Jsteezzy - 02.06.04 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jsteezzy - 02.06.04




02.06.04
02.06.04
Sacrifices was made by the realest woman
Les plus belles femmes ont fait des sacrifices
I wanna tell ya I do notice the effort you put in
Je veux que tu saches que je remarque les efforts que tu fournis
And know I ain't always the child that you tried to raise me
Et je sais que je ne suis pas toujours l'enfant que tu as essayé d'élever
But in this world there's no innocence when you playing safety
Mais dans ce monde, il n'y a pas d'innocence quand on joue la sécurité
This single mother praise not that Brenda's got a baby
Cette mère célibataire mérite bien plus d'éloges que Brenda qui vient d'avoir un bébé
This verse dedicated to the woman who did create me
Ce couplet est dédié à la femme qui m'a créé
She smiled right through the pain it does sound kind crazy
Elle a souri malgré la douleur, ça peut paraître fou
Cause when you give it your all you come out just amazing
Parce que quand tu donnes tout, tu deviens incroyable
Through all the shit momma
Malgré tout ça maman
You still lit momma
Tu brilles encore maman
I see you crying tears of joy need a kiss momma
Je te vois pleurer des larmes de joie, j'ai besoin d'un baiser maman
This music shit is irrelevant with out you momma
Cette merde de musique n'a aucune importance sans toi maman
I give this game my all just for you momma
Je donne tout dans ce jeu juste pour toi maman
Like how you feed me at toddler and made sure I was cool
Comme tu me nourrissais quand j'étais petit et que tu t'assurais que j'allais bien
Imma give you some millions I did this is all for you
Je vais te donner des millions, j'ai fait tout ça pour toi
I'm idolizing your brilliance writing this verse for you
J'idéalise ton éclat en écrivant ce couplet pour toi
Telling this the world that I love my momma I really do
Je dis au monde entier que j'aime ma maman, vraiment
I love you momma
Je t'aime maman
In this life you my try to be high but them lows just ain't no joke
Dans cette vie, tu peux essayer d'être au top, mais les coups durs ne sont pas une blague
And sometimes you may cry try to find that smile back tho
Et parfois tu pleureras, essaie de retrouver ce sourire
It may seem really far but this road is not long
Ça peut paraître très loin, mais cette route n'est pas longue
Just keep running,running, running till you can't run no moe run no moe
Continue à courir, courir, courir jusqu'à ce que tu ne puisses plus courir, plus courir
Smiles crack at the thought of lifeless
Les sourires se fissurent à l'idée de l'absence de vie
Priceless is the cost of time collected the debt
Le prix du temps est inestimable, la dette est recouvrée
Put it inna rhyme raise up the brightness it's time to shine
Mets-le en rime, augmente la luminosité, il est temps de briller
This that blessing living out my desires
C'est la bénédiction de vivre mes désirs
God is good just look at my design
Dieu est bon, regarde ma conception
We going up ain't no need for decline
On monte, pas besoin de descendre
Ain't no rules to it wasn't given guidelines
Il n'y a pas de règles, on ne m'a pas donné de directives
But I got the blueprint so I ain't confided
Mais j'ai le plan, donc je ne suis pas confiné
I do what I love this shit is all mine
Je fais ce que j'aime, tout ça est à moi
Give it time till I am the headline
Donne-moi du temps et je ferai la une
But watch your step like a filed of land mines
Mais fais attention tu mets les pieds, comme dans un champ de mines
This yo life means you have a lifetime
C'est ta vie, ça veut dire que tu as la vie devant toi
It ain't long enough so be at ya prime
Ce n'est pas assez long, alors sois au top de ta forme
Cause you can fall quicker than you can climb
Parce que tu peux tomber plus vite que tu ne peux grimper
You look down for strength but keep ya head high
Tu regardes en bas pour trouver la force, mais garde la tête haute
My hearts an artery an artist be the greatest hypocrisy
Mon cœur est une artère, un artiste est la plus grande hypocrisie
That this big cruel world really ever see
Que ce monde cruel ne verra jamais
Music be that therapy an artist is a therapist
La musique est cette thérapie et un artiste est un thérapeute
That's why I am so picky who I listen and whose listening
C'est pourquoi je suis si pointilleux sur qui j'écoute et qui m'écoute
Grandma told me baby just be the best you that you can be but truthfully
Grand-mère m'a dit "mon chéri, sois le meilleur que tu puisses être", mais honnêtement
Look at the man in the mirror like who he be
Regarde l'homme dans le miroir, qui est-il ?
