo fly fam no airline/
Marque du Christ, pas de tatouage, famille qui vole, pas de compagnie aérienne.
Been made alive new life boy/
J'ai été ramené à la vie, nouvelle vie, mon garçon.
New walk boy new sight boy/
Nouvelle marche, mon garçon, nouvelle vision, mon garçon.
I hear them saying he ain't the same he then changed well that's right boy/
Je les entends dire qu'il n'est plus le même, qu'il a changé, eh bien c'est vrai, mon garçon.
Came through & he take control/
Il est arrivé et il a pris le contrôle.
Hard heart He'll a break that mold/
Cœur dur, il va briser ce moule.
Hole in it he'll make that whole/
Trou dedans, il va le faire entier.
Brand new so that glory shows/
Tout neuf, pour que la gloire se montre.
See the grave well that's where I stay/
Vois la tombe, c'est que je reste.
Man I'm talking that fllatline/
Je parle de la ligne plate.
Died wit'em raised up/
Mort avec eux, ressuscité.
That's right baptized/
C'est ça, baptisé.
Pursued me by his love yes I been plugged in by his grace/
Il m'a poursuivi par son amour, oui, j'ai été branché par sa grâce.
And I keep his word in me I'm shine-shine shining in this place/
Et je garde sa parole en moi, je brille, je brille dans ce lieu.
I was blinded but that faith/
J'étais aveugle, mais cette foi.
Came in time and just to save/
Est arrivée à temps et juste pour sauver.
Now you'll find me gr- gr-grinding/
Maintenant tu me trouveras à gr- gr- grinder.
For my God who's just too great/
Pour mon Dieu qui est trop grand.
So what we on, that brand new What we bout/
Alors, on est sur quoi, ce tout neuf, qu'est-ce qu'on fait ?
That brand new Old man can't stand you/
Ce tout neuf, le vieil homme ne peut pas te supporter.
That's why he's making me brand new/
C'est pourquoi il me fait tout neuf.
Head to toe I'm brand new/
De la tête aux pieds, je suis tout neuf.
Yep yep I'm a new creature/
Oui, oui, je suis une nouvelle créature.
You can see it in them features/
Tu peux le voir dans ces traits.
Homeboy I'm a believer and I/
Mon pote, je suis un croyant et je.
I wake up in the morning feeling brand new/
Je me réveille le matin en me sentant tout neuf.
Christ he made me brand new/
Le Christ m'a fait tout neuf.
That's why I live life brand new/
C'est pourquoi je vis une vie toute neuve.
My friends say I act so brand new/
Mes amis disent que je me comporte comme tout neuf.
I got a brand new life in Christ boy/
J'ai une nouvelle vie en Christ, mon garçon.
That's why you see me walking in the light boy/
C'est pourquoi tu me vois marcher dans la lumière, mon garçon.
Purge me with that flame I been changed/
Purifie-moi avec cette flamme, j'ai été changé.
Now my life on/ Brand new x6/
Maintenant ma vie est sur / Tout neuf x6
Now my life's on/ Brand new x7/
Maintenant ma vie est sur / Tout neuf x7
Now/ Now my life's on/
Maintenant / Maintenant ma vie est sur
Ayo check it homie i'm Brand new/
Ayo, écoute mon pote, je suis tout neuf.
Got switched up from a bad dude/
J'ai été changé d'un mauvais mec.
Had a bad heart with bad fruit/
J'avais un mauvais cœur avec de mauvais fruits.
A my sin debt was in the past due/
Ma dette de péché était en retard.
But the lamb, oooo Christ did for me what I can't do
Mais l'agneau, oh oh, Christ a fait pour moi ce que je ne peux pas faire.
For sinners got beat and was hung,
Pour les pécheurs, il a été battu et pendu.
So now i march to the beat of His drum
Alors maintenant, je marche au rythme de son tambour.
Got a brand new melody to jam to
J'ai une nouvelle mélodie pour jammer.
And Im an imitator, much more than a borrower, but a follower
Et je suis un imitateur, bien plus qu'un emprunteur, mais un disciple.
Remade in Him, cause Im saved from sin, and Im filled with Him, no longer hollow dirt
Refait en lui, parce que je suis sauvé du péché, et je suis rempli de lui, plus de terre creuse.
See I used to be one way, no Jesus, needless to say I was dead and was under wrath
Vois, j'étais autrefois d'une certaine façon, pas de Jésus, inutile de dire que j'étais mort et sous la colère.
Till the God man came and was slain, and He bleed and I said, hold up gimme some of that/
Jusqu'à ce que l'homme-Dieu soit venu et qu'il soit tué, et il a saigné et j'ai dit, attends, donne-moi un peu de ça.
See I used to be stained without him, and nope, not feeling this "Jesus thing"/
Vois, j'étais autrefois taché sans lui, et non, je ne ressentais pas cette "chose de Jésus" /
But i was absent minded and was blind to the shine that Jesus brings/
Mais j'étais absent d'esprit et j'étais aveugle à la brillance que Jésus apporte.
I used to be cool without him, so prone to doubt Him, the god of all/
J'étais autrefois cool sans lui, tellement enclin à douter de lui, le dieu de tous.
But now I holler bout Him since grace came through like a waterfall!/
Mais maintenant je crie son nom depuis que la grâce est passée comme une cascade !/
Yea, so hear what we boast in its not that were perfect and livin with no sin/
Ouais, alors écoute ce dont on se vante, ce n'est pas qu'on est parfait et qu'on vit sans péché.
But that God in Christ has allotted life and gave hearts so were able to know Him/
Mais que Dieu en Christ a donné la vie et donné des cœurs pour qu'on puisse le connaître.
So when we say that we're brand new please know we are referring to surgery/
Donc quand on dit qu'on est tout neuf, sache qu'on parle de chirurgie.
That God has internally and with certainty, prepared us for eternity!/
Que Dieu nous a préparés intérieurement et avec certitude pour l'éternité !/





Авторы: WATSON JASON, TOWNS STEPHEN NICHOLAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.