Текст и перевод песни Jsteezzy - S a v E m Y S O U l

S a v E m Y S O U l

Bitch I'm the gladiator
Real nigga illustrator
Fake nigga terminator
Bet not make me terminate yah
Rap game protégée nigga I'm the demonstrator
No class rappers ass nigga imma educate em
From part of town we're you can't play around
From where hearing them gun sounds is never profound
And cold killers leave cold bodies and they all lay em down
Sister somebody daughter brother somebody child
Shit
I peep the same niggas fake claim gang members
Memorize the signs to throw up when they gang wit em
Tend to show the same signs as sum insane niggas
Driving out to englewood live in west spring niggas

Claiming they gon kill a nigga if he from the other block
And if he lacking hit em with this Drummond
Andre catching shots
Give a damn if 12 around they'll have a shootout with the cops
They inna high speed aint no brake cause the chase don't stop
Niggas neva suicidal but be okay if they just die
Cause truth be told they wasn't living they got too much death inside
No way to release the pain so they just empty on the opps
They killed his homie other day he knew him since the sandbox
Mind state of a thug as nigga
When yah don't know betta you a young ass nigga
Gotta chip on a shoulder need a hug my niggas
Last man who put his hands on you was drunk my niggas it's okay
Cause it's okay to cry and if you wanna get the truth
You can't be spitting out lies
Ain't nobody judging except the voice inside
You traumatized my brother I can see in yah eyes
Cause game knows the game and real quote then real
And broken people know who broken broken folks know
How to heal
Healing people with my words through painting out just how they feel
Hit em right where it hurts so they potential can reveal
Ain't nothing more betta than the real you
You be ya biggest fan you don't need no rescue
You knew that you were different start saying you are special
Hope ya future like a tissue only used for bless you
Steezzy

This for all my niggas who going through it man
All my people who be feeling there's no hope
And with no hope no faith
Yeah you can quit on the world
But you can never quit on ya self
It's okay to cry my nigga
Like my boy Azariah told me
He who controls the image controls the mind and body
I live by that narrative
It's okay to be different it's okay to be you
Because you're you
I know it sounds cliche but it's the truth
Take it from me
Yeah
Steezzy

S a v E m Y S O U l

Ma chérie, je suis le gladiateur
Vrai négro illustrateur
Faux négro terminator
N'essaie pas de me faire te terminer
Protégé du jeu du rap, négro, je suis le démonstrateur
Les rappeurs sans classe, négro, je vais les éduquer
De la partie de la ville où tu ne peux pas t'amuser
D'où entendre ces bruits de flingues n'est jamais profond
Et les tueurs à gages froids laissent des corps froids et ils les étendent tous
Sœur de quelqu'un, fille de quelqu'un, frère de quelqu'un, enfant de quelqu'un
Merde
Je vois les mêmes négros qui se font passer pour des membres de gangs
Ils mémorisent les signes à montrer quand ils sont avec eux
Ils ont tendance à montrer les mêmes signes que certains négros fous
Conduire jusqu'à Englewood vivre à West Spring, négro

Ils prétendent qu'ils vont tuer un négro s'il vient de l'autre bloc
Et s'il manque, on lui balance ce Drummond
Andre attrape des balles
On s'en fout si 12 est dans les parages, ils vont se tirer dessus avec les flics
Ils sont à haute vitesse, pas de frein car la poursuite ne s'arrête pas
Les négros ne sont jamais suicidaires, mais ils sont d'accord pour mourir
Car, à dire vrai, ils ne vivaient pas, ils avaient trop de mort en eux
Pas moyen de libérer la douleur, alors ils déchargent sur les opposants
Ils ont tué son pote l'autre jour, il le connaissait depuis le bac à sable
L'état d'esprit d'un voyou, comme négro
Quand tu ne connais pas mieux, tu es un jeune négro
Il faut une puce sur l'épaule, il faut un câlin à mes négros
Le dernier à t'avoir mis les mains dessus était ivre, mes négros, c'est normal
Car c'est normal de pleurer et si tu veux connaître la vérité
Tu ne peux pas cracher des mensonges
Personne ne te juge, sauf la voix intérieure
Tu es traumatisé, mon frère, je le vois dans tes yeux
Parce que le jeu connaît le jeu et la citation vraie est vraie
Et les gens brisés savent qui sont brisés, les gens brisés savent
Comment guérir
Je guéris les gens avec mes mots en peignant ce qu'ils ressentent
Je les frappe là où ça fait mal pour que leur potentiel se révèle
Il n'y a rien de mieux que ton vrai toi
Sois ton plus grand fan, tu n'as pas besoin de secours
Tu savais que tu étais différent, commence à dire que tu es spécial
J'espère que ton avenir est comme un mouchoir, utilisé uniquement pour te dire "à tes souhaits"
Steezzy

C'est pour tous mes négros qui traversent des épreuves, mec
Tous mes gens qui se sentent désespérés
Et sans espoir, sans foi
Ouais, tu peux abandonner le monde
Mais tu ne peux jamais abandonner toi-même
C'est normal de pleurer, mon négro
Comme mon pote Azariah me l'a dit
Celui qui contrôle l'image contrôle l'esprit et le corps
Je vis selon ce récit
C'est normal d'être différent, c'est normal d'être toi
Parce que tu es toi
Je sais que ça sonne cliché, mais c'est la vérité
Crois-moi
Ouais
Steezzy