Jsteezzy - Twin Flames - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jsteezzy - Twin Flames




Twin Flames
Близнецовые Пламена
I don't mind being all alone
Я не против быть совсем одному,
But I don't wanna be without you
Но я не хочу быть без тебя.
Girl I always think about you
Девочка, я всегда думаю о тебе
And question life if I don't have you
И задаюсь вопросом о смысле жизни, если ты не со мной.
Ooo
Ооо
Why do you make me feel
Почему ты заставляешь меня так себя чувствовать?
Girl can I keep it real
Девочка, могу я быть откровенным?
I love the way you make me feel
Мне нравится то, как ты заставляешь меня себя чувствовать.
Love is patient and passionate pursuit
Любовь - это терпеливое и страстное стремление,
It keeps waiting for right relation to give you
Она продолжает ждать подходящих отношений, чтобы подарить тебе
Them pretty faces that you be making really acute
Эти милые гримасы, которые ты строишь, такие острые,
You got them angles for jaws to dangle and look at you
У тебя есть эти изгибы, чтобы челюсти отвисли, глядя на тебя.
I see a woman who is stronger than she think she is
Я вижу женщину, которая сильнее, чем она думает,
Perfect image of a wife with a couple kids
Идеальный образ жены с парой детей.
Empathic means your heart is always open
Чувствительность означает, что твое сердце всегда открыто,
I hear what mine yeah I feel whatever's not spoken
Я слышу, что говорит мое, да, я чувствую все, что не сказано.
Girl you saved me when I was having my lowest moment
Девочка, ты спасла меня, когда у меня был самый тяжелый момент,
Took reflection that's broken and you called that shit beautiful
Взяла отражение, которое разбито, и назвала это прекрасным.
You took my damaged soul and you made it reusable
Ты взяла мою искалеченную душу и сделала ее многоразовой.
I see the world differently this place is pretty viewable
Я вижу мир по-другому, это место довольно привлекательно.
I want to travel the world exclusively just me and you
Я хочу путешествовать по миру только с тобой,
I'm having all of these visions and all I see is just me and you
У меня все эти видения, и я вижу только нас с тобой.
Developed all these feelings specifically about me and you
Развились все эти чувства, особенно насчет нас с тобой,
I haven't felt like this in years cause you are not typical
Я не чувствовал этого годами, потому что ты не такая как все.
Baby you are my miracle and every time I say I love you
Детка, ты мое чудо, и каждый раз, когда я говорю, что люблю тебя,
Take that shit so literal
Воспринимай это буквально.
I'm looking past the physical I feel it in my spiritual
Я смотрю сквозь внешность, я чувствую это в своей душе,
That you made to fit my heart I'm noticing it's visible
Что ты создана для моего сердца, я замечаю, это очевидно.
I can make you number #1 I'm the earth and you're the sun
Я могу сделать тебя номером 1, я Земля, а ты Солнце,
Your soul pulling mine I gravitate and orbit round you once
Твоя душа притягивает мою, я тяготею и вращаюсь вокруг тебя.
Intellect is beautiful your mind is something that I love
Интеллект прекрасен, твой ум - это то, что я люблю,
It's on this list I wish to get including all of the above
Это в моем списке желаний, включая все вышеперечисленное.
In other words I love everything about you
Другими словами, я люблю все в тебе,
There's not a moment I will spend if I'm not around you
Нет ни минуты, которую я бы провел без тебя.
You make it hard for me to see what life is like without you
Ты не даешь мне увидеть, какова жизнь без тебя,
You say you'll always be there in my heart I don't doubt you
Ты говоришь, что всегда будешь в моем сердце, я не сомневаюсь.
I promise imma be there every moment that you need me
Я обещаю, что буду рядом каждый раз, когда я тебе понадоблюсь,
Cause unlike other niggas I swear that I'm never leaving
Потому что, в отличие от других парней, клянусь, я никогда не уйду.
You're the Jelly to my PB your the Ying to my Yang
Ты желе к моему арахисовому маслу, ты Инь к моему Ян,
I feel the warmth of your heart that's why I call you twin flame
Я чувствую тепло твоего сердца, поэтому я называю тебя своей родственной душой.
Yeah we're perfect too perfect in fact
Да, мы идеальны, слишком идеальны, на самом деле,
Cause I name a thousand reasons why I should be your man
Потому что я назову тысячу причин, почему я должен быть твоим мужчиной,
And you can name a million reasons why you love me to death
А ты можешь назвать миллион причин, почему ты любишь меня до смерти,
And I can name a billion reasons why for you I can live
А я могу назвать миллиард причин, почему я могу жить ради тебя.
Man
Боже.
I feel it in my soul she the one and she's the goal
Я чувствую это в своей душе, она та самая, и она - цель,
She's the foundation of man I wanna see get old
Она - тот фундамент, который я хочу видеть стареющим.
Reason why I love today and hope to see tomorrow
Причина, по которой я люблю сегодняшний день и надеюсь увидеть завтра,
She tells me that I'm all she needs I am her superhero
Она говорит мне, что я все, что ей нужно, я ее супергерой.
Wanna be her Superman but she prefer Clark Kent
Хочу быть ее Суперменом, но она предпочитает Кларка Кента,
She looking past the super powers all she seeing is him
Она смотрит сквозь суперспособности, все, что она видит, это его.
I'm looking past ya past baby all I'm seeing is you
Я смотрю сквозь твое прошлое, детка, все, что я вижу, это ты,
One of a kind your design so Original
Единственная в своем роде, твой дизайн настолько оригинален.
Another thing about you you're strength is unmatchable
Еще одна вещь в тебе - твоя сила несравненна,
I know behind your smile lotta pain lotta healing too
Я знаю, за твоей улыбкой много боли, много исцеления.
