Текст и перевод песни Jsplit - May Day

May Day

Guarda fra sto in volo
Per oggi non ho scopo
Lo vedi che so innoquo
E gli altri bhe li fotto

Tu invece non cambiare
Una cosa devi fare
Corri a chiamare
Frate corri e chiama

Rit

Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra
Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra

Strofa

Gli ultimi saranno i primi, se la classifica si capovolgesse
Ma nella vita fra chiudo elle
Io Parlo di canne non di caramelle

Il ruolo mio quale sarebbe
Vince chi ha pazienza non chi ha debolezze
Il più forte vince sempre
La pazienza vince nel momento giusto merde

Ho aspettato così tanto ora mi prendo tutto
La vita a rate a me sicuro mi ha distrutto

O stringi i nodi o spezzi il filo
Non ho mai smesso di fare il primo
Ma a volte penso non c'è il motivo
Spezzo il filo tanto ormai ho capito

Pensa bene
Pianta sana
Frate guarda
Ha la bandana
Corri e chiama

Rit

Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra
Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra

Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra
Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra

Strofa

Ricorda sempre da dove vieni
Ma se barcolli tu resta in piedi
Frate io vivo sto senza freni
Meglio così oppure t'avveleni

Rispetta sempre ciò che sostieni
Senza cervello cosa ti alleni?
Ho perso tempo dietro a sti scemi
Ritrovo me dentro questi temi

Ho vinto sempre senza chiacchiere
Bruciavo senza ardere
Pioggia perfetta ma per le palpebre

Resto con chi sa solo andarsene
Poesia più vera senza pagine
Fiume di parole senza argine

Quando sei solo chi chiami
Hai mai chiesto a te stesso, Se tu mi ami?

Se non rispondessi una volta
Chi pianifica i tuoi piani
Se non capissi una volta
Chi nasconde i tuoi sgami

Affidi la tua vita a qualcuno e non sei costretto
Ti rispondo ma lo faccio per rispetto
Tu dormi io penso ai tuoi casini dentro al letto
E oggi che cazzo di maschera mi metto

Ora che cadiamo
A chi tieni la mano
Ti urlavo di capirmi
Manco ci salutiamo

Pensi che sia facile non avere certezze
Risolverti i problemi e le tue insicurezze
Non so a chi chiedere aiuto per le mie debolezze
Mentre mi mangio lo stomaco e sputo schifezze

Il cuore non batte scusa mamma
Paura allora corri e chiama chiama

Rit

Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra
Chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday
Chiama chiama il mayday fra

May Day

Regarde, je vole
Aujourd'hui, je n'ai aucun but
Tu vois que je suis inoffensif
Et les autres, bah, je m'en fous

Toi, au contraire, ne change pas
Il y a une chose que tu dois faire
Cours appeler
Frère, cours et appelle

Refrain

Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère
Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère

Couplet

Les derniers seront les premiers, si le classement se renverse
Mais dans la vie, frère, je ferme les yeux
Je parle de weed, pas de bonbons

Quel serait mon rôle ?
Celui qui gagne, c'est celui qui a de la patience, pas celui qui a des faiblesses
Le plus fort gagne toujours
La patience gagne au bon moment, merde

J'ai attendu si longtemps, maintenant je prends tout
La vie à crédit m'a sûrement détruit

Soit tu serres les nœuds, soit tu romps le fil
Je n'ai jamais cessé d'être le premier
Mais parfois je pense qu'il n'y a aucune raison
Je romps le fil, de toute façon, j'ai compris

Réfléchis bien
Plante saine
Frère, regarde
Il a un bandana
Cours et appelle

Refrain

Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère
Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère

Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère
Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère

Couplet

Rappelle-toi toujours d'où tu viens
Mais si tu chancelles, reste debout
Frère, je vis sans frein
C'est mieux comme ça, ou tu t'empoisonnes ?

Respecte toujours ce que tu soutiens
Sans cerveau, à quoi t'entraines-tu ?
J'ai perdu du temps avec ces idiots
Je me retrouve dans ces thèmes

J'ai toujours gagné sans bavarder
Je brûlais sans brûler
Pluie parfaite, mais pour les paupières

Je reste avec ceux qui savent juste partir
Poésie plus vraie sans pages
Fleuve de paroles sans berge

Quand tu es seul, qui appelles-tu ?
T'es-tu déjà demandé, si tu m'aimes ?

Si je ne répondais pas une fois
Qui planifie tes plans ?
Si tu ne comprenais pas une fois
Qui cache tes bêtises ?

Tu confies ta vie à quelqu'un, et tu n'es pas obligé
Je te réponds, mais je le fais par respect
Tu dors, je pense à tes problèmes dans le lit
Et aujourd'hui, quel masque je mets ?

Maintenant que nous tombons
A qui tiens-tu la main ?
Je t'ai crié de me comprendre
On ne se salue même pas

Tu penses que c'est facile de ne pas avoir de certitudes
Résoudre tes problèmes et tes incertitudes
Je ne sais pas à qui demander de l'aide pour mes faiblesses
Pendant que je me mange l'estomac et crache des saletés

Le cœur ne bat pas, excuse-moi, maman
Peur, alors cours et appelle, appelle

Refrain

Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère
Appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday
Appelle, appelle le mayday, frère