Jsplit - 20ello Di Settembre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jsplit - 20ello Di Settembre




20ello Di Settembre
20 septembre
Strofa
Couplet
Un po' freddo un po' caldo
Un peu froid, un peu chaud
Un po' ti odio e un po' ti amo
Un peu je te déteste et un peu je t'aime
Si ma guarda ora chi siamo
Oui mais regarde maintenant qui nous sommes
Ah
Ah
E Non accetto lo squallore delle ultime parole
Et je n'accepte pas la tristesse des derniers mots
Una sconosciuta
Une inconnue
Ora che poi puoi tornare tra le troie
Maintenant tu peux retourner avec les autres
Siamo passati da ti amo a non è il nostro momento
On est passés de "je t'aime" à "ce n'est pas le bon moment"
Penso che bisogna andare avanti
Je pense qu'il faut avancer
Ma Baby non ho tempo
Mais bébé, je n'ai pas le temps
Siamo passati da ti amo a ciao ge, che sentimento
On est passés de "je t'aime" à "salut mec, quel sentiment"
Pensare alle tue corna lo sai che mi fa effetto
Penser à tes infidélités tu sais que ça me fait quelque chose
Ma Lasciarmi senza parole lo
Mais me laisser sans voix
Sai Mi è capitato
Tu sais que c'est déjà arrivé
Ma lasciarmi senza fiato
Mais me laisser sans souffle
Se penso a cosa eravamo
Quand je pense à ce que nous étions
Lasciarmi senza emozioni da provare
Me laisser sans émotions à ressentir
Un esatto essere umano
Un être humain à part entière
Non mi tocchi sotto
Ne me touche pas en dessous
Tocchi la mano
Touche ma main
Senza gusto nel vivere
Sans goût pour la vie
Bhè assurdo
Bah absurde
Non sto con un'altra
Je ne suis pas avec une autre
Ah
Ah
Zero disturbo
Zéro problème
Ho basato felicità, ah si? Sulla sua
J'ai basé mon bonheur, ah oui ? Sur le tien
Su come usi la tua
Sur la façon dont tu utilises ta
Cosa è accaduto
Que s'est-il passé
Maria
Maria
Rit
Refrain
Perché Ti penso spesso
Parce que je pense souvent à toi
Venticello di settembre
Petite brise de septembre
E sono io lo stesso
Et je suis toujours le même
Quello che crede a per sempre
Celui qui croit en toujours
Quindi non ho chiesto
Alors je n'ai pas demandé
Di restare tra la gente
De rester parmi les gens
Abbiamo solo questo
On a que ça
Ehi ehi
Ehi ehi
Perché Ti penso spesso
Parce que je pense souvent à toi
Venticello di settembre
Petite brise de septembre
E sono io lo stesso
Et je suis toujours le même
Quello che crede a per sempre
Celui qui croit en toujours
Quindi non ho chiesto
Alors je n'ai pas demandé
Di restare tra la gente
De rester parmi les gens
Abbiamo solo questo
On a que ça
Ehi ehi
Ehi ehi
Strofa
Couplet
Semplicemente
Simplement
Ora sono impotente
Maintenant je suis impuissant
Trovarti con un altro era sicuro
Te trouver avec un autre était certain
Il badge non mente
Le badge ne ment pas
Sapere che io potrei farti felice
Savoir que je pourrais te rendre heureuse
La felicità la raggiungi da solo
Le bonheur tu le trouves seule
Sii come una Fenice
Sois comme un phénix
Tutti i miei amici mi sgridano
Tous mes amis me grondent
È un coro
C'est un refrain
A volte vorrei guardare le cose come loro
Parfois j'aimerais voir les choses comme eux
Ma non è tutto ciò che luccica su Instagram
Mais tout ce qui brille sur Instagram
Che puoi scambiar con l'oro
Tu ne peux pas l'échanger contre de l'or
Ma è meglio questa pianta la bacio e non mi innamoro
Mais cette plante est mieux, je l'embrasse et je ne tombe pas amoureux
Sapere che faccio per te
Savoir ce que je fais pour toi
Ma Tu fai per te stessa
Mais tu le fais pour toi-même
Da sola senza di me
Seule sans moi
E' Impressionante
C'est impressionnant
Che festa
Quelle fête
Trovarmi senza il tuo buongiorno
Me retrouver sans ton bonjour
Senza la tua faccia davanti ai miei occhi
