Json - Behind the Clouds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Json - Behind the Clouds




Behind the Clouds
Derrière les nuages
Your back to the wall wall
Ton dos contre le mur mur
You feeling now hurt hurt
Tu te sens maintenant blessé blessé
Your head to the sky sky
Ta tête vers le ciel ciel
Your knees to the dirt dirt dirt dirt dirt
Tes genoux dans la poussière poussière poussière poussière poussière
Why when we going through it right in that
Pourquoi, quand on traverse ça, en plein dans ce
Moment then?
Moment alors ?
Do we begin to believe that the moment won't
Est-ce qu'on commence à croire que le moment ne le fera pas ?
End
Fin
After the sunsets
Après les couchers de soleil
Then won't the sun rise?
Alors le soleil ne se lèvera pas ?
After rain pours
Après la pluie
Then won't the sun shine?
Alors le soleil ne brillera pas ?
Look at them mothers
Regarde ces mères
Pained up in delivery
Dans la douleur de l'accouchement
She hears her baby crying
Elle entend son bébé pleurer
And pain becomes a memory
Et la douleur devient un souvenir
Yea I just wanna remind you
Ouais, je veux juste te le rappeler
Now will be a fend you just look it behind you
Maintenant sera un combat, regarde juste derrière toi
Surely the God of all glory will take me break me
Sûrement, le Dieu de toute gloire me brisera, me brisera
And then will restore me store me
Et puis il me restaurera, me restaurera
Hey so when the sky's looking gray above
Hé, donc quand le ciel a l'air gris au-dessus
Know that His grave was dug just so we can
Sache que sa tombe a été creusée juste pour que nous puissions
Taste his love
Gouter son amour
Yea so stop trying to dodge the rain drops
Ouais, alors arrête d'essayer d'esquiver les gouttes de pluie
Hide under his wings and watch the rain stop
Cache-toi sous ses ailes et regarde la pluie s'arrêter
At the dawn of every new day
A l'aube de chaque nouveau jour
Lies a proof that night will fade
Se trouve la preuve que la nuit s'estompera
Just like a mother forgets her pain
Tout comme une mère oublie sa douleur
When she sees her baby's face
Quand elle voit le visage de son bébé
As she holds her smile
Comme elle retient son sourire
And the joy my heart contains
Et la joie que mon cœur contient
Makes it all worth while
Rend tout ça valable
Even when rain is falling down
Même quand la pluie tombe
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages
When it seems like dark clouds are following ya
Quand il semble que des nuages sombres te suivent
Know, the very rain makes your trees grow
Sache que la pluie elle-même fait pousser tes arbres
Oh as you're attached to the vine and pruning
Oh, comme tu es attaché à la vigne et à la taille
May hurt
Peut faire mal
You don't know what he's doing at first
Tu ne sais pas ce qu'il fait au début
He's truly at work
Il travaille vraiment
So you just looking pain in it's face as he strips
Alors tu regardes juste la douleur en face comme il dépouille
The care that you grew
Le soin que tu as cultivé
Displaying His grace, it's the favor of faith
Manifestant sa grâce, c'est la faveur de la foi
You just watch the craze when you're done
Tu regardes juste la folie quand tu as fini
Cause after the storms of death came the raise of
Parce qu'après les tempêtes de la mort est venu le lever du
The sun
Soleil
At the dawn of every new day
A l'aube de chaque nouveau jour
Lies a proof that night will fade
Se trouve la preuve que la nuit s'estompera
Just like a mother forgets her pain
Tout comme une mère oublie sa douleur
When she sees her baby's face
Quand elle voit le visage de son bébé
As she holds her smile
Comme elle retient son sourire
And the joy my heart contains
Et la joie que mon cœur contient
Makes it all worth while
Rend tout ça valable
Even when rain is falling down
Même quand la pluie tombe
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages
Somedays this life involves
Parfois, cette vie implique
Things that challenge my heart
Des choses qui mettent mon cœur à l'épreuve
But You don't change that's why I'm staying
Mais toi, tu ne changes pas, c'est pourquoi je reste
You're with me through it all
Tu es avec moi à travers tout ça
So my joy will never leave
Alors ma joie ne partira jamais
Cause it provides the strength I need
Parce qu'elle me fournit la force dont j'ai besoin
When it seems the pain won't go away
Quand il semble que la douleur ne partira pas
At the dawn of every new day
A l'aube de chaque nouveau jour
Lies a proof that night will fade
Se trouve la preuve que la nuit s'estompera
Just like a mother forgets her pain
Tout comme une mère oublie sa douleur
When she sees her baby's face
Quand elle voit le visage de son bébé
As she holds her smile
Comme elle retient son sourire
And the joy my heart contains
Et la joie que mon cœur contient
Makes it all worth while
Rend tout ça valable
Even when rain is falling down
Même quand la pluie tombe
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages
At the dawn of every new day
A l'aube de chaque nouveau jour
Lies a proof that night will fade
Se trouve la preuve que la nuit s'estompera
Just like a mother forgets her pain
Tout comme une mère oublie sa douleur
When she sees her baby's face
Quand elle voit le visage de son bébé
As she holds her smile
Comme elle retient son sourire
And the joy my heart contains
Et la joie que mon cœur contient
Makes it all worth while
Rend tout ça valable
Even when rain is falling down
Même quand la pluie tombe
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages
You shine behind the clouds
Tu brilles derrière les nuages





Авторы: COBBINS CHRIS LEE, WATSON JASON, PEEBLES COURTNEY ORLANDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.