Json - Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Json - Music




Music
Musique
Man...
Mec...
I know
Je sais
That you have the desire to represent the lord with the gift that he′s given to you
Que tu as le désir de représenter le Seigneur avec le don qu'il t'a donné
I just want you to know that
Je veux juste que tu saches que
This ain't all it′s cracked up to be
Ce n'est pas aussi rose qu'on le prétend
'I heard that you wanna do MUSIC
« J'ai entendu dire que tu voulais faire de la MUSIQUE »
I just want to share a few things with you in love to... help you...
Je veux juste partager quelques petites choses avec toi, avec amour, pour... t'aider...
So you wanting to do MUSIC?
Donc tu veux faire de la MUSIQUE ?
Coz this aint just rapping man, yhis aint just singing
Parce que ce n'est pas que du rap, mec, ce n'est pas que du chant
You sure that you wanna do music?
Tu es sûr de vouloir faire de la musique ?
But I pray that you would just lay back for a minute
Mais je prie pour que tu prennes un peu de recul
You still wanting to do music?
Tu veux toujours faire de la musique ?
Take some time so that your life will reflect what youre spitting
Prends le temps de faire en sorte que ta vie reflète ce que tu craches
'I heard you wanna do MUSIC
« J'ai entendu dire que tu voulais faire de la MUSIQUE »
Outside ________ everything looks great
De l'extérieur ________ tout semble parfait
___________ glorify the father trhough the cds that they make so...
___________ glorifient le Père à travers les CD qu'ils font alors...
______ pnly mission and goal to get _______ everything you see good aint gold
______ seule mission et seul but d'obtenir _______ tout ce que tu vois de bien n'est pas or
I was introduced to __________ to a connection with a movement i never knew i woul have
J'ai été présenté à __________ à une connexion avec un mouvement dont je ne savais pas que j'aurais
Crae and his show after he blew up the spot
Crae et son émission après qu'il ait fait exploser le spot
He killed it we started to biuld after the music stops
Il a assuré, on a commencé à construire après que la musique se soit arrêtée
I started to see all these dudes hearts for the minsitry
J'ai commencé à voir le cœur de tous ces mecs pour le ministère
Then they exposed some dark parts of the industry
Puis ils ont exposé des côtés sombres de l'industrie
How this rap game can become your main thing
Comment ce jeu du rap peut devenir ton truc principal
You lose sight the spiritual life is hard to mantain
Tu perds de vue la vie spirituelle, elle est difficile à maintenir
And even chrsitian rap dudes can wrestle
Et même les rappeurs chrétiens peuvent lutter
With pride when their music is ___ to and clapped to
Contre l'orgueil lorsque leur musique est ___ et applaudie
So if you say this wht youre annointed to be
Alors si tu dis que c'est pour ça que tu es oint
Allow me to give a few ____
Permets-moi de te donner quelques ____
′I heard you wanna do MUSIC
« J'ai entendu dire que tu voulais faire de la MUSIQUE »
First the facts from me Cuz everything you see ain′t what it's cracked up to be
D'abord les faits de ma part Parce que tout ce que tu vois n'est pas ce qu'il semble être
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
Take some time to Grow examine yourself make sure Christ is who the shine is for
Prends le temps de Grandir, examine-toi, assure-toi que c'est le Christ qui brille
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
This just ain′t a mic and stage I hope your cd spin the same way your life is played
Ce n'est pas qu'un micro et une scène, j'espère que ton CD tourne de la même manière que ta vie
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
_____ called to do, I speak in love_______________________
_____ appelé à faire, je parle avec amour_______________________
'I heard you wanna do MUSIC
« J'ai entendu dire que tu voulais faire de la MUSIQUE »
__________________________________
__________________________________
Take some time learn trues of the text so Gods mind is exactly what your musci refletc NEXT
Prends le temps d'apprendre les vérités du texte afin que la pensée de Dieu soit exactement ce que ta musique reflète ENSUITE
Make sure those trues are learn with sincerity
Assure-toi que ces vérités sont apprises avec sincérité
Meaning that your doctrine grows with your maturity
Ce qui signifie que ta doctrine grandit avec ta maturité
Coz you maytake a crowd and set it ablaze
Parce que tu peux prendre une foule et l'embraser
And not comunicate love when you steo off the stage
Et ne pas communiquer l'amour quand tu descends de la scène