Viewing possibilities of who that image really is
Envisager les possibilités de ce qu'est réellement cette image
And viewing possibilities on who that image could be
Et envisager les possibilités de ce que cette image pourrait être
Greatest hip hopper pick up the mic till he drop it
Le meilleur rappeur prend le micro jusqu'à ce qu'il le laisse tomber
This that heaven sent giving vision on the picture no cropping
C'est le ciel qui envoie une vision de l'image sans recadrage
When that Jesus up in it nigga there isn't no stopping
Quand Jésus est là-dedans, rien ne peut l'arrêter
While you keep scrapping for change imma be making my dollars
Pendant que tu te bats pour de la monnaie, je vais faire fortune
Imma keep popping my collar cause I am the guest of honor
Je vais continuer à bomber le torse parce que je suis l'invité d'honneur
I do this shit for momma I do this shit for my papa
Je fais ça pour maman, je fais ça pour papa
Swear to god imma prosper I swear to god imma shock em
Je jure devant Dieu que je vais prospérer, je jure devant Dieu que je vais les choquer
But until those blessings come stare at reflects no stalker
Mais en attendant que ces bénédictions arrivent, regarde-toi dans le miroir, pas de harceleur
Like ohhh myyy uhh uhhh
Comme ohhh monnn euh euh
Ohhh myyyy
Ohhh monnn
Nooo nooo
Non non
Ohh myy uhh uhh
Ohh monnn euh euh
Ohhh myy nooo noo
Ohhh monnn non non
Like he ain't never been this way before
Comme s'il n'avait jamais été comme ça avant
I'm breaking curses from years ago
Je brise des malédictions d'il y a des années
I'm only 16 I do got potential miles ahead I still gotta go
J'ai seulement 16 ans, j'ai du potentiel, des kilomètres à parcourir, je dois encore y aller
I really don't know what's down this road
Je ne sais vraiment pas ce qu'il y a au bout de cette route
But I do not fear it oh no I don't
Mais je ne la crains pas, oh non, je ne la crains pas
Imma just drive it imma keep riding
Je vais juste la conduire, je vais continuer à rouler
Keep up grind till I can't no more
Continuer à foncer jusqu'à ce que je ne puisse plus
Try to smile when I really don't
Essayer de sourire quand je n'en ai pas envie
I do have doubts ohh yes I do
J'ai des doutes, oh oui, j'en ai
But doubt is a thought that I really won't make it
Mais le doute est une pensée que je ne laisserai pas se réaliser
But life too short so I doubt no more
Mais la vie est trop courte, alors je ne doute plus
Cause what's the movie if you do know the ending
Parce que qu'est-ce qu'un film si tu connais la fin ?
What is riches without humbled beginnings
Que sont les richesses sans des débuts humbles ?
And what is living if you ain't gone live
Et qu'est-ce que vivre si tu ne vis pas ?
What's love if you ain't gon give
Qu'est-ce que l'amour si tu ne donnes pas ?
What's passion if you ain't got the meaning
Qu'est-ce que la passion si tu n'as pas le sens ?
Without the action guess you don't really mean it
Sans action, je suppose que tu ne le penses pas vraiment
I'm giving reasons why them niggas the weakest
Je donne des raisons pour lesquelles ces négros sont les plus faibles
Cause imma shock em they ain't ready to see it
Parce que je vais les choquer, ils ne sont pas prêts à le voir
Cause you can Jay and you can be cold
Parce que tu peux être Jay et tu peux être cool
You can be drake you can be HOV
Tu peux être Drake, tu peux être HOV
You can be Ye the west do be decent
Tu peux être Ye, l'Ouest est correct
But I am the god Go check that birthdate
Mais je suis le dieu, va vérifier cette date de naissance
Bitch you betta believe it
Salope, tu ferais mieux de le croire
This Steezzy
C'est Steezzy
In this life you my try to be high but them lows just ain't no joke
Dans cette vie, tu peux essayer d'être au top, mais les coups durs ne sont pas une blague
And sometimes you may cry try to find that smile back tho
Et parfois tu pleureras, essaie de retrouver ce sourire
It may seem really far but this road is not long
Ça peut paraître très loin, mais cette route n'est pas longue
Just keep running, running, running till you can't keep running no moe running no moe
Continue à courir, courir, courir jusqu'à ce que tu ne puisses plus courir, plus courir





Авторы: Jalen Sharp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.