Текст и перевод песни Juan - Buscando Tu Sombra

Buscando Tu Sombra

Me despierto como todas las mañanas
Buscando tu sombra, que a mi me provoca
No hago mas que pensar en ti
Y sin tu amor no puedo vivir
Te imagino besándome
Te imagino abrazándome
Pero al ver que no estas
Aquí sigo esperándote
Me pareció ver tu sombra
Acercarse a mi boca
Me pareció ver tu cuerpo
Reflejado en el espejo
Me pareció oír tu risa
Como cuando eras mía
Me pareció sentir tus manos
Tocándome despacio
Despertando la pasión
Te imagino besándome
Te imagino abrazándome
Pero al ver que no estas
Aquí sigo esperándote
Me pareció ver tu sombra
Acercarse a mi boca
Me pareció ver tu cuerpo
Reflejado en el espejo
Me pareció oír tu risa
Como cuando eras mía
Me pareció sentir tus manos
Tocándome despacio
Despertando la pasión
Que sentíamos tu y yo
Cuando hacíamos el amor.

À la recherche de ton ombre

Je me réveille comme chaque matin
À la recherche de ton ombre, qui me provoque
Je ne fais que penser à toi
Et sans ton amour, je ne peux pas vivre
Je t'imagine me tenant dans tes bras
Je t'imagine me caressant
Mais en voyant que tu n'es pas là
Je continue de t'attendre ici
J'ai cru voir ton ombre
S'approcher de ma bouche
J'ai cru voir ton corps
Réfléchi dans le miroir
J'ai cru entendre ton rire
Comme quand tu étais à moi
J'ai cru sentir tes mains
Me touchant doucement
Éveillant la passion
Je t'imagine me tenant dans tes bras
Je t'imagine me caressant
Mais en voyant que tu n'es pas là
Je continue de t'attendre ici
J'ai cru voir ton ombre
S'approcher de ma bouche
J'ai cru voir ton corps
Réfléchi dans le miroir
J'ai cru entendre ton rire
Comme quand tu étais à moi
J'ai cru sentir tes mains
Me touchant doucement
Éveillant la passion
Que nous sentions toi et moi
Quand nous faisions l'amour.