Jsteezzy - Highs and Lows//Middle Man - перевод текста песни на французский

The story goes on

L'histoire continue

Reason why I left that blank page

La raison pour laquelle j'ai laissé cette page blanche

To write a verse I only made that's worthy to fill up the space

Pour écrire un couplet que j'ai fait qui mérite de remplir l'espace

Will I write it will it ever get written

Vais-je l'écrire, sera-t-il jamais écrit ?

Even if I do make will the people go out and listen

Même si je le fais, les gens iront-ils l'écouter ?

I don't know

Je ne sais pas

I don't write for people approval

Je n'écris pas pour l'approbation des gens

Can't make you go like a song you do that shit on yo own

Je ne peux pas te faire aimer une chanson, tu fais ça toute seule

Can't never change yo perspective I simply show different view

Je ne pourrai jamais changer ta perspective, je montre simplement un point de vue différent

It's up to you to turn yo head to cross all the through

C'est à toi de tourner la tête pour traverser tout ça

This that light end of tunnel

C'est la lumière au bout du tunnel

If you see it you betta chase like you 10 minutes late for work

Si tu la vois, tu ferais mieux de courir comme si tu avais 10 minutes de retard au travail

And you late to meet cta you yell out hold the bus

Et que tu es en retard pour le bus, tu cries "attendez le bus"

I gotta get to opportunity so simple just sit and wait till you hear Clark and Lake

Je dois saisir l'opportunité, alors attends simplement d'entendre Clark et Lake

Then you transfer onto the place that you do need to get to

Ensuite, tu transites vers l'endroit où tu dois aller

Lesson here you head for blessing they gon come and getchu

La leçon ici, c'est que si tu cherches des bénédictions, elles viendront à toi

I've seen it down in the lows in the ghettos of Chicago

Je l'ai vu dans les bas-fonds des ghettos de Chicago

When broke niggas bully broke niggas for clothes to borrow

Quand des mecs fauchés harcèlent des mecs fauchés pour leur emprunter des vêtements

Cause momma ain't got no money for no new clothes to buy you

Parce que maman n'a pas d'argent pour t'acheter de nouveaux vêtements

So you take what ain't yours to live call that survival

Alors tu prends ce qui ne t'appartient pas pour vivre, on appelle ça la survie

Here's a couple tactics

Voici quelques tactiques

I learned while in that madness it's better to move alone than to move with dramatic addicts

J'ai appris dans cette folie qu'il vaut mieux bouger seul que de bouger avec des accros au drame

Addicted to staying active they motorboat steady yapping

Accros à l'action, ils font du bateau à moteur en permanence

Say it to the right nigga get hit with them automatics

Dis-le au mauvais gars et tu te feras tirer dessus à l'automatique

Like a auto magnet

Comme un aimant automatique

All yo homies start subtracting this ain't mathematics

Tous tes potes commencent à se soustraire, ce ne sont pas des maths

Time to turn to different angle for a better axis

Il est temps de prendre un angle différent pour un meilleur axe

Saw so much shit that is tragic moments were traumatic

J'ai vu tellement de choses tragiques, des moments traumatisants

You've seen the graphic that happens when living in certain demographics

Tu as vu ce qui se passe quand on vit dans certaines catégories démographiques

Only way to get to get rich is to practice gymnastics

La seule façon de s'enrichir est de pratiquer la gymnastique

Flip them packs like acrobatics

Retourne ces paquets comme un acrobate

Until you see enough dough that you break more with yo folks and yo bros and put yo niggas on

Jusqu'à ce que tu voies assez d'argent pour en partager avec tes proches et tes frères et mettre tes potes sur le coup

Dripped in designer clothes

Habillés en vêtements de marque

With hope that hoe you want gon finally hit you with that

Avec l'espoir que la meuf que tu veux te dise enfin

I'm just home alone

Je suis juste toute seule à la maison

A trap you seen home alone

Un piège que tu as vu dans "Maman, j'ai raté l'avion"

Cause you go there for sum else until you see four niggas sitting at the doe

Parce que tu y vas pour autre chose jusqu'à ce que tu voies quatre mecs assis sur la thune

