Benjamin Button - Json перевод на русский

Benjamin Button

You ain′t growin' up boy, you just gettin′ older
You ain't growin' up boy, you just gettin′ older
A boy in a man′s body, you ain't doin′ nothin'
I know who you is, boy you′re Benjamin Button
Grew up as a young 'un in them city streets
Where the blind leading the blind at
You know what, they die young
But so what, they grow old, not grow up, it′s like a time lapse
But that's just how it is though
But he don't wanna die, he just don′t know what it is to live though
′Cause daddy dipped when he was a kid
He's still alive but in his heart it′s like he never lived
In hell is hurt, that's just his pain
At night his mom can′t pay the bills, she prayin' something change
Gas electric, electric gas
Them the choices that you make when you ain′t got no cash
Tired of asking his momma for stuff he know he can't have
So he pitchin' in, he gettin′ it, you can find him out on that Ave
Sleeping with the gorillas, and wrestling with them bears
Average life span′s around 25, around here them boys they don't care ... I′m like
You ain't growin′ up boy, you just gettin' older
You ain′t growin' up boy, you just gettin' older
A boy in a man′s body, you ain′t doin' nothin′
I know who you is, boy you're Benjamin Button
Benjamin Button, boy you′re Benjamin Button
Say you're Benjamin Button, boy you′re Benjamin Button
Say you're Benjamin Button, boy you're Benjamin Button
Say you′re Benjamin Button ... you just gettin′ older
Grew up as a young girl in them city streets
Where the blind leading the blind at
You know what, they die young
But so what, they grow old, not grow up, it's like a time lapse
Momma clubbin′, daddy thuggin', you know what they on
She thinks she grown, she just 16 going on 30
Since daddy left, she vowed "I′ll never let a man hurt me"
Heard me?
So she just use a man for a dollar, makin' him holler
Pretty face, body the flown
Use what she got, get what she want
Just a child raised by a child, momma was just a baby
Having a baby, nobody taught her to be a lady
Now she a baby with a baby, look at how she lived
Full grown, but living like she a kid, gettin′ older
You ain't growin' up boy, you just gettin′ older
You ain′t growin' up boy, you just gettin′ older
A boy in a man's body, you ain′t doin' nothin′
I know who you is, boy you're Benjamin Button
Benjamin Button, Benja-Benjamin Button
Benjamin Button, boy you're Benjamin Button
Benjamin Button, boy you′re Benjamin Button
Say you′re Benjamin Button ... you just gettin' older
When you say you′re grown, you ain't grown ′cause of timing
It's ′cause you put them childish things behind you
When you say you're grown, you ain't grown ′cause of timing
It′s 'cause you put them childish things behind you
(Repeat)
I grew up as a young ′un in them city streets
Where the blind leading the blind at
You know what, they die young
But so what, they grow old, not grow up, it's like a time lapse
That′s how it is when every man that you know
In the hood whippin' good ′cause he pushin' that blow
And so we move how he move, man you already know
Till the Lord touched my soul, homie I wasn't grown, just gettin′ older ...
You ain′t growin' up boy, you just gettin′ older
You ain't growin′ up boy, you just gettin' older
A boy in a man′s body, you ain't doin' nothin′
I know who you is, boy you′re Benjamin Button
Benjamin Button, Benja-Benjamin Button
Benjamin Button, boy you're Benjamin Button
Benjamin Button, boy you′re Benjamin Button
Say you're Benjamin Button ... you just gettin′ older

Бенджамин Баттон

Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Девочка в теле женщины, ты ничего не делаешь
Я знаю, кто ты, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Выросла девчонкой на городских улицах
Где слепой ведет слепого
Знаешь что, они умирают молодыми
Но что с того, они стареют, не взрослеют, это как замедленная съемка
Но так оно и есть
Но она не хочет умирать, она просто не знает, что значит жить
Потому что папаша смылся, когда она была ребенком
Он еще жив, но в ее сердце он будто никогда не существовал
В аду — боль, это просто ее страдание
Ночью ее мама не может оплатить счета, она молится, чтобы что-то изменилось
Газ, электричество, электричество, газ
Это выбор, который ты делаешь, когда у тебя нет денег
Устала просить у мамы вещи, которые, она знает, не может получить
Поэтому она впрягается, она достает их, ты можешь найти ее на той улице
Спит с гориллами и борется с медведями
Средняя продолжительность жизни около 25, здесь этим парням все равно... я такой:
Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Девочка в теле женщины, ты ничего не делаешь
Я знаю, кто ты, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Бенджамин Баттон, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Скажи, что ты Бенджамин Баттон, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Скажи, что ты Бенджамин Баттон, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Скажи, что ты Бенджамин Баттон... ты просто становишься старше
Выросла девчонкой на городских улицах
Где слепой ведет слепого
Знаешь что, они умирают молодыми
Но что с того, они стареют, не взрослеют, это как замедленная съемка
Мама тусуется, папаша бандит, ты знаешь, чем они занимаются
Она думает, что взрослая, ей всего 16, а ведет себя на 30
С тех пор, как ушел отец, она поклялась: "Я никогда не позволю мужчине обидеть меня"
Слышал?
Поэтому она просто использует мужчину ради денег, заставляя его кричать
Красивое лицо, шикарное тело
Использует то, что имеет, получает то, что хочет
Просто ребенок, воспитанный ребенком, мама была всего лишь малышкой
Родив ребенка, никто не учил ее быть леди
Теперь она малышка с малышом, посмотри, как она жила
Взрослая, но живет как ребенок, становится старше
Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Девочка в теле женщины, ты ничего не делаешь
Я знаю, кто ты, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Бенджамин Баттон, Бенджа-Бенджамин Баттон
Бенджамин Баттон, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Бенджамин Баттон, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Скажи, что ты Бенджамин Баттон... ты просто становишься старше
Когда ты говоришь, что выросла, ты не выросла из-за времени
Это потому, что ты оставила свои детские вещи позади
Когда ты говоришь, что выросла, ты не выросла из-за времени
Это потому, что ты оставила свои детские вещи позади
(Повтор)
Я вырос юнцом на городских улицах
Где слепой ведет слепого
Знаешь что, они умирают молодыми
Но что с того, они стареют, не взрослеют, это как замедленная съемка
Так оно и есть, когда каждый мужчина, которого ты знаешь
В районе крутится хорошо, потому что он толкает дурь
И поэтому мы двигаемся так, как он двигается, мужик, ты уже знаешь
Пока Господь не коснулся моей души, братан, я не вырос, просто становился старше...
Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Ты не взрослеешь, девочка, ты просто становишься старше
Девочка в теле женщины, ты ничего не делаешь
Я знаю, кто ты, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Бенджамин Баттон, Бенджа-Бенджамин Баттон
Бенджамин Баттон, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Бенджамин Баттон, девочка, ты — Бенджамин Баттон
Скажи, что ты Бенджамин Баттон... ты просто становишься старше