Текст и перевод песни Juacko feat. Pablo Saavedra - Attention (Spanish Version)

Attention (Spanish Version)

Siempre divulgando,
Hablando y hablando ensuciando mi nombre,
Porque sabías (sabías) que te iba a llamar
Ahora vas corriendo, asistiendo (asistiendo) a los partys de Madrid
Porque sabes bien, muy bien que me vas a encontrar
Hoy me visita el karma,
Y me arrepiento de no cuidarte bien cuando eras mía
Y por más que te quiera se acaba el tiempo
Ya que está no eras para mí
You just wanna attention
No mi corazón
Y tal vez odias verme con alguien mejor
You just wanna attention
Eso ya lo sé
Que no te gusta verme con otra mujer
You just wanna attention
No te gusta verme con otra mujer
Y ahora te arrepiento
Pero ya me olvidé
Tu mirando mis redes a ver si averiguas dónde acabé ayer
Tus llamadas perdidas me decían que me querias
Volver a ver, pero tú móvil decía que te volví a colgar
Hoy me visita el karma y me
Arrepiento de no cuidarte bien cuando eras mía
Y por más que te quiera
Se acaba el tiempo
Sé que esta noche no eras para mí
You just wanna attention
No mi corazón
Y talvez odies verme con alguien mejor
You just wanna attention
Eso ya lo sé
Y no te gusta verme con otra mujer
You just wanna attention
No te gusta verme con otra mujer
You just wanna
Querias mi attention, querias mi attention, querias mi attention
Yu just wanna attention
Querias mi attention querias mi attention
Querias mi attention querias mi attention
You just wanna attention

Attention (Version espagnole)

Toujours à parler de moi,
Tu parles et parles, salissant mon nom,
Parce que tu savais (savais) que j'allais t'appeler
Maintenant tu cours, tu vas (tu vas) aux fêtes de Madrid
Parce que tu sais bien, très bien, que tu vas me retrouver
Aujourd'hui le karma me rend visite,
Et je regrette de ne pas t'avoir bien pris soin quand tu étais à moi
Et même si je t'aime, le temps passe
Tu n'étais pas pour moi de toute façon
Tu veux juste de l'attention
Pas mon cœur
Et peut-être que tu détestes me voir avec quelqu'un de mieux
Tu veux juste de l'attention
Je le sais déjà
Tu n'aimes pas me voir avec une autre femme
Tu veux juste de l'attention
Tu n'aimes pas me voir avec une autre femme
Et maintenant je regrette
Mais j'ai déjà oublié
Tu regardes mes réseaux pour voir si tu peux trouver où j'étais hier
Tes appels manqués me disaient que tu me voulais
Pour te revoir, mais ton téléphone disait que tu avais raccroché à nouveau
Aujourd'hui le karma me rend visite et je
Regrette de ne pas t'avoir bien pris soin quand tu étais à moi
Et même si je t'aime
Le temps passe
Je sais que cette nuit, tu n'étais pas pour moi
Tu veux juste de l'attention
Pas mon cœur
Et peut-être que tu détestes me voir avec quelqu'un de mieux
Tu veux juste de l'attention
Je le sais déjà
Tu n'aimes pas me voir avec une autre femme
Tu veux juste de l'attention
Tu n'aimes pas me voir avec une autre femme
Tu veux juste
Tu voulais mon attention, tu voulais mon attention, tu voulais mon attention
Tu veux juste de l'attention
Tu voulais mon attention, tu voulais mon attention
Tu voulais mon attention, tu voulais mon attention
Tu veux juste de l'attention