Jsplit - Basta Un Attimo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jsplit - Basta Un Attimo




Basta Un Attimo
Достаточно мгновения
Rit
Припев
Sono piene di
Они полны собой,
Ma poi piene di che
Но чем же они полны на самом деле?
Nella vita basta poco
В жизни нужно немного,
Non chiedermi se
Не спрашивай меня, правда ли,
Basta un attimo
Достаточно мгновения,
Solo un attimo
Всего лишь мгновения,
Fumo solo ed è tutto fantastico
Курю в одиночестве, и это прекрасно.
Sono piene di
Они полны собой,
Ma poi piene di che
Но чем же они полны на самом деле?
Nella vita basta poco
В жизни нужно немного,
Non chiedermi se
Не спрашивай меня, правда ли,
Basta un attimo
Достаточно мгновения,
Solo un attimo
Всего лишь мгновения,
Fumo solo ed è tutto fantastico
Курю в одиночестве, и это прекрасно.
Strofa
Куплет
Sono piene di che
Чем же они полны?
Le vedo ma non le invidio
Я вижу их, но не завидую,
Ogni rima parcheggiata
Каждая рифма припаркована,
Non ho scelto a quel bivio
Я не выбрал тот путь на распутье,
Perché non è giusto ciò che fai
Потому что то, что ты делаешь, несправедливо,
Se non è giusto il motivo
Если причина несправедлива,
Ed è per questo che ormai
Именно поэтому сейчас,
Che Non mi sento vivo
Я не чувствую себя живым.
Resta combatti le solite parole
Оставайся, борись с обычными словами,
Non conta quanta strada
Неважно, сколько пройдено,
Conta se hai le suole
Важно, есть ли у тебя подошвы,
Non dirmi che ho sbagliato
Не говори мне, что я ошибся,
Nell'essere migliore
В стремлении стать лучше,
Malessere interiore
Внутреннее недомогание,
Non sono superiore
Я не лучше.
Ma darti la ragione
Но дам тебе право,
Solo se c'è il copione
Только если есть сценарий,
Recitare siamo bravi
Мы умеем играть,
Si vede nelle storie
Это видно в историях,
Non sei come le altre
Ты не такая, как другие,
O Sei tra quelle troie
Или ты среди тех шлюх,
Che trovare un altro Ormai
Что найти другого сейчас,
Ci si impiega
Занимает,
Un paio d'ore
Пару часов.
Sono pieni di che
Они полны чем?
Che faccio
Что мне делать?
Che gli dico
Что мне им сказать?
Pieni di best
Полны лучшими?
Ma no
Но нет,
Quello è un mio amico
Это мой друг,
Piene di ex
Полны бывшими,
Ad ogni cazzo di vicolo
На каждом чертовом углу,
Nei cessi
В туалетах,
Hai trovato il tuo tipo
Ты нашла свой тип.
Rit
Припев
Sono piene di se
Они полны собой,
Ma poi piene di che
Но чем же они полны на самом деле?
Nella vita basta poco
В жизни нужно немного,
Non chiedermi se
Не спрашивай меня, правда ли,
Basta un attimo
Достаточно мгновения,
Solo un attimo
Всего лишь мгновения,
Fumo solo ed è tutto fantastico
Курю в одиночестве, и это прекрасно.
Sono piene di
Они полны собой,
Ma poi piene di che
Но чем же они полны на самом деле?
Nella vita basta poco
В жизни нужно немного,
Non chiedermi se
Не спрашивай меня, правда ли,
Basta un attimo
Достаточно мгновения,
Solo un attimo
Всего лишь мгновения,
Fumo solo ed è tutto fantastico
Курю в одиночестве, и это прекрасно.
Strofa
Куплет
E per me è un gioco fra
И для меня это игра между,
Verità Chi la sa
Правдой, кто ее знает,
Non ci sta
Ее нет,
Lui lo sa
Он это знает,
Basta un attimo fra
Достаточно мгновения между,
Ma poi vivi a metà
Но потом ты живешь наполовину,
Che Sbagliare ti fa
Что ошибаться заставляет тебя,
Ma che cosa ti da
Но что это тебе дает,