They tucked wit pole they ain't gon play witchu

Ils sont armés, ils ne vont pas jouer avec toi

Cause I've seen what niggas do for the Hamilton

Parce que j'ai vu ce que les mecs font pour de l'argent

Make you a preroll

Te faire un joint

These just ghetto thoughts

Ce ne sont que des pensées de ghetto

Yet my mind stayed amazing

Pourtant, mon esprit est resté incroyable

Even through that rough misplacement

Même à travers ce mauvais placement

I'm super glad that I made it

Je suis super content de m'en être sorti

Almost Turing 18

J'ai presque 18 ans

I know sum who didn't make it

Je connais des gens qui n'ont pas eu cette chance

Just proving my very point

Ce qui prouve bien mon point de vue

I got blessing coming just wait man

J'ai des bénédictions qui arrivent, attends un peu mec

Luckily I got patients for something I truly earned

Heureusement, j'ai de la patience pour quelque chose que j'ai vraiment mérité

Momma said you've been through hell

Maman disait que j'avais traversé l'enfer

So everything you deserve

Alors je mérite tout ce que j'ai

She tell me we truly struggled

Elle me dit qu'on a vraiment galéré

And it made her heart hurt

Et ça lui a brisé le cœur

When she couldn't afford the groceries making her insecure

Quand elle ne pouvait pas se permettre de faire les courses, ça la rendait mal à l'aise

She raising me own ha own position she do assert

Elle m'élevait seule, elle s'affirmait

Cause my protection and safety was ha only concern

Parce que ma protection et ma sécurité étaient sa seule préoccupation

But when she couldn't give me either I saw them tears on reserve

Mais quand elle ne pouvait me donner ni l'un ni l'autre, je voyais ses larmes contenues

When I ask if we eating dinner and she can't give a confirm

Quand je demandais si on dînait et qu'elle ne pouvait pas confirmer

I promise nothings worse than a child going through

Je te promets qu'il n'y a rien de pire pour un enfant que de vivre

pain

la douleur

Especially if the pain is truly undeserved

Surtout si la douleur est vraiment injuste

I ask the universe why me

Je demande à l'univers pourquoi moi

Cause all the shit I've seen is unexplainable made it my hobby

Parce que tout ce que j'ai vu est inexplicable, j'en ai fait mon hobby

Turned that into career

J'en ai fait une carrière

I gotta voice they gotta hear so any time I question life

J'ai une voix qu'ils doivent entendre, alors chaque fois que je remets ma vie en question

Remind myself to be here

Je me rappelle que je dois être là

I gotta live the moment

Je dois vivre l'instant présent

That's exactly why you in it

C'est exactement pour ça que tu es là

Lil nigga this is yo life tell that nosey bit mind ya business

Petit, c'est ta vie, dis à ce foutu cerveau de s'occuper de ses oignons

And embrace you

Et accepte-toi

I know you're fear is judgment reason why mental hate you

Je sais que ta peur est le jugement, la raison pour laquelle ton mental te déteste