Speaking from experience, you dont know what i do
Par expérience, tu ne sais pas ce que je fais
Still asking fot forgivenes for those i ____
Je demande encore pardon pour ceux que j'ai ____
____ dont matter if you rap or sing
____ peu importe si tu rappes ou chantes
Coz your rapping the word dont mean you rapping the king
Parce que rapper la Parole ne veut pas dire que tu rappes le Roi
Last but not least make sure that your skills are intact
Enfin et surtout, assure-toi que tes compétences sont intactes
Cos just because youre rapping for doesnt mena you can be whac
Parce que ce n'est pas parce que tu rappes pour Dieu que tu peux être nul
And next, not because we battle secular audiences our music should be as good as those who spit _____
Et puis, ce n'est pas parce qu'on se bat contre un public laïc que notre musique doit être aussi bonne que celle de ceux qui crachent _____
′I heard you wanna do MUSIC
« J'ai entendu dire que tu voulais faire de la MUSIQUE »
First the facts from me Cuz everything you see ain't what it′s cracked up to be
D'abord les faits de ma part Parce que tout ce que tu vois n'est pas ce qu'il semble être
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
Take some time to Grow examine yourself make sure Christ is who the shine is for
Prends le temps de Grandir, examine-toi, assure-toi que c'est le Christ qui brille
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
This just ain't a mic and stage I hope your cd spin the same way your life is played
Ce n'est pas qu'un micro et une scène, j'espère que ton CD tourne de la même manière que ta vie
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
______________________________________
______________________________________
__________________get cake __________ disk makers wait a break
__________________prends le gâteau __________ les fabricants de disques attendent une pause
Meaning: you doing shows his name you may be praising
Ce qui veut dire : tu fais des concerts, tu loues peut-être son nom
Using your gift but aind no intimate relationship
Tu utilises ton don mais tu n'as aucune relation intime
First rule make sure that what you doing is right
Première règle, assure-toi que ce que tu fais est juste
Your life and your music congruent with christ
Ta vie et ta musique en accord avec le Christ
Meaning he is the center piece tha facts in the song
Ce qui veut dire qu'il est la pièce maîtresse, les faits dans la chanson
Just your ministry wont just be rapping along
Ton ministère ne se limitera pas à rapper
You will be involved in a church were you serve and work
Tu seras impliqué dans une église tu serviras et travailleras
Misonary evangelizing and tell of his word
Missionnaire évangélisant et parlant de sa Parole
Involved in discipleship and not raging on rap dudes
Impliqué dans le discipulat et non pas en train de s'en prendre aux rappeurs
Spitting hard bars thats a secular case dude
Crachant des rimes dures, c'est un cas laïc, mec
____ are secondary not ends in the means
____ sont secondaires, pas des fins en soi
Lead people in your life to see these other things
Amène les gens dans ta vie à voir ces autres choses
Dont let music be all you done when your brething is through
Ne laisse pas la musique être tout ce que tu fais quand tu respires encore
'I heard you wanna do MUSIC
« J'ai entendu dire que tu voulais faire de la MUSIQUE »
First the facts from me Cuz everything you see ain′t what it′s cracked up to be
D'abord les faits de ma part Parce que tout ce que tu vois n'est pas ce qu'il semble être
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
Take some time to Grow examine yourself make sure Christ is who the shine is for
Prends le temps de Grandir, examine-toi, assure-toi que c'est le Christ qui brille
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
This just ain't a mic and stage I hope your cd spin the same way your life is played
Ce n'est pas qu'un micro et une scène, j'espère que ton CD tourne de la même manière que ta vie
So you wanna do Music
Alors tu veux faire de la Musique
______________________________________
______________________________________
Look man before you get in the studio and start doing songs together like
Écoute mec, avant d'aller en studio et de commencer à faire des chansons ensemble comme
Ets just build taje the tie to know one another hang out
Ets, construisez juste, prenez le temps de vous connaître, de traîner ensemble
Chop it out in the text you know?
De décortiquer le texte, tu vois ?





Авторы: WATSON JASON, PEEBLES COURTNEY ORLANDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.