You always grew up different well we one of the same
Ты всегда росла другой, ну, мы с тобой одинаковые,
So much in common one reason why I call you twin flame
Так много общего, одна из причин, почему я называю тебя своей родственной душой.
I don't mind being all alone
Я не против быть совсем одному,
But I don't wanna be without you
Но я не хочу быть без тебя.
Girl I always think about you
Девочка, я всегда думаю о тебе
And question life if I don't have you
И задаюсь вопросом о смысле жизни, если ты не со мной.
Ooo
Ооо
Why do you make me feel
Почему ты заставляешь меня так себя чувствовать?
Girl can I keep it real
Девочка, могу я быть откровенным?
I love the way you make me feel
Мне нравится то, как ты заставляешь меня себя чувствовать.
Time is limited but it also heals
Время ограничено, но оно также лечит,
She gave me time for me to find myself a new ideal
Она дала мне время найти себя, свой новый идеал,
Cause I sat there and told her exactly how I felt
Потому что я сидел там и говорил ей все, что чувствовал.
She telling me we cannot be at least for right now
Она говорит мне, что мы не можем быть вместе, по крайней мере, сейчас.
I was lost like how can hella rights make a wrong
Я был потерян, как куча правильных вещей может сделать неправильно,
All you seeing is yes but all you hear is no
Все, что ты видишь - это «да», но все, что ты слышишь - это «нет».
She tell me that we are perfect and she can see us grow
Она говорит мне, что мы идеальны, и она видит, как мы растем,
But sadly baby for you my heart will be too cold
Но, к сожалению, детка, для тебя мое сердце будет слишком холодным.
In that moment I was looking like hella confused
В тот момент я выглядел очень растерянным,
How can I be good for you and you still tell me no
Как я могу быть хорош для тебя, а ты все равно говоришь мне «нет»?
Her answer to that question made me think about it longer
Ее ответ на этот вопрос заставил меня задуматься,
Word for word "We can't help who we fall for"
Слово в слово: «Мы не можем контролировать, в кого влюбляемся».
So what I'm seeing in her she see in someone else
Значит, то, что я вижу в ней, она видит в ком-то другом,
That's the hardest part about it man it hurts like hell
Это самое трудное во всем этом, черт возьми, это адски больно.
To fall in love again but gets heartbroken
Влюбиться снова, но получить разбитое сердце,
It's deeper than the ocean still can't sail still outta motion
Это глубже океана, все еще не могу плыть, все еще в бездействии.
You got me thinking that there's something wrong
Ты заставляешь меня думать, что что-то не так,
What you see in him that you can't see when we be all alone
Что ты видишь в нем, чего не можешь увидеть, когда мы наедине?
You text me when you need me and you tell me that I'm all you want
Ты пишешь мне, когда я тебе нужен, и говоришь, что я все, чего ты хочешь,
To turn around and tell me that these feelings gotta let go
Чтобы потом обернуться и сказать, что эти чувства нужно отпустить.
So everything that I saw for us up in the future
Значит, все, что я видел для нас в будущем,
These visions that are so precious I'm supposed to erase
Эти видения, которые так дороги, я должен стереть,
Cause when I said I ain't leaving girl I truly meant it
Потому что, когда я сказал, что не уйду, девочка, я действительно имел это в виду.
These feelings aren't just a typo to I hit the back space
Эти чувства - не просто опечатка, чтобы я нажал «Backspace».
And when you told me that we need to take a lil break
И когда ты сказала, что нам нужно немного отдохнуть,
It broke more and now I'm begging heavily for you stay
Это разбило меня еще больше, и теперь я умоляю тебя остаться.
Told me that you do love me reason why you giving time
Ты сказала, что любишь меня, поэтому даешь мне время,
Said there just certain roles to play in people lives
Сказала, что в жизни людей просто есть определенные роли.
I understand that we placed by people for a purpose
Я понимаю, что мы поставлены людьми с определенной целью,
A reason that I am put into this persons life
По причине, по которой я оказался в жизни этого человека,
And that I may hate the role that I am assigned
И что я могу ненавидеть ту роль, которая мне отведена.
Long as I'm there in some way cause I just wanna see you smile
Пока я рядом, потому что я просто хочу видеть твою улыбку,
I just wanna give you everything that you were missing out
Я просто хочу дать тебе все, чего тебе не хватало,
Wanna be a reason for you to live and see it out
Хочу быть для тебя причиной жить и видеть это.
If there's something for you that I care more about
Если и есть что-то, что меня волнует больше всего,
Than seeing us happy your happiness come around
Так это видеть тебя счастливой, чтобы твое счастье было рядом.
So
Так что
As the friend or the lover as time goes
Будучи другом или любовником, время покажет,
I just know after this won't ever be the same
Я просто знаю, что после этого все будет по-другому,
That's how you know you love each other when you both change
Вот как вы узнаете, что любите друг друга, когда вы оба меняетесь.
No matter what bae you'll always be my twin flame
Неважно, что, детка, ты всегда будешь моей родственной душой.
I don't mind being all alone
Я не против быть совсем одному,
But I don't wanna be without you
Но я не хочу быть без тебя.
Girl I always think about you
Девочка, я всегда думаю о тебе
And question life if I don't have you
И задаюсь вопросом о смысле жизни, если ты не со мной.
Ooo
Ооо
Why do you make me feel
Почему ты заставляешь меня так себя чувствовать?
Girl can I keep it real
Девочка, могу я быть откровенным?
I love the way you make me feel
Мне нравится то, как ты заставляешь меня себя чувствовать.





Авторы: Jalen Sharp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.