Yo vision taken from others not what master gave you

Ta vision est prise par les autres, pas par ce que le maître t'a donné

At least you able to shift around the cards they putting on the table

Au moins, tu es capable de déplacer les cartes qu'ils mettent sur la table

You a choice meaning you gotta chance

Tu as le choix, ce qui veut dire que tu as une chance

All it take is one shot for the shit to go in

Il suffit d'un essai pour que ça marche

The ball is in ya court

La balle est dans ton camp

Depends on what you do with it

Tout dépend de ce que tu en fais

Cause i've seen the all highs and the all lowest of the lows

Parce que j'ai vu tous les hauts et les plus bas des bas

I'm sitting stuck in the middle with no direction to go

Je suis coincé au milieu, sans aucune direction à prendre

Cause I go up only to fall and fall only to rise

Parce que je monte pour tomber et que je tombe pour remonter

I've seen the highs and the lows

J'ai vu les hauts et les bas

Once to many times

Trop de fois

I'm sitting stuck in the middle don't know which way to ride

Je suis coincé au milieu, je ne sais pas quelle direction prendre

Should I

Devrais-je

Go up

Monter

Cause I go up only to fall and fall only to rise

Parce que je monte pour tomber et que je tombe pour remonter

I've seen the highs and the lows

J'ai vu les hauts et les bas

Once to many times

Trop de fois

I'm sitting stuck in the middle don't know which way to ride

Je suis coincé au milieu, je ne sais pas quelle direction prendre

Should I

Devrais-je

Go down

Descendre

This that rock stuck in a hard place

C'est comme un roc coincé entre un endroit dur et un autre

I'm tryna dive into abyss not talking empty space

J'essaie de plonger dans l'abysse, je ne parle pas d'un espace vide

Cause the darkness in the eclipse down in the pits is more betta

Parce que les ténèbres de l'éclipse au fond du gouffre sont mieux

Than niggas faking they shine for them rhinestones nigga

Que des mecs qui font semblant de briller pour leurs diamants, mec

Writing bout how I live it this is my flow nigga

J'écris sur ma façon de vivre, c'est mon flow, mec

Only time I'm switching up is different time zones nigga

Le seul moment où je change, c'est quand je change de fuseau horaire, mec

This that how you doing

C'est du genre "comment vas-tu ?"

Can't really give a straight answer

Je ne peux pas vraiment donner de réponse claire

I feel like I'm stuck in cycles like I was a hamster

J'ai l'impression d'être coincé dans un cycle, comme si j'étais un hamster

Keep running

Je continue à courir

For happiness to overcoming challenges

Pour le bonheur de surmonter les défis

When I feel I done fighting welcome more battles in

Quand j'ai l'impression d'en avoir fini avec les combats, j'en accueille de nouveaux

I'm tired of tired of being tired

J'en ai marre d'être fatigué

A nigga only 17 my life is about to start

Je n'ai que 17 ans, ma vie est sur le point de commencer

Well a different side of it praying for it quite a bit

Enfin, un côté différent, je prie pour ça depuis un bon moment

Cause what I wanted more than some money

Parce que ce que je voulais plus que tout, c'était

Was to spend time with it

Passer du temps avec

Cause that some shit I can't take in the grave

Parce que c'est quelque chose que je ne peux pas emporter dans la tombe

But we gon find sum typa room

Mais on trouvera bien un peu de place

For every bill a niggas done paid

Pour chaque facture que j'ai payée

For girl a nigga done played

Pour chaque fille avec qui j'ai joué

For fuck a nigga done gave

Pour chaque baise que j'ai donnée

Not enough of em'

Pas assez d'ailleurs

Finding different ways to reach a spot that's untouchable talking that uncomfortable

Je trouve différentes façons d'atteindre un endroit intouchable, je parle de ce qui est inconfortable

Necessary evil for change

Le mal nécessaire au changement

But everytime that I climb Mount Everest

Mais chaque fois que j'escalade le mont Everest

Something always feels strange

Il y a toujours quelque chose de bizarre

Ain't scared of heights but at the top I be feeling afraid

Je n'ai pas le vertige, mais au sommet, j'ai peur

Then push

Alors je suis

Back down I fall looking up again

Repoussé vers le bas, je tombe en regardant à nouveau vers le haut

Cause each fall hitting harder than a pro mma

Parce que chaque chute fait plus mal qu'un combat de MMA professionnel

Always cleaning up shit like a maid

Toujours en train de nettoyer la merde comme une femme de ménage

But my spirit guide said for this life you were made

Mais mon guide spirituel m'a dit que j'étais fait pour cette vie

In the future you are gonna be great

Que dans le futur, je serai grand

Up on the stage where thousands of fans

Sur scène, devant des milliers de fans

Screaming at you yah name

Qui crient mon nom

But wait

Mais attends

I'm not there yet

Je n'y suis pas encore

Don't know if I even got time

Je ne sais même pas si j'ai le temps

Cause there's no guarantee imma wake up and I'll see tomma

Parce que rien ne garantit que je me réveillerai demain

Been down this boulevard a couple of times

J'ai déjà parcouru ce boulevard plusieurs fois

Stuck in the clouds don't know which way to ride

Coincé dans les nuages, je ne sais pas quelle direction prendre

Forever curse of the

La malédiction éternelle de

Middle man middle man middle man middle man

L'intermédiaire, l'intermédiaire, l'intermédiaire, l'intermédiaire

What's it's like to be the middle man

C'est comment d'être l'intermédiaire ?

You always doing what you hope you can

Tu fais toujours ce que tu espères pouvoir faire

You only fail to win you only win to fail again

Tu échoues pour gagner, tu gagnes pour échouer à nouveau

Curse of the

La malédiction de