Текст и перевод песни Jsplit - Quanta Retta Ti Do

Quanta Retta Ti Do

Strofa

Una vita intera ad aspettare ma è il nostro momento
E se invece il momento che aspetti fosse adesso
Ora cosa ti resta Paranoia che pressa
Dicevi la pazienza ma ora non mi interessa

Duri poco
Ma Dai luce per qualche secondo
Sembra un gioco
Ma per questo che fra non nascondo
La mia zona è depressa
Sento un fra e si lamenta
Dicevi di esser forte ma sta vita ti spezza

Usi il borsello così ti ricordi dove mettere i coglioni
Carne da macello noi qua siam leoni
In strada quale rioni Sembrate doppioni
Per queste stazioni Bhe Le situe peggiori

La figa e i motori Entrambi i sapori
Sei sempre troppo dentro alle cose
Quindi stai fuori

Non bisogna essere ricchi per avere un grande cuore
Ma Corri per vedere solo quanto sei veloce

Rit

E adesso non mi dire di no
Sembra che tu faccia tutto tranne frate l'hip hop
Non è questione di flow Forse un motivo c'è l'ho
Se mi parli mentre canto dimmi
Quanta retta ti do

E adesso non mi dire di no
Sembra che tu faccia tutto tranne frate l'hip hop
Non è questione di flow Forse un motivo c'è l'ho
Se mi parli mentre canto dimmi
Quanta retta ti do

Strofa

E adesso senti questa base frate come cambia
C'è fumo in queste strade in Italia o forse in Olanda
Senti l'accendino senti pure questa fiamma
Per ogni cazzata fatta tiri in mezzo tua mamma

Per ogni tipa seria ricorda prima non era Santa
Ti porti la gang gang Sul palco non ci sai stare
Mi Parli ma di che che Almeno non ci provare
Sei pieno di ye ye Ricorda devi rimare

Fai quelle mosse davanti a un pubblico di scemi
Poi su un palco senza droghe frate sembrate fermi
Ma se critichi quel mondo alla fine è pubblicità
Che trap o fai rap
Senti qua qualità
Di cantante a metà
Erba sede o città
Resto in strada coi fra
Questa vita ci fa

Ma non ci fa mai male
Per farti pensare
Ma tu fai finta di sparare

Rit

E adesso non mi dire di no
Sembra che tu faccia tutto tranne frate l'hip hop
Non è questione di flow Forse un motivo c'è l'ho
Se mi parli mentre canto dimmi
Quanta retta ti do

E adesso non mi dire di no
Sembra che tu faccia tutto tranne frate l'hip hop
Non è questione di flow Forse un motivo c'è l'ho
Se mi parli mentre canto dimmi
Quanta retta ti do

Combien d'attention tu me donnes

Couplet

Toute une vie à attendre, mais c'est notre moment
Et si le moment que tu attends était maintenant
Maintenant, que te reste-t-il ? La paranoïa qui presse
Tu disais la patience, mais maintenant ça ne m'intéresse plus

Ça dure peu
Mais ça donne de la lumière pendant quelques secondes
Ça ressemble à un jeu
Mais pour ça, je ne me cache pas
Mon quartier est déprimé
Je sens une fissure qui se plaint
Tu disais être fort, mais cette vie te brise

Tu utilises ton sac à main pour te rappeler où mettre tes couilles
Chair à canon, nous sommes ici des lions
Dans la rue, quel quartier ? Vous semblez des clones
Pour ces stations, eh bien, les pires situations

La chatte et les moteurs, les deux saveurs
Tu es toujours trop impliqué dans les choses
Alors reste en dehors

Il ne faut pas être riche pour avoir un grand cœur
Mais tu cours pour voir à quelle vitesse tu es

Refrain

Et maintenant, ne me dis pas non
On dirait que tu fais tout sauf le hip-hop
Ce n'est pas une question de flow, j'ai peut-être une raison
Si tu me parles pendant que je chante, dis-moi
Combien d'attention tu me donnes

Et maintenant, ne me dis pas non
On dirait que tu fais tout sauf le hip-hop
Ce n'est pas une question de flow, j'ai peut-être une raison
Si tu me parles pendant que je chante, dis-moi
Combien d'attention tu me donnes

Couplet

Et maintenant, écoute cette base, mec, comme elle change
Il y a de la fumée dans ces rues, en Italie ou peut-être aux Pays-Bas
Sente le briquet, sens aussi cette flamme
Pour chaque connerie faite, tu tires ta mère dedans

Pour chaque fille sérieuse, souviens-toi qu'elle n'était pas sainte avant
Tu amènes le gang gang, sur scène tu ne sais pas y faire
Tu me parles, mais de quoi ? Au moins, n'essaie pas
Tu es plein de "ye ye", souviens-toi, tu dois rimer

Fais ces mouvements devant un public d'idiots
Puis sur scène sans drogue, mec, vous semblez figés
Mais si tu critiques ce monde, c'est finalement de la publicité
Que ce soit du trap ou du rap
Écoute cette qualité
De chanteur à mi-chemin
Herbe, siège ou ville
Je reste dans la rue avec les mecs
Cette vie nous fait

Mais elle ne nous fait jamais mal
Pour te faire réfléchir
Mais tu fais semblant de tirer

Refrain

Et maintenant, ne me dis pas non
On dirait que tu fais tout sauf le hip-hop
Ce n'est pas une question de flow, j'ai peut-être une raison
Si tu me parles pendant que je chante, dis-moi
Combien d'attention tu me donnes

Et maintenant, ne me dis pas non
On dirait que tu fais tout sauf le hip-hop
Ce n'est pas une question de flow, j'ai peut-être une raison
Si tu me parles pendant que je chante, dis-moi
Combien d'attention tu me donnes