Jul - Salvatrucha - перевод текста песни на английский

Popopo, popopopo

Popopopo, popopopo

Prochain showcase j'le fais en claquettes

My next showcase, I'm doing it in flip-flops

Avec bénef' j'prends direct la quête

With the profit, I'm taking the quest right away

C'est pas demain que j'vais dire "j'arrête"

It's not tomorrow that I'm gonna say "I quit"

C'est pas parce que j'ai du buzz que je me la pète

It's not because I have the buzz that I'm getting cocky

Je compte tous les traumatiser

I'm planning to traumatize them all

Je me rappelle encore ce qu'ils disaient

I still remember what they used to say

Que j'étais rhéné, que j'allais pas percer

That I was washed up, that I wasn't gonna make it

Maintenant que j'ai percé, ils disent que j'suis bizarre

Now that I've made it, they say I'm weird

J'cherche à acheter un permis bateau

I'm looking to buy a boat license

J'vis pas dans un château

I don't live in a castle

Khabat sur un bateau que tu m'paieras, bah toi

Work on a boat that you're gonna pay me for, yeah you

Braquage, stups, gendarmerie

Robbery, drugs, police

Charbon qui marche, armurerie

Coal business, armory

J'vois que ta maman elle est en Zara

I see your mom, she's wearing Zara

J'vois que ta gadji elle est en Burberry

I see your girl, she's wearing Burberry

(J'vois que ta gadji elle est en Burberry)

(I see your girl, she's wearing Burberry)

Jprends plus iPhone, on va se faire péter

I don't take iPhones anymore, we're gonna get busted

C'est Ju-Jul, moi c'est DP

It's Ju-Jul, I'm DP

Et au studio moi c'est TP

And at the studio, I'm TP

Perquis', mandat dépôt

Search, detention order

Tu as plus un sous de té-cô

You don't have a penny left

Y'a plus degun qui décroche

Nobody's picking up the phone anymore

Et là ils sont où tes potes?

And where are your friends now?

Ils t'avaient tous dit "t'inquiète"

They all told you "don't worry"

Maintenant toi t'es tout seul

Now you're all alone

Ça veut test, ça veut faire un tête

You wanna test it, you wanna go head-to-head

Tu vas te démerder tout seul

You're gonna screw yourself over

J'fais un assassinat, où je rappe y'a pas de cabine

I make a killing, where I rap there's no booth

J'me grille le cerveau, j'm'abîme

I rack my brain, I lose myself

Des fois pour pas un centime

Sometimes for not a penny

J'fais un assassinat, où je rappe y'a pas de cabine

I make a killing, where I rap there's no booth

J'me grille le cerveau, j'm'abîme

I rack my brain, I lose myself

Des fois pour pas un centime

Sometimes for not a penny

Ju-Ju-Jul (popopopo)

Tu veux plus me parler, bon débarras

You don't wanna talk to me anymore, good riddance

Tu as trahi, t'es plus d'la mala

You betrayed, you're not from the hood anymore

Tu fais le voyou, tu faisais le garage

You play the thug, you used to hang out in the garage

Trop de BDH, j'suis plus dans les parages

Too many idiots, I'm not around anymore

On veut tous le port d'armes, on fout tous le bordel

We all want to carry guns, we're all messing things up

On confisque les portables, on se met mortel

We confiscate cell phones, we get deadly

On a l'attitude même sur béquille, demande à Babyboy

We have the attitude even on crutches, ask Babyboy

On s'en fout de savoir où t'habites

We don't care where you live

On s'en fout que ton pote il cogne

We don't care if your friend gets hit

Sur le son que je casse des têtes

On the track that I'm killing it

Tu veux test, t'as pas la méthode

You wanna test it, you don't have the method

J'ai allumé le feu, ils peuvent pas l'éteindre

I lit the fire, they can't put it out

J'garde mon survêt' je change pas mes codes

I'm keeping my tracksuit on, I'm not changing my ways

Et fais pas le mec brucia, on va te faire une salvatrucha

And don't act tough, we're gonna give you a salvatrucha

Tu veux me la faire, eh bouge

You wanna mess with me, hey move

Tu veux la guerre comme un trucha

You want war like a trucha

J'ai bu deux verres, collé la petite

I had two drinks, hooked up with the girl

C'est ma Tchikita, c'est ma pépite

She's my Tchikita, she's my gem

Tu m'aimes pas, j'écoute pas tes titres

You don't like me, I don't listen to your tracks

Tu me lances des piques, j'serai plus t'es qui

You're throwing jabs at me, I won't know who you are anymore

J'suis la street comme Moub'zer ou TK

I'm the street like Moub'zer or TK

Plus de flow que toi et tous tes gars

More flow than you and all your guys

J'fais mon avis seul, j'écoute degun

I make up my own mind, I don't listen to anyone

J'fais un clin d'œil à la miss quand je passe en bécane

I wink at the girl when I ride by on my bike

J'peux peser dans le game, tu peux être un lourd

I can be a big deal in the game, you can be a heavyweight

T'es plus rien devant la Kalachnikov

You're nothing in front of the Kalashnikov

J'ai trop encaissé je me bats comme un ours

I've been through too much, I fight like a bear

Khabib Nurmagovedov

Khabib Nurmagomedov

Tu m'as reconnu, viens on fait une tof'

You recognized me, come on let's take a picture

Tu me vois pas toute l'année je taffe

You don't see me all year, I'm working

J'braque la Sacem, donnez-moi le coffre

I'm robbing Sacem, give me the safe

J'nique tout, j'ai trop été brave

I'm taking everything, I've been too nice

Je te raffale en Minimi

I'm spraying you with the Minimi

Revolver Alfa, 9 milli'

Alfa revolver, 9 milli'

J'ai grimpé dans le game comme un alpiniste

I climbed the game like a climber

À dire qu'à la base j'étais pisciniste

To think that at first, I was a pool attendant

Pour les maisons de disques, j'suis un virus

For record labels, I'm a virus

Dites-leur que j'irai jusqu'au terminus

Tell them I'll go all the way

Si tu sais pas, on parle pas chinois

If you don't know, we don't speak Chinese

Demande à Tchiko, Zongo et Minus

Ask Tchiko, Zongo and Minus

Tu te rappelles de moi, dans la Twingo noire

You remember me, in the black Twingo

Sans enjoliveur avec une brune aux yeux verts

Without hubcaps with a green-eyed brunette

Belvedere

La miss s'est penchée, elle a un string panthère

The girl bent over, she's wearing a panther thong

Tu as un couteau mais t'as shooté degun, t'es pas un planteur

You have a knife but you haven't shot anyone, you're not a planter

Ju-Ju-Jul (popopopo)

Jul - Salvatrucha

Текст и перевод песни Jul - Salvatrucha

Альбом