Текст и перевод песни Jsteezzy - My Beginnings(Interlude)

My Beginnings(Interlude)

I'm giving y'all an extension I hope y'all sit and listen
It truly is my intention to lessen all of my tension
So imma need your attention for a couple of minutes
So follow me as I guide y'all to a different dimension
Was born into family raised by a single woman
I always rap about giving momma shit that she couldn't
I'm always mentioning momma in damn near every song
But if y'all went through what we did I'd swear y'all sing along
Lived inna south suburb means I grew up inna nice home
Probably smallest on the block but I called it my home
I lived with momma and grandma they raised me all alone
My pops was up in the city till he died in my arms
I had a pool had any game system you can think of
Momma was broke yet she gave me riches more than enough
She told me when I got older she gave me all she could
Spend her last $20 dollars to make sure I was good
My nigga Tommy lived down the street on my block
He more like brother my day 1 from the start
He saw me grow and he can back up what I be spitting
Steezzy the truth I've been the truth from the very beginning
When I was 11 moved from Lansing to the south side
My granny down the street just take the bus be there in 5
My grandma living downtown man I loved that ride
But when you from where I came from you'd never realize
I went to school full of niggas with white teachers too
My teacher said I ain't shit like everyday at school
Got bullied cause momma was struggling to pay for food
I was angry I loved Chicago it ain't love me too
And because of frustration anger rained down on you
I was angry cause it was cold in the winter time
I swear it was colder inside than outside
And in the summertime hot asl couldn't sleep
The sounds of Sirens and babies crying kept me from peace
I tried to hoop with the kids but the kids was bogus
I tried to protect myself they'd just jump me with friends
Momma ain't know the reason I never hung out with them
I told her I ain't want to another truth again
I fell into deep sadness called depression
I ain't give af about shit not even myself
My granny told me that God was planning sum big
You just gotta wait for it and it'll be good again
I miss the days it was me and granny after school
She kept me from falling into sum shit I ain't even knew
She'd cook for me and made sure that I was cool
She loved me more than I loved myself in those moments
Now I'm looking back humbled about those moments
How I was broken and chosen be more than the city showed me
How I felt lonely but never phony ain't no one know me
Riding down stony it feels more homey I noticed slowly
I know it better than Lansing cause it watched it more closely
When I go back to Lansing bunch of shit I never noticed
When I go back it feels like I never really know it
See 2020 was clear enough that I had to focus
Cause I still be depressed still feel a lil broken
The only difference I fill the empty and show it open
The only thing that I'm hoping my future is bright and ready
Too keep it steady for me to live it bring up the hidden
Yeah I got insecurities but shit I do own em'
I got the vision to see what's written cause god told me
When I mean god told me I meant he really showed me
He planted my seed deep in the dirt of good women
I'm 16 still got more room to make them glisten
See I just took your attention for a couple of minutes
I just took y'all onna journey on rooting my beginnings

Vibe with a nigga like
Vibe with a nigga like
Vibe with a nigga like
Vibe with a nigga like

I'm giving y'all an extension I hope y'all sit and listen
It truly is my intention to lessen all of my tension
So imma need your attention for a couple of minutes
So follow me as I guide y'all to a different dimension

Vibe with a nigga like
Vibe with a nigga like
Vibe with a nigga like
Vibe with a nigga like

Mes débuts (Interlude)

