Jsteezzy - Food for Thought - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jsteezzy - Food for Thought




Food for Thought
Nourriture pour la pensée
If you believing people when they say you the best
Si tu crois les gens quand ils te disent que tu es le meilleur
You believe em when they say you the worst
Tu les crois quand ils te disent que tu es le pire
That's DMX
C'est DMX
Cause faith brings hope and hope makes optimistic
Parce que la foi apporte l'espoir et l'espoir rend optimiste
But with action for those things
Mais avec de l'action pour ces choses
Turns any dream into vision
Transforme n'importe quel rêve en vision
Than reality
Que la réalité
No longer need validation
Plus besoin de validation
From people who claim they real
De la part de gens qui se disent vrais
Yet they can't validate it
Pourtant ils ne peuvent pas le valider
Walking round looking goofy
Se promener en ayant l'air idiot
That's some poor animation
C'est une mauvaise animation
That I can't let my energy
Que je ne peux pas laisser mon énergie
Try to collaborate wit
Essayer de collaborer avec
Cause I don't mind help
Parce que ça ne me dérange pas d'aider
Just not trustworthy
Juste pas digne de confiance
People be too thirsty
Les gens sont trop assoiffés
To have a piece in my journey
D'avoir une place dans mon aventure
See I have to succeed
Tu vois, je dois réussir
Can't be like my dad
Je ne peux pas être comme mon père
Cause the reason that he failed
Parce que la raison pour laquelle il a échoué
He heard with too many ears
Il a écouté avec trop d'oreilles
He was the plane ticket hanging round the bus pass
Il était le billet d'avion qui traînait autour du ticket de bus
Seen that money magnet so they tried to stay close to him
Ils ont vu cet aimant à argent alors ils ont essayé de rester près de lui
After my father passed guess how many of em stayed
Après le décès de mon père, devine combien d'entre eux sont restés
Now they hear his son can rap they thought the same thing
Maintenant qu'ils entendent que son fils peut rapper, ils ont pensé la même chose
Sorry nigga with time many things change
Désolé négro avec le temps beaucoup de choses changent
Need to isolate and getaway so I can rearrange
Besoin de m'isoler et de m'évader pour que je puisse me réorganiser
See who riding wit me when I go cop the black range
Voir qui roule avec moi quand je vais chercher la Range Rover noire
Even if it ain't my blood I hope there's no hard feelings
Même si ce n'est pas mon sang, j'espère qu'il n'y a pas de rancune
I'm doing what's best for me
Je fais ce qui est le mieux pour moi
Don't be mad cause you ain't
Ne sois pas en colère parce que tu ne l'es pas
You need to wonder why I can't trust you
Tu dois te demander pourquoi je ne peux pas te faire confiance
In my future days
Dans mes jours futurs
Think about just how you slithered
Pense à la façon dont tu t'es faufilé
Why you mad when called a snake
Pourquoi tu es en colère quand on t'appelle un serpent
I'm mowing the lawn you'll be heading towards decapitate
Je tonds la pelouse, tu vas te diriger vers la décapitation
Be aware of ya circle shit is very true
Sois consciente de ton cercle, c'est très vrai
But more deeply who need to worry bout is you
Mais plus profondément, tu dois t'inquiéter pour toi
You ain't selfish if you put ya self first my dude
Tu n'es pas égoïste si tu te fais passer en premier mon pote
Cause you are the storyteller people get the run through
Parce que tu es le conteur, les gens ont le résumé
You only live one life everyday a debut
Tu ne vis qu'une seule fois, chaque jour est une première
It's a day you haven't seen but you blessed to see new
C'est un jour que tu n'as jamais vu mais tu as la chance d'en voir un nouveau
When you change your perspective
Quand tu changes de perspective
You don't look through rear view
Tu ne regardes pas dans le rétroviseur
Keep ya eyes straight ahead to prepare what's coming soon
Garde les yeux rivés droit devant toi pour préparer ce qui arrive bientôt
Cause tomorrow neva promised
Parce que demain n'a jamais promis
Your gift is the present
Ton cadeau est le présent
Although you may hate it every minute every second
Même si tu le détestes à chaque minute, à chaque seconde
You stressing about yo daughter
Tu stresses pour ta fille
Best thing that Eva happened
La meilleure chose qui te soit jamais arrivée
