Jt29 - Bedroom Door (feat. Mike Burns) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jt29 - Bedroom Door (feat. Mike Burns)




Bedroom Door (feat. Mike Burns)
Porte de la chambre (feat. Mike Burns)
Pretty nigga from New York
Joli mec de New York
Never made me feel ignored
Tu ne m'as jamais fait sentir ignoré
Standing in the bedroom door
Debout à la porte de la chambre
Tell me what you're looking for
Dis-moi ce que tu cherches
Tell me what you're yearning for
Dis-moi ce que tu désires
Tell me what you're searching for
Dis-moi ce que tu recherches
But I could never turn blood into red wine
Mais je n'ai jamais pu transformer le sang en vin rouge
We only get along in the nighttime
On ne s'entend bien que la nuit
This time I'm doing whatever feels right
Cette fois, je fais ce qui me semble juste
Feels like we only get along after midnight
On dirait qu'on ne s'entend bien qu'après minuit
And if we can't breathe
Et si on ne peut pas respirer
It doesn't make sense to be begging on our knees
Ça n'a pas de sens de supplier à genoux
It doesn't make sense but you know it's all I need
Ça n'a pas de sens, mais tu sais que c'est tout ce dont j'ai besoin
It doesn't make sense what I'm saying baby please, oh
Ça n'a pas de sens ce que je dis, s'il te plaît, bébé, oh
Every little thing leaves scars
Chaque petite chose laisse des cicatrices
Lying never gets you far
Mentir ne te mènera jamais loin
Staring at you in the car
Je te regarde dans la voiture
I can feel it in your breath
Je le sens dans ton souffle
Deeper than the words left said
Plus profond que les mots qui restent
Petty nigga's what you are
Petit connard, c'est ce que tu es
Imagine that
Imagine ça
You a funny guy, you want a girl to interact
Tu es un mec drôle, tu veux qu'une fille interagisse
It feels even better when she leaves and wants you back
C'est encore mieux quand elle part et veut te revoir
This shit all a game, you never change, I can't react
Tout ça, c'est un jeu, tu ne changes jamais, je ne peux pas réagir
But you were like a drug
Mais tu étais comme une drogue
I do remember that
Je m'en souviens
And it was on me
Et c'était sur moi
I'm seeing the reasons
Je vois les raisons
From "Bae, I can't leave" To "Love me better when I'm leaving"
De "Bébé, je ne peux pas partir" à "Aime-moi mieux quand je pars"
And babe I couldn't see
Et bébé, je ne pouvais pas voir
Too busy believing
Trop occupé à croire
Now I'm changing with the seasons
Maintenant, je change avec les saisons
But I could never turn blood into red wine
Mais je n'ai jamais pu transformer le sang en vin rouge
You throw a quick smile and it's just fine
Tu lances un sourire rapide et tout va bien
And honey we laughed til the sunrise
Et chérie, on a ri jusqu'au lever du soleil
We even had to calm down we was too hype
On a même se calmer, on était trop excités
But It felt right
Mais ça me plaisait
Me and you then
Toi et moi, à l'époque
But I could never turn blood into red wine
Mais je n'ai jamais pu transformer le sang en vin rouge
We only get along after midnight
On ne s'entend bien qu'après minuit
This time I'm doing whatever feels right
Cette fois, je fais ce qui me semble juste
Feels like we only get along in the nighttime
On dirait qu'on ne s'entend bien que la nuit
If I can't breathe it doesn't make sense to be begging on my knees
Si je ne peux pas respirer, ça n'a pas de sens de supplier à genoux
It doesn't make sense but I'm saying baby please
Ça n'a pas de sens, mais je dis, s'il te plaît, bébé
It doesn't make sense, but you gave me what I needed
Ça n'a pas de sens, mais tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Oh, what it was to love you like I did
Oh, ce que c'était de t'aimer comme je le faisais
Oh, what it was to love you like I did
Oh, ce que c'était de t'aimer comme je le faisais
But I could never turn blood into red wine
Mais je n'ai jamais pu transformer le sang en vin rouge
You throw a quick smile and it's just fine
Tu lances un sourire rapide et tout va bien
And baby we laughed til the sunrise
Et chérie, on a ri jusqu'au lever du soleil
We even had to calm down, we was too hype
On a même se calmer, on était trop excités
But it felt right Me and you then
Mais ça me plaisait, toi et moi, à l'époque
But I could never turn blood into red wine
Mais je n'ai jamais pu transformer le sang en vin rouge
We only get along after midnight
On ne s'entend bien qu'après minuit
This time I'm doing whatever feels right
Cette fois, je fais ce qui me semble juste
Feels like we only get along in the nighttime
On dirait qu'on ne s'entend bien que la nuit
And if I can't breathe
Et si je ne peux pas respirer
It doesn't make sense to be begging on my knees
Ça n'a pas de sens de supplier à genoux
It doesn't make sense but I'm saying baby, please
Ça n'a pas de sens, mais je dis, s'il te plaît, bébé
It doesn't make sense, but you gave me what I needed
Ça n'a pas de sens, mais tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Oh, what it was to love you like I did
Oh, ce que c'était de t'aimer comme je le faisais
Oh, what it was to love you like I did
Oh, ce que c'était de t'aimer comme je le faisais





Авторы: Jeshanah Levy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.