Jsplit - Viaggio veloce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jsplit - Viaggio veloce




Viaggio veloce
Voyage rapide
Ma il viaggio era sempre lo stesso
Mais le voyage était toujours le même
Il treno sicuro l'ho perso
J’ai raté le train pour sûr
Ritrovo me stesso In un testo
Je me retrouve dans un texte
Riscrivo i miei passi ma fra con il gesso
Je réécris mes pas mais je me trompe avec la craie
Il volto era sempre depresso
Le visage était toujours déprimé
Andarmene fra non ci riesco
M’enfuir, je ne peux pas
Le volte che poi me l'han detto
Les fois on me l’a dit
Torno a casa ma poi ci ripenso
Je rentre à la maison mais j’y repense
Paradosso rendere orgogliosi i tuoi
Paradoxe de rendre fiers les tiens
Per i passi fatti passi falsi e sono cazzi tuoi
Pour les pas faits, les faux pas et c’est ta merde
Nemmeno un grazie resto fra in mezzo a tanti
Même pas un merci, je reste parmi tant d’autres
Non uno come gli altri
Pas un comme les autres
Fino a quando ho i quattro quarti
Tant que j’ai les quatre temps
Non posso risparmiarti
Je ne peux pas t’épargner
Ora senti e capisci sto flow
Maintenant, écoute et comprends ce flow
Veloce e lento sicuro sicuro frate è uno show
Rapide et lent, sûr et certain, mon frère, c’est un spectacle
Solo punch Line altre cose non ho
Seulement des punchlines, je n’ai rien d’autre
Ti saluto frate arigató
Je te salue mon frère, arigato
A ruttu u Cazzo mo
Je vais te casser les couilles maintenant
Faccio trick sulla base frate per me uno sport
Je fais des figures sur la base, mon frère, pour moi, c’est un sport
Sono veloce sulle note chiamami usain bolt
Je suis rapide sur les notes, appelle-moi Usain Bolt
Chiama usain bolt che gli spiego chi c'è
Appelle Usain Bolt pour que je lui explique qui est
Strofa
Couplet
Non lo sentì lo vedi c'ho il flow
Tu ne le sens pas, tu le vois, j’ai le flow
Altri pregi sicuri non ho
Je n’ai pas d’autres qualités
Se morissi diresti di no
Si je mourais, tu dirais non
Mille volte mi chiedi però
Tu me demandes mille fois pourtant
Se l'amore è vero
Si l’amour est vrai
Oppure se è finzione non lo so
Ou si c’est de la fiction, je ne sais pas
Chiamo il socio vero sicuro non c'è mai
J’appelle le vrai pote, bien sûr, il n’est jamais
Sempre oh
Toujours oh
Problemi non ho
Je n’ai pas de problèmes
In futuro chissà che farò
À l’avenir, qui sait ce que je ferai
Trovo pace nei testi
Je trouve la paix dans les textes
E sicuro poi faccio un falò
Et bien sûr, je fais un feu de joie après
Ma in sta vita dimmi cosa c'è da gustare
Mais dans cette vie, dis-moi ce qu’il y a à savourer
Sento solo frustate
Je ne sens que des coups de fouet
Pelle morta e cinghiate
Peau morte et coups de ceinture
Un mondo dove il vero lo dovete buttare
Un monde il faut jeter le vrai
Sono dietro alle grate
Je suis derrière les barreaux
Solo prego mai grazie
Je prie seulement, jamais merci
Gente in strada in disparte
Les gens dans la rue, à l’écart
Canto dell'hip hop vero frate non sai
Je chante le vrai hip-hop, mon frère, tu ne sais pas
Canto ciò che è giusto tu non gna fai
Je chante ce qui est juste, tu ne le fais pas
Un palco e i miei cari sono le view che voglio
Une scène et mes proches sont les vues que je veux
Aggrappati all' orgoglio
Accroche-toi à la fierté
Che Mi riempio il portafoglio
Que je remplisse mon portefeuille
Fino al quando il mio quaderno non farà coronare un sogno
Jusqu’à ce que mon cahier ne réalise un rêve
Resto in strada mamma sicuro che non torno
