Текст и перевод песни Jsplit - Sono Un Po' Come Te

Sono Un Po' Come Te

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Strofa 1

In un mondo dove "quello che è stato è stato"
Esistono bancarelle ma di emozioni a buon mercato
Sotto forma di alcool droghe c'è la felicita
Passo falso e bang stai nell'aldilà

E non è facile sta vita
Quindi zero via d'uscita
Una chitarra che mi invita
In mano ho solo una matita

Perché solo nella musica sto bene amico mio
E non ho mai creduto in nulla e mai creduto nel tuo Dio

Credo che in due rime poi ci sia la soluzione
Ma che farlo senza un pretesto è la sola condizione

Per portare avanti quello che stanno uccidendo
Leggo i nuovi testi del momento e mò li spengo

Tutto pensa al cash ai liquidi a farsi il contante
Non si rendono conto ma l'hip hop è distante

Una volta era guerra contro chi poi aveva l'oro
Ora cerchi quella svolta a diventare come loro

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Strofa

Io non ho parole sto all'ultimo piano
E vi guardo sconcertato
Bhé Ora che facciamo?

Io scrivo soltanto per ridarmi bhè un po' di fiato
Ma tu cazzo ne sai di cosa questa vita mi ha levato

Mi ha privato della mediocrità
Se vuoi essere qualcuno allora si soffrirà
E non mi aspetto nulla da due rime buttate su un foglio
Solo migliorarmi un po' la vita è ciò che voglio

E non penso che un messaggio possa darmi il buongiorno
Perché ogni notte sogno qualcosa che poi va storto
Il mio sudore lascia lividi su tutto il corpo
Ma non dirmi che siamo simili non ti sopporto

E quanto pesa l'ansia addosso
Cerchi brividi a ogni costo
Pure se tu cambi dentro
Resti uguale fra a quel mostro
Non ti ascoltano da tempo
Solo tuo non c'è più nostro
Ma che cosa stai dicendo
Non mi sono mosso

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

I'm A Bit Like You

Chorus
You know, if I think about it, I'm a bit like you
I know what to say to others but never to myself
I think my soul, more than good memories
Was forged by trouble

Verse 1

In a world where "what's done is done"
There are stalls but of cheap emotions
In the form of alcohol, drugs, there is happiness
False step and bang, you're in the afterlife

And it's not easy, this life
So there's no way out
A guitar that invites me
In my hand I only have a pencil

Because only in music do I feel good, my friend
And I never believed in anything and never believed in your God

I believe that in two rhymes there is then the solution
But to do it without an excuse is the only condition

To carry on what they are killing
I read the new lyrics of the moment and now I turn them off

Everyone thinks about cash, liquids, making money
They don't realize but hip hop is distant

Once it was war against those who then had gold
Now you're looking for that breakthrough to become like them

Chorus
You know, if I think about it, I'm a bit like you
I know what to say to others but never to myself
I think my soul, more than good memories
Was forged by trouble

Verse

I don't have words, I'm on the top floor
And I look at you in bewilderment
Well, what do we do now?

I only write to give myself, well, a bit of breath
But what the hell do you know about what this life has taken away from me?

It deprived me of mediocrity
If you want to be someone, then you will suffer
And I don't expect anything from two rhymes thrown on a sheet
Just improving my life a little is what I want

And I don't think a message can give me a good morning
Because every night I dream of something that then goes wrong
My sweat leaves bruises all over my body
But don't tell me we're alike, I can't stand you

And how heavy is the anxiety on me
You seek thrills at all costs
Even if you change inside
You remain the same among that monster
They haven't listened to you for a long time
Only yours is no longer ours
But what are you saying?
I haven't moved

Chorus
You know, if I think about it, I'm a bit like you
I know what to say to others but never to myself
I think my soul, more than good memories
Was forged by trouble

You know, if I think about it, I'm a bit like you
I know what to say to others but never to myself
I think my soul, more than good memories
Was forged by trouble