Sans ton visage devant mes yeux
E Ora
Et maintenant
Manco mi tocchi
Tu ne me touches même pas
Sempre pronta a baciarmi
Toujours prête à m'embrasser
Dimmi ora chi ti sfondi
Dis-moi maintenant qui te prend
I tuoi vizi le tu abitudini e ciò che non rficordi
Tes vices, tes habitudes et ce dont tu ne te souviens pas
Le nostre docce e i vestiti che ora non mi togli
Nos douceurs et les vêtements que tu ne veux plus enlever maintenant
Ma non per questo Non ti ho detto Che Spero che non ritorni
Mais ce n'est pas pour ça que je ne t'ai pas dit que j'espère que tu ne reviendras pas
Rit
Refrain
Perché Ti penso spesso
Parce que je pense souvent à toi
Venticello di settembre
Petite brise de septembre
E sono io lo stesso
Et je suis toujours le même
Quello che crede a per sempre
Celui qui croit en toujours
Quindi non ho chiesto
Alors je n'ai pas demandé
Di restare tra la gente
De rester parmi les gens
Abbiamo solo questo
On a que ça
Ehi ehi
Ehi ehi
Perché Ti penso spesso
Parce que je pense souvent à toi
Venticello di settembre
Petite brise de septembre
E sono io lo stesso
Et je suis toujours le même
Quello che crede a per sempre
Celui qui croit en toujours
Quindi non ho chiesto
Alors je n'ai pas demandé
Di restare tra la gente
De rester parmi les gens
Abbiamo solo questo
On a que ça
Ehi ehi
Ehi ehi
Strofa
Couplet
Mi sentivo un uomo
Je me sentais comme un homme
Mi annullavo di nuovo
Je m'annulais à nouveau
A volte ero convinto di farlo per un motivo
Parfois j'étais convaincu de le faire pour une raison
A volte non capivo
Parfois je ne comprenais pas
A volte io ero il primo
Parfois j'étais le premier
Mentivo
Je mentais
Pure a me stesso
Même à moi-même
Finzione? non ci credo
Fiction ? Je n'y crois pas
Almeno 13K
Au moins 13K
Bhè io sono fiero
Bah je suis fier
Pensa che pure io c'ero
Imagine que j'étais aussi
Senza parole ridevo
Sans voix, je ris
Sto scrivendo così tanto di noi in questo momento
J'écris tellement sur nous en ce moment
È come se ti avessi qui mio dolce pentimento
C'est comme si tu étais là, mon doux regret
Ma non è così e me ne rendo conto dal fatto
Mais ce n'est pas le cas et je le réalise par le fait
Che sono arrivato a scrivere tutto questo se
Que j'en suis arrivé à écrire tout ça si
Ora ti scrivo un altro testo a te che eri del resto
Maintenant je t'écris un autre texte à toi qui étais du reste
Solo il frutto del mio malessere ma non ti ho detto che
Seulement le fruit de mon mal-être mais je ne t'ai pas dit que
Ama ciò che ami
Aime ce que tu aimes
Si ma fallo sul serio
Oui mais fais-le vraiment
Prima che sia troppo tardi davvero
Avant qu'il ne soit vraiment trop tard
È scaduto il tempo
Le temps est écoulé
Il nostro
Le nôtre
Ma il tempo è un invenzione
Mais le temps est une invention
Mi fa fatto bene
Ça m'a fait du bien
Ho perso il posto
J'ai perdu ma place
Raga è il turno vostro
Les gars, c'est votre tour
Rit
Refrain
Perché Ti penso spesso
Parce que je pense souvent à toi
Venticello di settembre
Petite brise de septembre
E sono io lo stesso
Et je suis toujours le même
Quello che crede al per sempre
Celui qui croit en toujours
Quindi non ho chiesto
Alors je n'ai pas demandé
Di restare tra la gente
De rester parmi les gens
Abbiamo solo questo
On a que ça
Perché Ti penso spesso
Parce que je pense souvent à toi
Venticello di settembre
Petite brise de septembre
E sono io lo stesso
Et je suis toujours le même
Quello che crede a per sempre
Celui qui croit en toujours
Quindi non ho chiesto
Alors je n'ai pas demandé
Di restare tra la gente
De rester parmi les gens
Abbiamo solo questo
On a que ça
Ehi ehi
Ehi ehi





Авторы: J Split


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.