Текст и перевод песни Jsplit - L'amore per una scelta

L'amore per una scelta

Tutti fanno rime per le proprie ragazze
Ancora non capisco
Non mi accontento mai di poco
Quindi ti lascio un disco

Strofa
Quando piangi dentro dimmi chi ti asciuga quelle lacrime
Chi sente il singhiozzo del tuo pianto
Pensa che quasi arriva a me
Ti ho toccato il cuore si l'ho fatto con un guanto
Chi vede le tue guance bagnate
Di un cuore infranto

Dovevo fidarmi l'ho fatto
Ma intanto
Hai scelto qualcuno che dice di amare ma non sa farlo
Chi ti ascolta mentre ti urli contro
Chi ti guarda mentre ti fai schifo sussurri davanti ad uno specchio
Ti amo, non l'ho sentito

Nel silenzio ho imparato ad ascoltarmi ora mi vedo vecchio
A rialzarmi non ci riesco
A trovare vie d'uscita quando è tardi
E i rimpianti
Rimbomban nella testa sono tanti ma tanti

Sfruttano la mia pazienza come i tanti ritardi
Trovo pace e serenità dentro al fumo di canne giganti
Ma Niente mi rilassa come il suono che ha il tuo nome
La musica si spegne
Appena cambio umore

Rit
L'amore che provo per una scelta
Ma Aspetta
Sei sempre tu la stessa
Che mi diceva ge
Non andare di fretta
Poi la stessa di fretta
Tolto maschera stretta
Io mi chiedo perché?

L'amore che provo per una scelta
Ma Aspetta
Sei sempre tu la stessa
Che mi diceva ge
Non andare di fretta
Poi la stessa di fretta
Tolto maschera stretta
Io mi chiedo perché?

Strofa
Cambia base disco e genere
Ammala pena riesco a riflettere
Come puoi chiedermi adesso di spegnere
Non capisci che ora è tempo di credere
Di chiedere
Bruciavo ed ero cenere
Mi Illuminavi tenebre

Cerchi spazio ma se poi non ci vuoi stare
Pensai che andasse tutto bene
Solo per non peggiorare
Invece affidavo la mia anima al diavolo
Falsità e false speranze apparecchiate sul mio tavolo

Avrei dovuto capirlo ma molto prima
Purtroppo non si giudica mai il libro dalla copertina
La falsità è soggettiva
Nessuno la vedeva
L'amavo e non ci credeva
Per ogni serpente c'è Eva

Le tue erano parole sante
E Non bestemmiare
Che per ogni cazzata c'era una storia da rifare
E adesso ti lamenti dei difetti
Balbetti
Grazie perché per te adesso sogno ad occhi aperti

Miglioravi il tuo corpo
Non il carattere
Il mio cuore alla tua porta
Tu che gli dici vattene
Tra dire e fare hai scelto sbattere
Mille promesse infrante in un mix di sole chiacchiere
Ora puoi andartene

Non ti voltare sai solo andartene
Ero in un mondo tutto mio e tu ne facevi parte se
Capisci i miei silenzi, non erano solo ansie
E Ho bisogno di sorrisi ma tu fai solo piangere

Rit

L'amore che provo per una scelta
Ma Aspetta
Sei sempre tu la stessa
Che mi diceva ge
Non andare di fretta
Poi la stessa di fretta
Tolto maschera stretta
Io mi chiedo perché

L'amore che provo per una scelta
Ma Aspetta
Sei sempre tu la stessa
Che mi diceva ge
Non andare di fretta
Poi la stessa di fretta
Tolto maschera stretta
Io mi chiedo perché

Love for a choice

Everyone rhymes for their girls
I still don't understand
I never settle for little
So I'm leaving you a record

Verse
When you cry inside, tell me who wipes those tears away
Who hears the hiccups of your weeping
He thinks he almost gets to me
I touched your heart, yes, I did it with a glove
Who sees your cheeks wet
Of a broken heart

I had to trust, I did it
But meanwhile
You chose someone who says he loves but doesn't know how to do it
Who listens to you while you yell at yourself
Who watches you make yourself sick by whispering in front of a mirror
I love you, I didn't hear it

In silence, I learned to listen to myself, now I feel old
I can't get back up
To find a way out when it's late
And regrets
They're bombing in my head, there are so many but so many

They exploit my patience like the many delays
I find peace and serenity in the smoke of giant joints
But nothing relaxes me like the sound your name has
The music turns off
As soon as I change my mood

Chorus
The love I feel for a choice
But wait
You're always the same
The one who told me, hey
Don't go in a hurry
Then the same one in a hurry
Removed tight mask
I ask myself why

The love I feel for a choice
But wait
You're always the same
The one who told me, hey
Don't go in a hurry
Then the same one in a hurry
Removed tight mask
I ask myself why

Verse
Change base, record and genre
I can barely reflect
How can you ask me to turn it off now?
Don't you understand that now is the time to believe
To ask
I was burning and I was ashes
You illuminated my darkness

You're looking for space, but if you don't want to be there
I thought everything was going well
Just so it wouldn't get any worse
Instead I was entrusting my soul to the devil
Falsehood and false hopes set on my table

I should have understood it, but much sooner
Unfortunately, you never judge a book by its cover
Falsehood is subjective
No one saw it
I loved her and she didn't believe it
For every serpent there's an Eve

Yours were holy words
And don't blaspheme
Because for every stupid thing there was a story to redo
And now you complain about the flaws
You stammer
Thank you, because now I dream with open eyes thanks to you

You were improving your body
Not your character
My heart at your door
You, telling it to go away
Between saying and doing you chose to fight
A thousand broken promises in a mix of just chatter
Now you can go away

Don't turn around, you only know how to leave
I was in a world all my own and you were a part of it if
You understand my silences, they were not just anxieties
And I need smiles but you only make me cry

Chorus

The love I feel for a choice
But wait
You're always the same
The one who told me, hey
Don't go in a hurry
Then the same one in a hurry
Removed tight mask
I ask myself why

The love I feel for a choice
But wait
You're always the same
The one who told me, hey
Don't go in a hurry
Then the same one in a hurry
Removed tight mask
I ask myself why