Текст и перевод песни Jsplit - Guerra Dentro Di Me

Guerra Dentro Di Me

Strofa

Trincerato dentro l'orgoglio
Ora so cosa voglio
Una pistola carica
Spara su questo foglio

Non cancelli
Imprigionato nella mente
Ricordi belli
Ammala pena
Sei ciò che sembri

Che vedono qualcuno che soffre e non fanno niente
E un po' come piacere al tuo pubblico deficiente

False maschere cadono fra come proiettili
Amici soldati al fronte
Ora Calpestali

Nella biro ora scorre il mio sangue
Dentro un bimbo che piange
Quante volte ancora fra devi fare il grande

Quante volte ancora devi essere ciò che non sei
Devo esserti nemico affinché tu schiaccia play

Lancio granate come pezzi di cuore
Alla prima che mi capita
Non parlo d'amore
Ma tu brucia questa anima
Non sono un signore
Non ho piani
Ho tanta pratica
Sto fermo da ore
Ho la mira statica

Ho la guerra dentro di me
Domani forse non c'è
Decide di combattere
E poi si chiede perché

Porta a casa la tua pelle
Senza mai voltarti indietro
Non mi parlo e non mi guardo allo specchio
Non sono degno

Una guerra con tanti morti
Per poi lasciarti il segno
I segni lì porto in faccia
Sono vivo e ancora sveglio
Ma soprattutto ancora vivo su ste cazzo note
Che poi a morire si sta meglio

Rit

Ho la guerra dentro di me
Ho la guerra dentro di me
Dimmi tu
Dimmi che
Dimmi come puoi salvarmi
Dimmi come puoi salvarmi

Ho la guerra dentro di me
Ho la guerra dentro di me
Dimmi tu
Dimmi che
Dimmi come puoi salvarmi
Dimmi come puoi salvarmi

Strofa

E poi c'è silenzio
Quiete
Dopo la tempesta
Io vedo un bordello
Tu ci vedi solo una festa
Innamorarsi è un armistizio
Fare pace con se stessi
Un sodalizio
Ed è per questo motivo che ho scritto vizio

Il tuo cupido è furbo arriva sempre per primo
Il mio ogni colpo è una kill, è un cazzo di cecchino
Lascio corpi galleggianti sulle scuse che ti ho detto
Per rispetto
Amarti in questa guerra
Non torno
E non te l'ho detto

Non ti ho ancora detto cosa penso di te
Perché ho paura a confrontarmi con ge
L'altra metà grida se
Vedo che gode a vedermi scrivere di questa sorte
E Sarà proprio una debolezza a rendermi più forte

Quindi prendi a pugni questa vita a testate senza coltello
Ho uccisioni confermate un buco in testa sotto il cappello
Ma non mi dimentico di tutto ciò che è bello
Se la morte da quando nasci si sposa con l'anello

E non fa niente se per te è solo una canzone
Per me rivoluzione
Ho abbracciato questa arma
Ma non è la soluzione
Voglio che il mio grido
Si senta in questa nazione
Per questo cancello il mio nome

Un soldato non si arrende dove scappi
La guerra dentro me
È una figa con i tacchi
E anche se ci vai lo stesso
Ma Prima o poi sappi
Che siamo due pedoni
E questa è una partita a scacchi

Rit

War Inside Me

Verse

Entrenched in pride
Now I know what I want
A loaded gun
Shoot at this paper

Don't erase
Imprisoned in my mind
Beautiful memories
Sickening pain
You are what you seem

Those who see someone suffering and do nothing
It's like pleasing your deficient audience

False masks fall like projectiles
Soldier friends on the front line
Now trample them

My blood now flows in the pen
Inside a crying child
How many more times do you have to be the big guy?

How many more times do you have to be what you're not?
I have to be your enemy for you to hit play

I throw grenades like pieces of my heart
At the first one that comes my way
I'm not talking about love
But you burn this soul
I'm not a gentleman
I don't have plans
I have a lot of practice
I've been standing still for hours
My aim is static

I have war inside me
Maybe tomorrow won't be there
Decide to fight
And then wonder why

Take your skin home
Without ever looking back
I don't talk to myself and I don't look in the mirror
I'm not worthy

A war with many dead
To then leave you a mark
I carry those marks on my face
I'm alive and still awake
But most importantly, I'm still alive on these damn notes
That then to die is better

Chorus

I have war inside me
I have war inside me
Tell me
Tell me that
Tell me how you can save me
Tell me how you can save me

I have war inside me
I have war inside me
Tell me
Tell me that
Tell me how you can save me
Tell me how you can save me

Verse

And then there's silence
Quiet
After the storm
I see a mess
You only see a party
Falling in love is an armistice
Making peace with oneself
A partnership
And that's why I wrote vice

Your cupid is cunning, always arrives first
My every shot is a kill, it's a damn sniper
I leave floating bodies on the excuses I told you
Out of respect
To love you in this war
I'm not coming back
And I didn't tell you

I haven't told you what I think of you yet
Because I'm afraid to confront ge
The other half screams if
I see that she enjoys seeing me write about this fate
And it will be precisely a weakness that makes me stronger

So punch this life with headbutts without a knife
I have confirmed kills, a hole in my head under the hat
But I don't forget everything that's beautiful
If death from birth marries the ring

And it doesn't matter if it's just a song for you
Revolution for me
I embraced this weapon
But it's not the solution
I want my cry
To be heard in this nation
That's why I erase my name

A soldier doesn't give up where he runs away
The war inside me
Is a bitch in heels
And even if you go there anyway
But sooner or later know
That we are two pawns
And this is a chess game

Chorus