Je reste dans la rue, maman, je ne reviens pas
Ora basta ascolta la moda
Maintenant, ça suffit, écoute la mode
Troppo facile fra funziona
Trop facile, ça marche
Porto solo roba buona
Je n’apporte que de bonnes choses
La tua frena la mia inchioda
La tienne freine, la mienne cloue
La tua strada mi annoia
Ton chemin m’ennuie
La mia vita mi ingoia
Ma vie m’engloutit
Tu sbuffi mai na gioia
Tu ne souris jamais
Dimostro la mia storia
Je montre mon histoire
E il fiato dimmi
Et le souffle, dis-moi
Dimmi dove sta andando
Dis-moi il va
Frate ti assicuro mi sto solo scaldando
Mon frère, je t’assure que je ne fais que m’échauffer
Ti assicuro che sicuro c'è la faccio
Je t’assure que je peux le faire
Tu sei un duro no ti giuro sei uno straccio
Tu es un dur, non je te jure, tu es une lavette
Contro un muro su una Piaggio
Contre un mur sur un scooter
Duro duro no pagliaccio
Dur dur non clown
Sta roba mi cresce fra come spaccio
Ce truc me fait grandir, comme j’envoie
Duro come ghiaccio
Dur comme de la glace
Il tuo ghiaccio lo schiaccio
Je brise ta glace
Perché solo così ogni mattina mi guardo e mi ringrazio
Parce que c’est comme ça que je me regarde chaque matin et que je me remercie
Mi vedo forte e finisco che alla sera poi mi compiaccio
Je me trouve fort et je finis par m’aimer le soir
Mi alleno la mente
J’entraîne mon esprit
Mentre allievo dolcemente
Pendant que je soulage doucement
Mente chi vede e poi sente
Celui qui voit et qui entend ment
Mi avveleni sei un serpente
Tu m’empoisonnes, tu es un serpent
Resto solo con la gente
Je reste juste avec les gens
Resto solo non ho niente
Je reste seul, je n’ai rien
Resto vero fra per sempre
Je reste vrai pour toujours, mon frère
Poesia strana però serve
Poésie étrange mais utile
Serve per restare
Utile pour rester
Lo devi accettare
Tu dois l’accepter
Ce l'hai puoi fare
Tu l’as, tu peux le faire
Solo se hai fiato da buttare
Seulement si tu as du souffle à revendre
Non c'entra il rimare
La rime n’entre pas
La passione che ti assale
La passion qui t’assaille
Sfocia tutto nelle barre
Tout se déverse dans les barreaux
Non le sai ascoltare
Tu ne sais pas les écouter
Ma Pensi solo ad osservarle
Mais tu penses juste à les observer
Invece ascolta il sacrifico bimbo
Au lieu de ça, écoute le sacrifice, gamin
Col telefono, nel limbo
Avec le téléphone, dans les limbes
Sembri fatto dalla Chicco
On dirait que tu es fait par Chicco
Io già urlavo e tu stai zitto
Je criais déjà et tu te tais
Guarda meglio riga dritto
Regarde mieux, ligne droite
Ti rompo il culo e vesti a lutto
Je te casse le cul et tu t’habilles en noir
Ti ho distrutto fra questo è il punto
Je t’ai détruit, c’est le but
Ti innamori di rockstar
Tu tombes amoureuse des rockstars
Ma questo è un altro gioco
Mais c’est un autre jeu
LGA stai all'occhio
LGA, fais gaffe
This is rap
This is rap
Frate ti doppio
Mon frère, je te double
Ho i doni della morte fratello ti giuro
J’ai les dons de la mort, mon frère, je te jure
La bacchetta c'è l'hai tu di sambuco si ma di sambuco del culo
Tu as la baguette de sureau, oui, mais de sureau du cul
Il rap è magico perché ti giuro ci trasforma
Le rap est magique parce que je te jure qu’il nous transforme
Un uomo vero non sbaglia mai e non ritorna
Un vrai homme ne se trompe jamais et ne revient pas
Un rapper così vero sicuro tu devi amarlo
Un rappeur si vrai, tu dois l’aimer
Adesso manda avanti la playlist
Maintenant, avance la playlist
Sai farlo
Tu sais le faire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.