Текст и перевод песни Ju Moraes - Fica Mais

Fica Mais

É que pra mim não tá tão fácil sacar
Que tão distante de você
A coisa não vai melhorar

É que você fica sem tempo
Até pra da um alô
Às vezes penso que é verdade
E outras vezes acho que é caô

Tira um print da sua agenda
E me fala onde eu me encaixo
Se Vira, se liga oh menina
E me fala onde eu te acho
Oh diacho
Tira um print da sua agenda
E me fala onde eu me encaixo
Se Vira, se liga oh menina
E me fala onde eu te acho

Hoje eu posso ser sua desculpa
Pra tu cancelar a reunião
Esquecer um pouco a vida adulta
Hoje eu quero ser sua profissão

Fica mais fica mais fica mais
Cancela o compromisso vem deixar a gente
Fica mais fica mais fica mais
O mundo tá andando e gente ficando pra trás

Bleib noch

Es ist nur so, dass es für mich nicht so einfach ist zu verstehen,
Dass so weit weg von dir
Die Sache nicht besser wird

Es ist nur so, dass du keine Zeit hast,
Nicht mal für ein Hallo
Manchmal denke ich, es ist wahr
Und manchmal denke ich, es ist nur Gerede

Mach einen Screenshot von deinem Kalender
Und sag mir, wo ich reinpasse
Beeil dich, sieh her, oh Junge
Und sag mir, wo ich dich finde
Ach, verflixt
Mach einen Screenshot von deinem Kalender
Und sag mir, wo ich reinpasse
Beeil dich, sieh her, oh Junge
Und sag mir, wo ich dich finde

Heute kann ich deine Ausrede sein
Damit du das Meeting absagst
Das Erwachsenenleben ein wenig vergisst
Heute möchte ich dein Beruf sein

Bleib noch, bleib noch, bleib noch
Sag den Termin ab, komm und lass uns
Bleib noch, bleib noch, bleib noch
Die Welt dreht sich weiter und wir bleiben zurück