Текст и перевод песни Ju Cassou feat. Marcelo Coutinho - A Bela e a Fera

A Bela e a Fera

Sentimentos são
Fáceis de mudar
Mesmo entre quem
Não vê que alguém pode ser seu par
Basta um olhar
Que o outro não espera
Para assustar
E até perturbar
Mesmo a Bela e a Fera
Sentimentos sim
Sempre é uma surpresa
Quando ele vem
Nada o detém
é uma chama acesa
Sentimentos vem
Para nos trazer
Novas sensações
Doces emoções
E um novo prazer
E numa estação
Como a primavera
Sentimentos são como uma canção
Sentimentos são como uma canção
Para a Bela e a Fera

La Belle et la Bête

Les sentiments sont
Faciles à changer
Même entre ceux qui
Ne voient pas que quelqu'un peut être votre partenaire
Il suffit d'un regard
Que l'autre n'attend pas
Pour effrayer
Et même perturber
Même la Belle et la Bête
Les sentiments oui
C'est toujours une surprise
Quand il vient
Rien ne l'arrête
C'est une flamme allumée
Les sentiments viennent
Pour nous apporter
De nouvelles sensations
Douces émotions
Et un nouveau plaisir
Et dans une saison
Comme le printemps
Les sentiments sont comme une chanson
Les sentiments sont comme une chanson
Pour la Belle et la Bête