Текст и перевод песни Jsplit - Sono Un Po' Come Te

Sono Un Po' Come Te

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Strofa 1

In un mondo dove "quello che è stato è stato"
Esistono bancarelle ma di emozioni a buon mercato
Sotto forma di alcool droghe c'è la felicita
Passo falso e bang stai nell'aldilà

E non è facile sta vita
Quindi zero via d'uscita
Una chitarra che mi invita
In mano ho solo una matita

Perché solo nella musica sto bene amico mio
E non ho mai creduto in nulla e mai creduto nel tuo Dio

Credo che in due rime poi ci sia la soluzione
Ma che farlo senza un pretesto è la sola condizione

Per portare avanti quello che stanno uccidendo
Leggo i nuovi testi del momento e mò li spengo

Tutto pensa al cash ai liquidi a farsi il contante
Non si rendono conto ma l'hip hop è distante

Una volta era guerra contro chi poi aveva l'oro
Ora cerchi quella svolta a diventare come loro

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Strofa

Io non ho parole sto all'ultimo piano
E vi guardo sconcertato
Bhé Ora che facciamo?

Io scrivo soltanto per ridarmi bhè un po' di fiato
Ma tu cazzo ne sai di cosa questa vita mi ha levato

Mi ha privato della mediocrità
Se vuoi essere qualcuno allora si soffrirà
E non mi aspetto nulla da due rime buttate su un foglio
Solo migliorarmi un po' la vita è ciò che voglio

E non penso che un messaggio possa darmi il buongiorno
Perché ogni notte sogno qualcosa che poi va storto
Il mio sudore lascia lividi su tutto il corpo
Ma non dirmi che siamo simili non ti sopporto

E quanto pesa l'ansia addosso
Cerchi brividi a ogni costo
Pure se tu cambi dentro
Resti uguale fra a quel mostro
Non ti ascoltano da tempo
Solo tuo non c'è più nostro
Ma che cosa stai dicendo
Non mi sono mosso

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Я немного похож на тебя

Припев
Ведь если подумать, я немного похож на тебя,
Знаю, что сказать другим, но себе никогда.
Думаю, мою душу скорее не приятные воспоминания,
А беды закалили.

Куплет 1

В мире, где "что было, то было",
Существуют рынки, но с дешевыми эмоциями,
В виде алкоголя, наркотиков, там счастье,
Оступись и бац, ты в загробной жизни.

И эта жизнь нелегка,
Поэтому нет выхода,
Гитара зовет меня,
В руке лишь карандаш.

Потому что только в музыке мне хорошо, подруга,
И я никогда не верил ни во что и никогда не верил в твоего Бога.

Верю, что в паре рифм есть решение,
Но делать это без предлога — единственное условие.

Чтобы продолжать то, что убивают,
Читаю новые тексты момента, и сейчас я их выключаю.

Все думают о наличке, о деньгах, о том, как набить карманы,
Не понимают, но хип-хоп далеко.

Когда-то это была война против тех, у кого было золото,
Теперь ты ищешь тот поворот, чтобы стать как они.

Припев
Ведь если подумать, я немного похож на тебя,
Знаю, что сказать другим, но себе никогда.
Думаю, мою душу скорее не приятные воспоминания,
А беды закалили.

Куплет 2

У меня нет слов, я на последнем этаже,
И смотрю на вас в смятении.
Ну, и что теперь делать?

Я пишу только для того, чтобы немного отдышаться,
Но ты, черт возьми, знаешь, что эта жизнь у меня отняла?

Лишила меня посредственности.
Если хочешь быть кем-то, то придется страдать.
И я не жду ничего от пары рифм, брошенных на лист,
Просто немного улучшить свою жизнь — вот чего я хочу.

И я не думаю, что сообщение может мне пожелать доброго утра,
Потому что каждую ночь мне снится что-то, что потом идет не так.
Мой пот оставляет синяки по всему телу,
Но не говори мне, что мы похожи, я тебя не выношу.

И как давит тревога,
Ищешь острых ощущений любой ценой,
Даже если ты меняешься внутри,
Остаешься таким же, как и тот монстр.
Тебя давно не слушают,
Только твое, больше нет нашего.
Но что ты такое говоришь?
Я не двигался с места.

Припев
Ведь если подумать, я немного похож на тебя,
Знаю, что сказать другим, но себе никогда.
Думаю, мою душу скорее не приятные воспоминания,
А беды закалили.

Ведь если подумать, я немного похож на тебя,
Знаю, что сказать другим, но себе никогда.
Думаю, мою душу скорее не приятные воспоминания,
А беды закалили.