Se le notti le passi da sola
Если ночи ты проводишь одна.
Pensi a lui nel tuo letto da ora
Ты думаешь о нем в своей постели с этого часа,
Ogni volta è più dura ma allora
Каждый раз все труднее, но тогда,
Costruisci con lui una altra storia
Построй с ним другую историю,
E Non farmi la storia
И не рассказывай мне историю.
Mentre tu
Пока ты,
Sceglievi il filtro da usare
Выбирала фильтр для использования,
Menti tu
Ты лжешь,
Questa la puoi pubblicare
Эту можешь опубликовать,
Basta un attimo per farci cambiare
Достаточно мгновения, чтобы нас изменить,
Solo un attimo per lasciarti andare
Всего лишь мгновения, чтобы отпустить тебя.
Sono piene di se
Они полны собой,
Piene di che
Полны чем,
Pensa una volta
Подумай однажды,
Io ero tue re
Я был твоим королем,
Ma Basta ora mollo
Но хватит, я сдаюсь,
E già sono il tuo ex
И уже твой бывший,
Mi tocchi la mano
Ты касаешься моей руки,
E parliamo di te
И мы говорим о тебе,
Parliamo di che
Говорим о чем,
Se c'è sempre un se
Если всегда есть "если",
Rimani da me
Останься со мной.
Domani da te
Завтра у тебя,
L'amore per me
Любовь для меня,
Per te solo rap
Для тебя только рэп.
E mi chiedo perché
И я спрашиваю себя, почему.
Dimmi un po' con me
Скажи мне немного со мной,
Senza di te
Без тебя,
Senza di me
Без меня.
L'amore è gioco stupido
Любовь - глупая игра,
Io non gioco e vabbè
Я не играю, ну и ладно.
Ho trovato un po' di forza nel ricordo
Я нашел немного силы в воспоминании,
Di un tuo bacio
О твоем поцелуе,
Ma tornare indietro no, non lo faccio
Но возвращаться назад, нет, я не буду,
Se l'amore ti fa a pezzi Sono pezzi di uno straccio
Если любовь разрывает тебя на части, это куски тряпки,
Cancellato i sentimenti e Ti ringrazio
Стер чувства и благодарю тебя.
Ora passo ste giornate affianco a me qualche compare
Теперь провожу эти дни рядом с собой, с каким-нибудь приятелем,
Che cosa è poi l'amicizia quando ti vuole scopare
Что такое дружба, когда он хочет тебя трахнуть,
Ho trovato la via giusta quando ho iniziato a cercare
Я нашел правильный путь, когда начал искать,
Domande sbagliate quindi posso sbagliare
Неправильные вопросы, поэтому я могу ошибаться.
Se non ami sei uno stronzo e quelli che poi a loro piacciono
Если не любишь, ты мудак, и те, кто им нравится,
Se ami troppo invece lo sai che poi ti lasciano
Если любишь слишком сильно, то знаешь, что тебя оставят,
Decidi brutta scema quale strada devi prendere
Решай, глупая дура, какой путь тебе выбрать,
Perdo tempo con l'amore
Я теряю время с любовью,
E Non ho tempo da perdere
И у меня нет времени терять.
Rit
Припев
Sono piene di
Они полны собой,
Ma poi piene di che
Но чем же они полны на самом деле?
Nella vita basta poco
В жизни нужно немного,
Non chiedermi se
Не спрашивай меня, правда ли,
Basta un attimo
Достаточно мгновения,
Solo un attimo
Всего лишь мгновения,
Fumo solo ed è tutto fantastico
Курю в одиночестве, и это прекрасно.
Sono piene di
Они полны собой,
Ma poi piene di che
Но чем же они полны на самом деле?
Nella vita basta poco
В жизни нужно немного,
Non chiedermi se
Не спрашивай меня, правда ли,
Basta un attimo
Достаточно мгновения,
Solo un attimo
Всего лишь мгновения,
Fumo solo ed è tutto fantastico
Курю в одиночестве, и это прекрасно.





Авторы: J Split


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.