Json - Peep Hole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Json - Peep Hole




See them gunshots/
Видишь выстрелы?/
Yea that′s them goons with that iron out/
Да это те самые головорезы с железом наготове/
If you listen closely you can hear the streets crying out/
Если прислушаться, можно услышать, как улицы кричат./
Died before he got a chance to make loot/
Умер прежде, чем получил шанс на добычу./
Thugs caught him sleeping left a slug in his grapefruit/
Бандиты застали его спящим, оставив пулю в его грейпфруте./
And his moms cried a bundle of tears/
И его мамочки плакали навзрыд./
Ain't third world but they concrete jungleing here/
Это не третий мир, но они живут здесь бетонными джунглями./
Were gorilla′s and them tigers and them bears they be lying at/
Были ли гориллы и те тигры и те медведи, на которых они лежали?/
Thinking they the king cause they ain't met the Lion yet/
Они думают, что они король, потому что они еще не встречались со Львом./
Blowing on the Cush/
Дует на кушетку/
Got'em feeling radiant/
Заставляю их чувствовать себя сияющими/
Trapped in the trap trapping twelve block radius/
Пойман в ловушку, пойман в ловушку радиусом в двенадцать кварталов/
Maybe on the Boyd/
Может быть на Бойде/
Dormin whipped like some quicksand/
Дормин хлестал как зыбучий песок/
Peep′em in a nod make′em lean like a kickstand/
Взгляни на них кивком, заставь их наклониться, как подставку для ног./
All they want is pleasure/
Все чего они хотят это удовольствия/
Do anything to have it/
Сделай все, чтобы получить это./
Boxing with the wind/
Бокс с ветром/
Can't seem to grasp it/
Кажется, я не могу этого понять/
And Jesus ain′t the answer they just see him as a lamb/
И Иисус это не ответ они просто видят в нем агнца/
He was beat, mocked, killed they just see him as a man/
Его избивали, издевались, убивали, они видели в нем только мужчину./
The hoods were it's grimmy they don′t think he can relate/
Капюшоны были это Гримми они не думают что он может понять/
Being forsaking by your father seeing streets the all the hate/
Быть покинутым своим отцом видеть улицы всю эту ненависть/
Seen so much death in the slums it's the usual/
Видел так много смертей в трущобах это обычное дело/
Pain gets suppressed they just numb to the funerals/
Боль подавляется они просто немеют к похоронам/
Searching for some joy possessions bring them happiness/
В поисках какой-то радости, которая принесет им счастье./
Living for today so they ain′t focused on what's after this/
Живя сегодняшним днем, они не сосредотачиваются на том, что будет после этого./
The core of the hood this how the heartbeat goes/
Сердцевина капюшона вот как бьется сердце/
Can't show it all you just looking through a peephole/
Ты не можешь показать всего этого ты просто смотришь в глазок/
Tell me can you see it/
Скажи мне ты видишь это/
The shots are firing/ the cops and sirens/ the block is crying/
Раздаются выстрелы / полицейские и сирены/ квартал плачет/
Tell me can you see it/
Скажи мне ты видишь это/
The stress the streets claim/ at best they seek fame/ the death and deep pain/
Стресс, на который претендуют улицы/ в лучшем случае они ищут славы/ смерть и глубокую боль/
Tell me can you see it can you see it through the peephole/
Скажи мне Видишь ли ты это видишь ли ты это через глазок/
Tell me can you see it can you see it through the peephole/
Скажи мне Видишь ли ты это видишь ли ты это через глазок/
Tell me can you see it can you see it through the peephole/
Скажи мне Видишь ли ты это видишь ли ты это через глазок/
Cant show it all you just seeing through a peephole/
Не могу показать всего этого ты просто смотришь в глазок/
Born for the grind/
Рожденный для работы/
Whole hood heard of him/
Весь район слышал о нем./
Before the age of 5 he had people trying to murder him/
До пяти лет его пытались убить/
On strips and every block they was waiting on his rise/
На улицах и в каждом квартале они ждали его восхождения./
But them haters had papes and sent them killers out to ride/
Но у этих ненавистников были папы и они посылали убийц кататься верхом/
Moms & pops dipped from one town to another one/
Мамы и папы переезжали из одного города в другой./
Pops was a carpenter but they was still struggling/
Папа был плотником, но они все еще боролись.
Got to Nazareth that were they chose to fallback/
Добрались до Назарета, который они выбрали для отступления./
If that ain′t hood life then what do you call that/
Если это не жизнь в гетто то как это называется/
Came in our frame so he can relate to/ everything we face cause he faced what we face to/
Он вошел в нашу рамку, чтобы иметь отношение ко всему, с чем мы сталкиваемся, потому что он столкнулся с тем, с чем мы сталкиваемся.
Raised in the gutter deprived from the best/
Выросший в сточной канаве, лишенный лучшего./
But he wasn′t just man He was God in the flesh/
Но он был не просто человеком он был Богом во плоти/
Came from above to reflect what his loves like/
Пришел с небес, чтобы поразмышлять о том, как он любит./
Stepped into time and divine was his blood type/
Шагнул во времени, и божественной была его группа крови./
Send me I'll reside were the sinners be/
Пошли меня я буду жить там где были грешники/
You′ll ride for your homies but he died for his enemies/
Ты поедешь за своих корешей, но он умер за своих врагов./
Just for u and I he would rise on the third day/
Только для нас с тобой он поднимется на третий день./
The same God who spoke the world alive that wordplay/
Тот же самый Бог, который оживил мир этой игрой слов./
Now we got two options believe or be crushed/
Теперь у нас есть два варианта верить или быть раздавленными/
Yea he was beat mocked killed but endured it for us/
Да он был избит насмехался убит но вытерпел это ради нас/
So it's by grace through faith mans saved now/
Так что теперь по благодати и вере человек спасен/
His life wasn′t taken homeboy it was laid down/
Его жизнь не была отнята братан она была заложена/





Авторы: Watson Jason, Writer Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.