Jsplit - Quando Ti Cerco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jsplit - Quando Ti Cerco




Quando Ti Cerco
When I Look for You
Quando ti cerco
When I look for you
Non mi cerco più
I don't look for myself anymore
Ed ogni goccia
And every drop
Lacrime e tatto
Tears and touch
E se fa male
And if it hurts
Ne voglio di più
I want more
Se ti senti giù
If you feel down
Lacrime e tatto
Tears and touch
Strofa
Verse
Provo anche a sorridere ma escono le lacrime
I try to smile, but tears come out
L'amore non ha libri e stravolgi tu le mie pagine
Love has no books, and you distort my pages
Bugie con doppi fini
Lies with double motives
Io sono anche più agile
I am also more agile
Vorresti star coi primi
You would like to be with the first
Ma perdi per te è più facile
But you lose, it's easier for you
Cameriere
Waiter
Fammi da bere
Give me something to drink
Qualcosa con cui posso essere triste e poi farlo vedere
Something I can be sad with and then show it
Essere uguale a gli altri
To be like the others
Solo per poi fare un piacere
Just to do a favor
E dammi un altro bicchiere
And give me another glass
In fissa sulle luci o qualche sedere
Staring at the lights or some butts
E tu resta a vedere
And you stay to see
Di quanta falsità
How much falsehood
Abbiamo coperto i sogni
We covered our dreams with
Ma chi ci sveglierà
But who will wake us up
Se non la verità
If not the truth
Accettala e la vedrai
Accept it and you will see
Che tutto ciò che prendi
That everything you take
Lo dai e
You give and
Non torna mai
It never comes back
Divertimento
Fun
Come scappare ma dal problema
Like escaping, but from the problem
E Più pensi che sia passato
And the more you think it's passed
E Più la voce trema
The more your voice trembles
Demoni di passaggio
Passing demons
Mi sento toccar la schiena
I feel my back being touched
Adesso chi mi ascolta
Now who listens to me
È il suono di una sirena
It's the sound of a siren
Se non chi c'è passato
If not who has been there
L'amaro in bocca
The bitterness in my mouth
Non è il vino
It's not the wine
Ma ciò che ho sprecato
But what I wasted
Ho perso tempo e fiato
I lost time and breath
Ho amato e amato tanto
I loved, and loved so much
Non sono ancora stanco
I'm not tired yet
Un lupo ha la sua luna
A wolf has its moon
E sono l'ultimo del branco
And I'm the last of the pack
Rit
Rit
Quando ti cerco
When I look for you
Non mi cerco più
I don't look for myself anymore
Ed ogni goccia
And every drop
Lacrime e tatto
Tears and touch
E se fa male
And if it hurts
Ne voglio di più
I want more
Se ti senti giù
If you feel down
Lacrime e tatto
Tears and touch
Quando ti cerco
When I look for you
Non mi cerco più
I don't look for myself anymore
Ed ogni goccia
And every drop
Lacrime e tatto
Tears and touch
E se fa male
And if it hurts
Ne voglio di più
I want more
Se ti senti giù
If you feel down
Lacrime e tatto
Tears and touch
Strofa
Verse
Mio cugino mi diceva paura e soldi mai avuti
My cousin told me fear and money never had
Non ho paura di buttare soldi lo faccio e ci sputi
I'm not afraid to throw money, I do it and spit
Mi guardi e discuti
You look at me and argue
Non stare ad occhi chiusi
Don't stand there with your eyes closed
Che tutto ciò che dico contro di me lo usi
That everything I say against myself you use
Aiuto sempre gli altri
I always help others
Non lo so fare con me
I don't know how to do it with myself
Sempre pieno di sbatti
Always full of blows
Tu non ci credi e vabbé
You don't believe it, well
Di cosa siamo fatti
What are we made of
La weeda e niente di ché
Weed and nothing special
Perche ci siamo stati
Because we were there
Se poi va via senza se
If then it goes away without if
Senza me
Without me
Uno sbaglio non c'è
There is no mistake
Ma perché
But why
Tu con me
You with me
Ma se poi mi guardi male
But if then you look at me badly
Non sai niente di me
You know nothing about me
Metti del sale suoi tagli
Put some salt on the cuts
E io non so più che è ge
And I don't know what it is anymore
Ormai mi guarda ma è tardi ehhhh
Now she looks at me, but it's late ehhhh
Questo è un capovaloro
This is a masterpiece
Ogni giorno
Every day
Ogni notte
Every night
Perso nel mio lavoro
Lost in my work
Per la vita
For life
La mia erba
My weed
Penso che mi innamoro
I think I'm falling in love
Spero che questa mi serva
I hope this one serves me
Sennò perdo il mio oro
Otherwise I lose my gold
Scelgo chi amare o ci provo
I choose who to love or I try
Rit
Rit
Quando ti cerco
When I look for you
Non mi cerco più
I don't look for myself anymore
Ed ogni goccia
And every drop
Lacrime e tatto
Tears and touch
E se fa male
And if it hurts
Ne voglio di più
I want more
Se ti senti giù
If you feel down
Lacrime e tatto
Tears and touch
Quando ti cerco
When I look for you
Non mi cerco più
I don't look for myself anymore
Ed ogni goccia
And every drop
Lacrime e tatto
Tears and touch
E se fa male
And if it hurts
Ne voglio di più
I want more
Se ti senti giù
If you feel down
Lacrime e tatto
Tears and touch





Авторы: J Split


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.