Je vous donne une prolongation, j'espère que vous allez vous asseoir et écouter
Mon intention est vraiment de diminuer toute ma tension
Alors j'aurai besoin de votre attention pendant quelques minutes
Alors suivez-moi et je vous guiderai vers une autre dimension
Né dans une famille élevée par une mère célibataire
Je rappe toujours sur le fait de donner à maman ce qu'elle ne pouvait pas avoir
Je mentionne toujours maman dans presque toutes mes chansons
Mais si vous aviez vécu ce que nous avons vécu, je jure que vous chanteriez avec moi
J'ai vécu dans la banlieue sud, ce qui veut dire que j'ai grandi dans une belle maison
Probablement la plus petite du quartier, mais je l'appelais ma maison
Je vivais avec maman et grand-mère, elles m'ont élevé toutes seules
Mon père était en ville jusqu'à ce qu'il meure dans mes bras
J'avais une piscine, toutes les consoles de jeux auxquelles tu peux penser
Maman était fauchée, mais elle m'a donné des richesses plus que suffisantes
Elle m'a dit que quand j'étais plus jeune, elle m'a donné tout ce qu'elle pouvait
Dépenser ses derniers 20 dollars pour s'assurer que j'allais bien
Mon pote Tommy habitait en bas de la rue, dans mon quartier
Il est comme un frère, mon pote depuis le début
Il m'a vu grandir et il peut confirmer ce que je crache
Steezzy la vérité, j'ai été la vérité depuis le tout début
Quand j'avais 11 ans, j'ai déménagé de Lansing pour le côté sud
Ma grand-mère est en bas de la rue, il suffit de prendre le bus, on y est en 5 minutes
Ma grand-mère qui vit en centre-ville, j'adorais ce trajet
Mais quand tu viens d'où je viens, tu ne peux pas t'en rendre compte
Je suis allé dans une école remplie de blacks avec des professeurs blancs aussi
Mon professeur disait que je ne servais à rien, comme tous les jours à l'école
J'étais victime d'intimidation parce que maman avait du mal à payer la nourriture
J'étais en colère, j'aimais Chicago, mais elle ne m'aimait pas en retour
Et à cause de la frustration, la colère s'est abattue sur toi
J'étais en colère parce qu'il faisait froid en hiver
Je jure qu'il faisait plus froid à l'intérieur qu'à l'extérieur
Et en été, il faisait chaud, je n'arrivais pas à dormir
Le bruit des sirènes et des bébés qui pleuraient m'empêchaient de trouver la paix
J'ai essayé de jouer au basket avec les autres, mais ils étaient nuls
J'ai essayé de me protéger, ils me sautaient dessus avec leurs amis
Maman ne savait pas pourquoi je ne traînais jamais avec eux
Je lui ai dit que je ne voulais plus revivre ça
Je suis tombé dans une profonde tristesse appelée dépression
Je n'en avais rien à faire de rien, même pas de moi
Ma grand-mère m'a dit que Dieu préparait quelque chose de grand
Tu dois juste attendre et tout ira bien
Je regrette le temps où c'était moi et grand-mère après l'école
Elle m'a empêché de tomber dans des trucs que je ne connaissais même pas
Elle cuisinait pour moi et s'assurait que j'allais bien
Elle m'aimait plus que je ne m'aimais moi-même dans ces moments-là
Maintenant, je regarde en arrière, plein d'humilité pour ces moments
Comment j'étais brisé et choisi pour être plus que ce que la ville me montrait
Comment je me sentais seul mais jamais faux, personne ne me connaissait
En descendant Stony, je me sens plus chez moi, j'ai remarqué ça petit à petit
Je le connais mieux que Lansing parce que je l'ai observé de plus près
Quand je retourne à Lansing, il y a plein de choses que je n'avais jamais remarquées
Quand j'y retourne, j'ai l'impression de ne jamais l'avoir vraiment connu
Tu vois, 2020 a été assez clair pour que je doive me concentrer
Parce que je suis toujours déprimé, je me sens encore un peu brisé
La seule différence, c'est que je remplis le vide et que je le montre ouvertement
La seule chose que j'espère, c'est que mon avenir soit radieux et prêt
Rester stable pour que je puisse le vivre, faire ressortir ce qui est caché
Ouais, j'ai des insécurités, mais merde, je les assume
J'ai la vision de voir ce qui est écrit parce que Dieu me l'a dit
Quand je dis que Dieu me l'a dit, je veux dire qu'il me l'a vraiment montré
Il a planté ma graine au plus profond de la terre des femmes biens
J'ai 16 ans, j'ai encore de la place pour les faire briller
Tu vois, j'ai juste retenu votre attention pendant quelques minutes
Je vous ai juste emmenés faire un voyage à la découverte de mes débuts

Vibre avec un mec comme
Vibre avec un mec comme
Vibre avec un mec comme
Vibre avec un mec comme

Je vous donne une prolongation, j'espère que vous allez vous asseoir et écouter
Mon intention est vraiment de diminuer toute ma tension
Alors j'aurai besoin de votre attention pendant quelques minutes
Alors suivez-moi et je vous guiderai vers une autre dimension

Vibre avec un mec comme
Vibre avec un mec comme
Vibre avec un mec comme
Vibre avec un mec comme