Текст и перевод песни Jsplit - Quando Ti Cerco

Quando Ti Cerco

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Strofa

Provo anche a sorridere ma escono le lacrime
L'amore non ha libri e stravolgi tu le mie pagine
Bugie con doppi fini
Io sono anche più agile
Vorresti star coi primi
Ma perdi per te è più facile

Cameriere
Fammi da bere
Qualcosa con cui posso essere triste e poi farlo vedere
Essere uguale a gli altri
Solo per poi fare un piacere
E dammi un altro bicchiere
In fissa sulle luci o qualche sedere

E tu resta a vedere
Di quanta falsità
Abbiamo coperto i sogni
Ma chi ci sveglierà
Se non la verità
Accettala e la vedrai
Che tutto ciò che prendi
Lo dai e
Non torna mai

Divertimento
Come scappare ma dal problema
E Più pensi che sia passato
E Più la voce trema
Demoni di passaggio
Mi sento toccar la schiena
Adesso chi mi ascolta
È il suono di una sirena

Se non chi c'è passato
L'amaro in bocca
Non è il vino
Ma ciò che ho sprecato
Ho perso tempo e fiato
Ho amato e amato tanto
Non sono ancora stanco
Un lupo ha la sua luna
E sono l'ultimo del branco

Rit

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Strofa

Mio cugino mi diceva paura e soldi mai avuti
Non ho paura di buttare soldi lo faccio e ci sputi
Mi guardi e discuti
Non stare lì ad occhi chiusi
Che tutto ciò che dico contro di me lo usi

Aiuto sempre gli altri
Non lo so fare con me
Sempre pieno di sbatti
Tu non ci credi e vabbé
Di cosa siamo fatti
La weeda e niente di ché
Perche ci siamo stati
Se poi va via senza se

Senza me
Uno sbaglio non c'è
Ma perché
Tu con me
Ma se poi mi guardi male
Non sai niente di me
Metti del sale suoi tagli
E io non so più che è ge
Ormai mi guarda ma è tardi ehhhh

Questo è un capovaloro
Ogni giorno
Ogni notte
Perso nel mio lavoro
Per la vita
La mia erba
Penso che mi innamoro
Spero che questa mi serva
Sennò perdo il mio oro
Scelgo chi amare o ci provo

Rit

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Quand Je Te Cherche

Quand je te cherche
Je ne me cherche plus
Et chaque goutte
Des larmes et du toucher
Et si ça fait mal
J'en veux plus
Si tu te sens mal
Des larmes et du toucher

Couplet

J'essaie même de sourire mais les larmes coulent
L'amour n'a pas de livres et tu bouleverses mes pages
Des mensonges avec des doubles intentions
Je suis aussi plus agile
Tu voudrais être avec les premiers
Mais tu perds, c'est plus facile pour toi

Serveur
Sers-moi à boire
Quelque chose avec quoi je peux être triste et puis le montrer
Être comme les autres
Juste pour faire plaisir
Et donne-moi un autre verre
Fixé sur les lumières ou quelque fesses

Et tu restes à regarder
De combien de fausseté
Nous avons couvert les rêves
Mais qui nous réveillera
Si ce n'est la vérité
Accepte-la et tu la verras
Que tout ce que tu prends
Tu le donnes et
Ne revient jamais

Divertissement
Comme s'échapper mais du problème
Et plus tu penses que c'est passé
Et plus la voix tremble
Démons de passage
Je sens que l'on me touche le dos
Maintenant, qui m'écoute
C'est le son d'une sirène

Si ce n'est celui qui a vécu ça
L'amertume dans la bouche
Ce n'est pas le vin
Mais ce que j'ai gaspillé
J'ai perdu du temps et mon souffle
J'ai aimé et j'ai tant aimé
Je ne suis pas encore fatigué
Un loup a sa lune
Et je suis le dernier de la meute

Refr.

Quand je te cherche
Je ne me cherche plus
Et chaque goutte
Des larmes et du toucher
Et si ça fait mal
J'en veux plus
Si tu te sens mal
Des larmes et du toucher

Quand je te cherche
Je ne me cherche plus
Et chaque goutte
Des larmes et du toucher
Et si ça fait mal
J'en veux plus
Si tu te sens mal
Des larmes et du toucher

Couplet

Mon cousin me disait peur et argent jamais eu
Je n'ai pas peur de gaspiller de l'argent, je le fais et je crache
Tu me regardes et tu discutes
Ne reste pas là les yeux fermés
Que tout ce que je dis contre moi, tu l'utilises

J'aide toujours les autres
Je ne sais pas le faire avec moi
Toujours plein de coups
Tu n'y crois pas et tant pis
De quoi sommes-nous faits
La weeda et rien de plus
Pourquoi sommes-nous restés
Si ensuite ça part sans si

Sans moi
Il n'y a pas d'erreur
Mais pourquoi
Toi avec moi
Mais si ensuite tu me regardes mal
Tu ne sais rien de moi
Mets du sel sur ses coupes
Et je ne sais plus ce que c'est
Maintenant, elle me regarde mais c'est tard ehhhh

C'est un chef-d'œuvre
Chaque jour
Chaque nuit
Perdu dans mon travail
Pour la vie
Mon herbe
Je pense que je tombe amoureux
J'espère que celle-ci me servira
Sinon, je perds mon or
Je choisis qui aimer ou j'essaie

Refr.

Quand je te cherche
Je ne me cherche plus
Et chaque goutte
Des larmes et du toucher
Et si ça fait mal
J'en veux plus
Si tu te sens mal
Des larmes et du toucher

Quand je te cherche
Je ne me cherche plus
Et chaque goutte
Des larmes et du toucher
Et si ça fait mal
J'en veux plus
Si tu te sens mal
Des larmes et du toucher