Putting ya self to blame
Te faire porter le chapeau
Cause all she witness is madness
Parce que tout ce dont elle est témoin, c'est de la folie
Got you staying up thinking
Tu restes éveillé à penser
If I could truly go back and
Si je pouvais vraiment revenir en arrière et
Try to paint betta picture
Essayer de peindre une meilleure image
Instead of this ghetto canvas
Au lieu de cette toile de ghetto
Should've moved out Chicago
J'aurais quitter Chicago
Bought a nice house in Hammond
Acheter une belle maison à Hammond
You allowed ya pride for yo hood to overlap it
Tu as laissé ta fierté pour ton quartier prendre le dessus
Damn
Merde
When you fighting every moment just to see the last
Quand tu te bats à chaque instant juste pour voir le dernier
Every battle gets harder in world of Warcraft
Chaque bataille devient plus difficile dans le monde de Warcraft
Thinking you become weaker well that's a contrast
Penser que tu deviens plus faible, c'est un contraste
Well in fact every limit becoming surpassed
En fait, chaque limite est dépassée
You can't predict the next storm like a forecast
Tu ne peux pas prédire la prochaine tempête comme une météo
But you know how to prepare for it like weather man
Mais tu sais comment t'y préparer comme un météorologue
Heading where the grass is greener no it's not a trespass
Se diriger l'herbe est plus verte, non, ce n'est pas une intrusion
And when you see that sun beaming leaving you so flabbergast
Et quand tu vois le soleil briller te laissant si pantois
Surprise homie
Surprise ma belle
For this exercise homie
Pour cet exercice ma belle
We gon run around claim what's ours
On va courir partout réclamer ce qui nous appartient
Than goodbye homie
Alors au revoir ma belle
This ain't no fairground you allowed
Ce n'est pas un terrain de jeu que tu as autorisé
Optimize homie
Optimise ma belle
But when you sit down I'll be renowned
Mais quand tu t'assoieras, je serai reconnu
And idolized homie
Et idolâtré ma belle
See
Tu vois
I learned favor ain't fair and I ain't either
J'ai appris que la faveur n'est pas juste et moi non plus
My life was cold but it built me for the heat seeker
Ma vie était froide mais elle m'a construit pour le chercheur de chaleur
Killing careers making mine rap grim reaper
Tuer des carrières en faisant de la mienne la faucheuse du rap
Cutting all these loose ends off lemme get a Caesar
Couper tous ces bouts, laisse-moi prendre une César
Gotta respect the process its the best teacher
Il faut respecter le processus, c'est le meilleur professeur
The progress is apart of the whole procedure
Le progrès fait partie de toute la procédure
I'm running where I need to be like a wide receiver
Je cours je dois être comme un receveur éloigné
Boy imma dog in this game no golden retriever
Mec, je suis un chien dans ce jeu, pas un golden retriever
A great dame whose gotta greater purpose can't you see it
Une grande dame qui a un but plus grand, tu ne le vois pas ?
You're simply just a hater if you notta believer
Tu es simplement un haineux si tu n'es pas un croyant
I'm not saying it's coming fast cause I'm not a speedster
Je ne dis pas que ça vient vite parce que je ne suis pas un speedster
Just coming quicker than most for that I'm very eager
Juste plus vite que la plupart, pour ça je suis très impatient
I left this song untitled but it has a meaning
J'ai laissé cette chanson sans titre mais elle a un sens
To hit the people so can than can practice what they preaching
Pour toucher les gens afin qu'ils puissent mettre en pratique ce qu'ils prêchent
Aint gotta be preacher ain't gotta be a leader
Pas besoin d'être un prédicateur, pas besoin d'être un leader
Long as you moving towards the right you won't be left
Tant que tu te diriges dans la bonne direction, tu ne seras pas laissé
With neither
Avec aucun
Stop pleasing people cause you truly can never appease em
Arrête de plaire aux gens parce que tu ne peux vraiment jamais les apaiser
You don't have all the answers don't mean become a cheater
Tu n'as pas toutes les réponses, ne deviens pas un tricheur
You're a creature who can be an independent thinker
Tu es une créature qui peut être un penseur indépendant
You once were a survivor and now you're an achiever
Tu étais autrefois un survivant et maintenant tu es un gagnant





Авторы: Jalen Sharp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.