Juan - Abandonados - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan - Abandonados




Ya nos tiramos sin mirar
Мы уже бросились, не глядя.
Abrazarnos es una formalidad
Обниматься-это формальность.
Si llueve si sali, si vengo si vas.
Если будет дождь, если я выйду, если я приду, если ты пойдешь.
Hasta hablar esta de mas.
Пока не поговорим об этом.
Nada de nada nos quedo
У нас ничего не осталось.
En pedazos nuestro amor se nos quebro
На куски наша любовь разлетелась на куски.
Seguimos por seguir sufriendo el dolor
Мы продолжаем страдать от боли.
Sin saber decir adios.
Не умея попрощаться.
Abandonados
Покинувшие
A un paso de la soledad
В шаге от одиночества
Desesperados
Отчаянный
Por animarnos y escapar.
За то, что подбодрил нас и сбежал.
Miedo a vivir,
Страх жить,
Miedo a morir
Страх смерти
Despiertos en un sueño del pasado
Проснувшись во сне прошлого,
Abandonados
Покинувшие
Nos cuesta tanto sonrreir
Нам так трудно улыбаться.
Que manera tan amable de fingir
Какой добрый способ притворяться.
Sin hacernos bien ni mal arrastrando el final
Не делая нам добра или зла, таща конец,
A una muerte natural.
К естественной смерти.
Abandonados
Покинувшие
A un paso de la soledad
В шаге от одиночества
Desesperados
Отчаянный
Por animarnos y escapar.
За то, что подбодрил нас и сбежал.
Miedo a vivir,
Страх жить,
Miedo a morir
Страх смерти
Despiertos en un sueño del pasado
Проснувшись во сне прошлого,
Abandonados.
Покинувшие.
Si tuvieras el corage
Если бы у тебя было мужество,
De admitir que se acabo
Признать, что все кончено.
Si tuviera yo el valor
Если бы у меня была смелость.
Para aceptarlo
Чтобы принять его.
Salir de la rutina
Выйти из колеи
Seguir y no volver
Продолжать и не возвращаться
Romper con la costumbre de caer
Порвать с привычкой падать
Uooooooooooooooooouooooooooouoooo
Уууууууууууууууууууууууууууууу
Abandonados
Покинувшие
A un paso de la soledad
В шаге от одиночества
Desesperados
Отчаянный
Por animarnos y escapar.
За то, что подбодрил нас и сбежал.
Miedo a vivir,
Страх жить,
Miedo a morir
Страх смерти
Despiertos en un sueño del pasado
Проснувшись во сне прошлого,
Abandonados.
Покинувшие.
Mmmmmm
Мммммм





Авторы: Claudia Brant, Luis Fonsi, Jeeve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.